Obsah {Contents}:

Košice odovzdali projekt
{Košice submitted the candidacy project} 3

Košice patria k dvom základným mestám môjho života
{Košice is one of the two principal cities of my life} 4/8

Najviac tanečníkov štvorylky bolo v Košiciach
{Košice witnessed the greatest number of quadrille dancers} 9

Jeruzalem ako na dlani
{Jerusalem in the palm of your hand} 10

Project iVAN - Intelligent Vibrant Ambience – New
{Project iVAN - Intelligent Vibrant Ambience – New} 11/13

Košičania pretvoria Kultúrne body okraja
{Citizens of Košice to Transform Cultural Sites on Margin} 14/15

Muzika z archívu
{Music from the archives} 16/20

Francúzske projekty ochutnáme už na jeseñ
{We will get a chance to taste some French projects as early as this autumn} 21/25

Do diára...
{Something to mark down...} 26/29