Obsah {Contents}:

Vyhrali sme!
{We have won!}
2/3

Vznikla nezisková organizácia
Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013
{The non-profit organization Košice – European Capital of Culture 2013 has been established}
4/5

Kto je kto v Správnej rade?
{Who is on the Board of Directors?}
6/8

Anketa
{Survey}
9/10

Francúzi zatiaľ titul neoslávili
{The French have not celebrated the title yet}
10/11

Hlavné mesto kultúry prinesie novú atmosféru a dynamiku
{European Capital of Culture Will Bring In New Atmosphere and Dynamics}
12/14

Nuda tu nebude
{There won’be any boredom around here}
15

Pecha Kucha Night
{Pecha Kucha Night}
16/17

Deň, kedy sme vyhrali.
{The Day We Won}
18/24

Košice 2013 sa predstavili na jednom z najväčších veľtrhov cestovného ruchu na svete
{Košice 2013 presented itself at one of the biggest world travel fairs}
25

Slovensko sa môže stať atraktívnou destináciou pre západniarov
{Slovakia can become an attractive destination to Westerners.}
26/29

Urban Impact zasiahne všetkých Košičanov
{Urban Impact will impact all residents of Košice} 30/31

Rozhodol provokatívny a ironizujúci charakter projektu.
{What decided was the provocative and ironizing nature of the project}
31/33