Kristína Hatarová, redaktorka: “Ministerstvo kultúry bude v rámci dotačného systému na roky 2014-2015 dbať na podporu udržateľnosti kľúčových kultúrnych aktivít projektu Košice európske hlavné mesto kultúry 2013. Rozhodla o tom vláda na výjazdovom zasadaní v Košiciach. Minister kultúry Marek Maďarič pripomína, že udržateľnosť naštartovaných procesov je možná len viaczdrojovým financovaním.”

Marek Maďarič, minister kultúry: “Pre tú udržateľnosť samozrejme je dôležité, aby  sa nachádzalo v nasledujúcich rokoch aj financovanie týchto projektov a tejto transformácie je nevyhnutné spájať zdroje verejné aj súkromné, národné aj nadnárodné a s radosťou vám takisto môžem oznámiť, že ministerstvo kultúry chce k tomuto prispieť a preto aj v roku 2014 bude v .. systéme špeciálny dotačný program pre Európske hlavné mesto kultúry, kde bude alokovaných milión eur na podporu kultúrnych projektov.”

Kristína Hatarová, redaktorka: “Projekt  Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 je podľa ministra veľmi úspešný a udelenie tohto titulu metropole východného Slovenska sa ukázalo ako správne.”

Júlia Kavecká, redaktorka: “V rámci projektu je dnes ukončených všetkých 20 investičných projektov. V Košiciach a regióne bolo preinvestovaných vyše 60 miliónov eur. Nové alebo vynovené kultúrne inštitúcie podľa ministra Mareka Maďariča už žijú vlastným čulým životom a obyvatelia mesta a okolia ich prijali za svoje. Ako jeden z hlavných investičných projektov spomenul kasárne Kulturpark. Podľa ministra sa zjavne darí transformovať mestu Košice pri zavádzaní nových nových trendov, podpore kreatívneho priemyslu a umenia vo verejnom priestore. Košice viac lákajú zahraničných turistov a dochádza aj k zmenám v štruktúre zamestnanosti.”

Peter Kollárik, moderátor: “Na Slovensku máme tohto roku viac zahraničných turistov. Aktuálna letná sezóna bude zrejme rekordná, tvrdí Slovenská agentúra pre cestovný ruch. Hoteliéri sú však opatrnejší – turistov síce pribudlo, no podľa nich to bude možné považovať za úspech, až keď u nás začnú viac navštevovať hotely a reštaurácie.”

Peter Hanák, redaktor: “Najnavštevovanejšími destináciami sú naďalej Bratislava, Tatry a Liptov, no tento rok k nim vďaka projektu Európskeho hlavného mesta kultúry pribudli Košice. Hovorca agentúry Martin Šebesta.”

Martin Šebesta, hovorca Slovenskej agentúry pre cestovný ruch: “Jedným z dôvodov, pre ktoré sú Košice populárnou destináciou, je aj to, že vydavateľstvo turistických sprievodcov Lonely Planet a spravodajská televízia CNN ich zaradili pre tento rok medzi najpodstatnejšie miesta na svete a v Európe, ktoré treba navštíviť.”

Peter Hanák, redaktor: “Nestačí, aby ľudia prišli, ale musia si aj kúpiť služby – hovorí prezident Zväzu cestovného ruchu Marek Harbuľák.”

Marek Harbuľák, prezident Zväzu cestovného ruchu SR: “Tie informácie, ktoré zatiaľ máme, hovoria síce o väčšom počte návštevníkov zo zahraničia na Slovensku, avšak dôležité bude asi to, či využijú služby, ubytovacie zariadenia a stravovacie zariadenia.”

Peter Hanák, redaktor: “Podľa Slovenskej agentúry pre cestovný ruch je Slovensko zážitkovou destináciou, kde sa ľudia na jednom mieste zdržia len krátko. Navyše, znižovanie počtu prenocovaní v hoteloch je celosvetový trend. Bankový analytik Boris Koršňák upozorňuje, že hoci počet turistov u nás rastie, celkovo máme oveľa menej turistov ako ostatné európske štáty.”

Boris Koršňák, bankový analytik: “V prepočte na jedného obyvateľa je menej turistov už iba v Litve, Poľsku, Rumunsku, alebo Srbsku.”

Jana Zvalová, moderátorka RTVS: “Košice, ako Európske hlavné mesto kultúry, by mali pritiahnuť v tomto roku viac turistov. Tí ktorí pracujú v turistickom ruchu sa sporia o tom, či je návštevníkov mesta viac alebo nie. Naplnili sa očakávania? Praská mesto vo švíkoch?”

Peter Béreš, redaktor RTVS: “Kritici argumentujú: Košiciam sa ani zďaleka nedarí napĺňať očakávania prezentované v súvislosti s projektom EHMK.”

Ladislav Koran, riaditeľ Mestského informačného centra Košice: “Môžeme sa rozprávať o tom, že sem chodí veľa ľudí, ktorí ráno prídu, večer odídu a vyhovárať sa na  to, že je to nemerateľné. V každom prípade by ale biznis, aspoň v niektorých odvetviach mal poskočiť. To znamená, že pokiaľ hotely nebudú hlásiť to, že majú leto aké ešte nezažili, nemôžeme sa veľmi chváliť tým, že sa naplnil cieľ toho, že v rámci roka 2013 Košice budú naozaj praskať vo švíkoch, čo sa týka cestovného ruchu.”

Peter Béreš, redaktor RTVS: “V oficiálnom informačnom centre mesta, návštevníkom centre, hovoria: oproti vlaňajšku sa počet turistov zdvojnásobil. Riaditeľka organizácie Košice turizmus Iveta Niňajová však priznáva, že ide najmä o jednotlivých turistov a počet prenocovaní stúpol len mierne.”

Iveta Niňajová, riaditeľka organizácie Košice turizmus: “Máme len čísla za prvých  5 mesiacov, kedy ten nárast bol približne o 11 % viac ako v porovnateľnom období minulého roka. Môžeme byť radi tej návštevnosti ktorá momentálne v meste je, aj keď sú to jednodňoví návštevníci, lebo veríme, že prídu opäť.”

Peter Béreš, redaktor RTVS: “Turistov oproti minulým rokom pribudlo aj podľa známeho košického turistického sprievodcu Milana Kolcuna.”

Milan Kolcun, turistický sprievodca, Košice: “Ja za takú smerodajnú štatistiku pokladám napríklad Dóm svätej Alžbety a jeho návštevy, pretože ten je asi pre 90 % turistov neobíditeľný a tam bola návštevnosť dvakrát taká vysoká než minulý rok.”

Peter Béreš, redaktor RTVS: “Mestu má pomôcť priame letecké spojenie s Londýnom, ale až od 2. polovice septembra.”

Iveta Niňajová, riaditeľka organizácie Košice turizmus: “Pokiaľ viem z rozhovorov s leteckou spoločnosťou, momentálny počet kúpených leteniek je vyšší ako očakávaný.”

Peter Béreš, redaktor RTVS: “Podľa Ladislava Korana to však na veci veľa nezmení.”

Ladislav Koran, riaditeľ Mestského informačného centra Košice: “Ak by tu mali byť podujatia, ktoré by mali prilákať ľudí naozaj z väčších vzdialeností, aj z toho titulu, aby tie Košice raz zažili, tak zatiaľ o takomto podujatí nevieme.”

Peter Béreš, moderátor RTVS: “Košice si titul Európske hlavné mesto kultúry zaslúžili. K takémuto záveru dospeli členovia Výboru pre kultúru a vzdelanie Európskeho parlamentu, ktorí v metropole východu absolvovali 3-dňové výjazdové rokovanie zamerané na posúdenie investičných akcií a programu v rámci projektu Európskeho hlavného mesta kultúry.”

Tonka Dešková, redaktorka RTVS: “Podľa vedúceho delegácie Piotra Borisa z poľskej Wroclavi, je projekt EHMK kvalitný. Jeho trvácnosť však preveria až najbližšie roky.”

Piotr Boris, vedúci delegácie Výboru pre kultúru a vzdelanie Európskeho parlamentu: “Počas tejto návštevy sme nenašli žiadne negatíva. Testom bude, či sa Košiciam podarí v budúcnosti spolupracovať, pretože od toho záleží či tu budú investované európske fondy a súkromné peniaze. Košice sú teraz vlastne na začiatku.”

Tonka Dešková, redaktorka RTVS: “Poslanci za pozitíva považujú predovšetkým spoluprácu mesta a samosprávneho kraja, výstavbu kultúrnych centier na sídliskách a kvalitné investičné projekty. O negatívach projektu sa dnes nehovorilo.”

Katarína Neveďalová, europoslankyňa: “My  tie nedostatky zvonka nevidíme. Možno vy ako Košičania máte na to iný pohľad, ale my naozaj vidíme len ten obrovský pokrok, ktorý Košice urobili a tie nové inovatívne nápady, riešenia a práve tá prezentácia tej kultúry ktorou to mesto žije, neurobili to čo robia napríklad v Marseille, že postavím tu budovu, ktorá bude akože symbolizovať kultúru, ale priniesli kultúru k ľuďom.”

Tonka Dešková, redaktorka RTVS: “Nielen europoslanci, ale aj väčšina obyvateľov vníma projekt Európske hlavné mesto kultúry pre Košice ako prínos.”

Anketa

Opýtaný 1: “V podstate je to príjemná zmena. Človek pôjde do mesta a hneď tu má nejaké akcie môže sa hocikde zastaviť a môže hocičo nové vidieť.”

Opýtaný 2: “Stále sa dačo robia dáke oslavy na námestí. Chodia tu veľa ľudia.”

Opýtaný 3: “Košice sa zviditeľnili, v konečnom dôsledku asi pomohol celý projekt Košiciam.”

Tonka Dešková, moderátorka RTVS: “V Košiciach sa dnes večer chystá otvorenie nového stánku umenia. Kunsthalle je jedným z dvoch kľúčových projektov Európskeho hlavného mesta kultúry. Rekonštrukcia starej mestskej krytej plavárne sa začala pred rokom a stála viac ako 7 miliónov eur.

Laco Kerekes, redaktor RTVS: “Pôvodne mala byť stavba dokončená už koncom minulého roka. Vedúci stavby Milan Kolesár.”

Milan Kolesár, vedúci stavby: “Pri samotnej realizácii sa vyskytli určité problémy, ktoré potom mali vplyv aj na termín ukončenia. Gro stavebných prác, to znamená hrubá stavba, spadlo žiaľ bohu do zimného obdobia a žiaľ bohu sme mali takú zimu, ako bola, to znamená jedna z najtuhších zím, takže sa tu robilo za pomerne zložitých podmienok.”

Laco Kerekes, redaktor RTVS: “Dnes predpoludním sa robili posledné úpravy na expozícii. Umelecký šéf projekt EHM 2013 Vladimír Beskyd.”

Vladimír Beskyd, umelecký šéf EHM 2013: “Na otvorenie sme pripravili 3 veľké výstavy, 3 samostatné pozícia, hlavnou hviezdou bude britský sochár Tony Crack.”

Laco Kerekes, redaktor RTVS: “Ide o jedného z najvýznamnejších súčasných sochárov sveta. Keď sa dozvedel, že jeho diela majú byť inštalované v bazéne, bol vraj dosť prekvapený. Hovorí priateľ sochár a galérista Jiří Švestka.”

Jiří Švestka, sochár a galérista: “No možno sa budete diviť, ja ten priestor vnímam prevažne pozitívne a potom sú tu negatívne veci. Je na tom vidieť, že tu nebol žiadny odborník pri tej rekonštrukcii, ktorý pozná prevádzku nejakej Kunsthalle.”

Laco Kerekes, redaktor RTVS: “Odborná i laická verejnosť si bude môcť názor urobiť sama už dnes večer. Vstup na slávnostné otvorenie je voľný.”

Stanislav Lažo, moderátor RTVS: “Cestujúci do Anglicka a späť budú môcť už od 17. septembra využívať letecké spojenie priamo z Košíc. Na londýnske letisko Luton ich odvezie maďarská nízkonákladová letecká spoločnosť 4 krát do týždňa. Cestujúci sa počas prvých 5 týždňov prevádzky pravidelnej linky z Košíc na londýnske letisko Luton dostanú dvakrát a potom letecký prepravca zvýši frekvenciu letov na 4 počas jediného týždňa. Ceny leteniek garantuje v priemere o 30-45 % nižšie ako ostatní prepravcovia. Naposledy sa do Londýna priamo z Košíc lietalo ešte v roku 2009. Letecký prepravca sa v najbližšom období rozhodne, či Košice spojí aj s Nemeckom a Belgickom.”

Renáta Lenártová, viceprimátorka mesta Košice: “Tento rok sme Európskym hlavným mestom kultúry a sme na mape kultúrnej Európy a teraz rozlietaním linky Košice-Londýn sme sa dostali už aj na mapu leteckú, pretože spojenie s takou významnou európskou metropolou a s takým významným leteckým uzlom, ako mesto Londýn určite je, je pre Košice historická chvíľa.”

Gabriela Marchevská, moderátorka TA3: “Po 4 rokoch budú mať Košice opäť priame letecké spojenie s Londýnom. Po krachu spoločnosti Sky Europe prestali lietadlá na tejto trase z metropoly východu lietať. Od septembra ich nahradí iná nízkonákladová letecká spoločnosť.”

Ivan Kriššák, reportér TA3: “Z košického letiska sa v súčasnosti lieta iba do Viedne, Prahy a Bratislavy. Linka do Londýna tak bude štvrtým priamym spojením s európskym hlavným mestom kultúry.”

Karl Dandler, predseda predstavenstva Letisko Košice a.s.: “Linka Košice – Londýn bola vždy najžiadanejším spojením tak pre podnikateľov, ako aj pre turistický sektor.”

Ivan Kriššák, reportér TA3: “Spojenie má pomôcť práve turizmu na východe krajiny. Briti totiž obľubujú krátkodobé mestské pobyty a individuálne cestovanie nízkonákladovými spoločnosťami. Ročne takto cestuje približné 50 miliónov ostrovanov.”

Iveta Niňajová, riaditeľka organizácia Košice –turizmus: “Cieľom je ich dostať sem na predĺžený víkend, to znamená piatok, sobota,  nedeľa, pondelok a preto aj tie parametre tej leteckej linky sú takto nastavené.”

Renáta Lenártová, námestníčka primátora mesta Košice: “Určite to prinesie aj väčší výber dane z ubytovania pre mesto, ale tým pádom aj pre rozvoj cestovného ruchu.”

Ivan Kriššák, reportér TA3: “Do Londýna sa bude lietať najprv dvakrát a od konca októbra štyrikrát denne.”

József Varádi, výkonný riaditeľ Wizz Air: “Ceny našich leteniek zvyčajne dosahujú 35 – 40 % nákladov v porovnaní s inými prepravcami.”

Ivan Kriššák, reportér TA3: “Prvé lietadlo do Londýna odletí z Košíc 17. septembra. Snahou do budúcna je rozlietať z východu aj ďalšie destinácie.”

Karl Dandler, predseda predstavenstva Letisko Košice a.s.: “Myslíme na Nemecko, Benelux, Taliansko, Španielsko. Kedy to ale bude neviem povedať.”

Ivan Kriššák, reportér TA3: “Ivan Kriššák, TA3.”

Elena Koritšánska, moderátorka RTVS: “Empírové divadlo v Hlohovci bude dnes svedkom ojedinelej kultúrnej výmeny medzi Slovenskom a Tchajwanom.”

Jana Miková, Mestský úrad v Hlohovci: “Súbor Huo-Gang predvedie ukážku klasickej čínskej opery Kráľ opíc a zastavia sa tu pri príležitosti návštevy Košíc, ktoré je Európskym hlavným mestom kultúry pre tento rok.”

Elena Koritšánska, moderátorka RTVS: “Súčasťou podujatia, ktoré sa koná pri príležitosti  900. výročia mesta bude aj prezentácia vín hlohovského vinohradníckeho regiónu a ochutnávka gastronomických špecialít.”

Boris Urbančík, moderátor RTVS: “Košický mestský park je po takmer rok trvajúcej rekonštrukcii opäť prístupný pre verejnosť. Pribudli nové lavičky, fontány, osvetlenie, chodníky, aj pre cyklistov. Ale asi najväčšou novinkou je oplotenie parku, ktorý sa má na noc zamykať.”

Laco Kerekeš, redaktor RTVS: “Radnica do obnovy štyroch parkov na území mesta v rámci projektu Európske hlavné mesto kultúry investovala asi  10 miliónov eur. Z toho takmer 7 miliónov stála obnova mestského parku a práve tento park sa má na noc zamykať. Radnica sa tak rozhodla preto, že chce chrániť mnohomiliónovú investíciu pred vandalmi. V minulosti sa v parku slušní ľudia vo večerných hodinách radšej vyhli. Dôchodca Peter v jeho susedstve prežil celé detstvo.”

Peter, dôchodca z Košíc: “To neni zlý nápad. Večer tam treba dosť odvahu na to, aby ste sa dostali.”

Laco Kerekeš, redaktor RTVS: “Z toho, ako park dnes vyzerá, je však troch sklamaný.”

Peter, dôchodca z Košíc: “Ten prvý dojem je pre mňa dosť zvláštny, lebo ten park je taký veľmi pretechnizovaný.”

Laco Kerekeš, redaktor RTVS: “Väčšine nami oslovených obyvateľov mesta sa obnovený park páči, najmä mamičkám s deťmi, či učiteľkám z blízkej materskej škôlky.”

Anketa

Opýtaný 1: “Park je teraz oveľa lepší čo sa týka aj preliezok, šmýkaliek, hojdačiek, oveľa príjemnejšie prostredie pre deti ako to bolo predtým.!

Opýtaný 2: “Veľmi som rada, že už Košice niečo také spravili pre deti. Ja neviem či to neni len tým, že sme mesto kultúry, lebo asi inakšie by sme to nemali.”

Laco Kerekeš, redaktor RTVS: “V súvislosti s miliónovými investíciami sa objavili aj špekulácie o zneužití eurofondov. Šéf projektu EHMK Ján Sudzina to však odmieta.”

Ján Sudzina, šéf projektu EHMK: “Tieto zdroje sú veľmi administratívne a byrokraticky náročné. Na druhej strane práve to spôsobuje, že celý proces je veľmi prísne sledovaný a strážený.”

Laco Kerekeš, redaktor RTVS: “V Košiciach sa v rámci programu Európske hlavné mesto kultúry realizuje celkom 21 investičných projektov. Najväčšie z nich, tzv. Kunsthalle a kasárne Kulturpark sa majú odovzdať s viac ako polročným meškaním v júli, resp. v auguste.”

Jana Graňáková, redaktorka: “Krajiny Európskej únie  si dnes pripomínajú Deň Európy. Slovensko nie je výnimkou. Regionálne európske informačné centrá pripravili pri tejto príležitosti program v 13 slovenských mestách. Hlavné oslavy boli v Košiciach, Európskom hlavnom meste kultúry 2013. Cieľom tohto dňa je informovať občanov o inštitúciách Európskej únie a ich práci, možnostiach ktoré únia ponúka.”

Jana Verešová, redaktorka: “Deň Európy. Takýto prívlastok získal 9. máj v roku 1985 na summite v Miláne. Oslavovať sa začalo o rok neskôr. Podľa riaditeľa Regionálneho európskeho informačného centra Europa Direct v Banskej Bystrici Petra Pisára je tento dátum spomienkou na Schumannovu deklaráciu. Bol to návrh spolupráce v Európe, ktorý mal zabrániť vojnám medzi európskymi národmi.”

Peter Pisár, riaditeľ Regionálneho európskeho informačného centra Europa Direct v Banskej Bystrici: “V roku 1950 Robert Schumann, ako francúzsky minister zahraničných vecí, inicioval vznik tzv. programu politickej spolupráce Európskej únie. Odvtedy sa začalo formovať Európske spoločenstvo.”

Jana Verešová, redaktorka: “Európska únia má momentálne 27 členských štátov. Slovensko sem patrí od roku 2004.”

Peter Pisár, riaditeľ Regionálneho európskeho informačného centra Europa Direct v Banskej Bystrici: “Aj dnešným dňom by sme si mali naozaj pripomenúť to, čo únia nám v podstate dáva, či už v oblasti hospodárskej spolupráce, mobility, výmeny pracovných síl, kapitálu, bezpečnosti.”

Jana Verešová, redaktorka: “V Banskej Bystrici sa na oslavách Dňa Európy zúčastnil primátor Peter Gogola, ktorý rozdával ženám žlté ruže. Tieto kvety majú predstavovať hviezdy na vlajke EÚ.”

Peter Gogola, primátor Banskej Bystrici: “Vstup Slovenska do Európskej únie je vnímaný dá sa povedať nejednoznačne. Pretože mnohí, ktorí očakávali len výhody a vyššiu životnú úroveň vnímajú to, že sme sa stali členom spolku, ktorý tak ako každá rodina má aj šťastné aj tie menej šťastné dni. Súčasná ekonomická situácia v eurozóne nie je práve ružová, ale to je práve o tom, že súdržnosť a životaschopnosť tohto spojenia štátov sa ukazuje v situácii, kedy treba spoločne znášať problémy a hľadať riešenia.”