Vlastný život je pre spisovateľa podozrivá látka. A platí to ešte viac, ak nás titul knihy upozorňuje na to, že pôjde o spoveď. No Spoveď mešťana patrí k autobiografiám, ktoré si takéto označenie právom zaslúžia. Sándor Márai čitateľa oslovuje nielen úprimnosťou svojej spovede a kľukatými cestami životného príbehu, ale aj scénou, na ktorej sa príbeh jeho života odohrával.
Konferencia z pohľadu Michala Ruttkaya
Rozhovor s Michalom Ruttkayom, odborníkom na oblasť marketingovej kreativity a stratégií, ktorý bol jedným z prednášajúcich na nedávnej konferencii venovanej kreatívnemu priemyslu Policies for Social Era Košice 2011.
Ján Sudzina: Kreativita je pri projekte Košice EHMK 2013 dôležitejšia ako jednorazová návštevnosť
Program v rámci projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013 musí byť multikultúrny a multigeneračný. Transformácia infraštruktúry a vytvorenie priestoru pre kreativitu je zároveň z dlhodobého hľadiska dôležitejšia ako jednorazová návštevnosť, uviedol v rozhovore pre EurActiv riaditeľ Košice 2013 Ján Sudzina.
Umelci a umenie na ulici nie sú prijímaní všade rovnako. Potvrdili to aj Werner Schrempf a Natalia Bauernhofer z Rakúska, kde už 15. rok organizujú festival pouličného umenia LaStrada a Fanni Nánay z Maďarska, ktorá sa prostredníctvom festivalu Placcc snaží už druhý rok presvedčiť obyvateľov Budapešti, že pouliční umelci nie sú čudáci bez peňazí.
Peter Macsovszký a Jitka Rožnová patria k hŕstke slovenských prekladateľov, ktorí sa odhodlali na neľahkú cestu, preložiť do slovenčiny dielo svetoznámeho a uznávaného prozaika, Košičana s nemeckými koreňmi. Neľahký život spisovateľa, doba a časový odstup od diela naznačujú, že prekladať Sándora Máraia nebude žiadna „malina".
Počas niekoľkých mesiacov sa na stoličke umeleckého šéfa vystriedali traja ľudia. Vladimír Beskid verí, že vydrží do roku 2013, keď budú Košice európskym hlavným mestom kultúry. Historik umenia a kurátor chce, aby východniari považovali mesto kultúry za svoje.
Priblížiť súčasné umenie, odbúrať predsudky, narušiť každodenný stereotyp a vyprovokovať ľudí, aby si namiesto seriálu pozreli niečo iné, to je Biela noc/Nuit Blanche v Košiciach. O prípravách a o vnímaní súčasného umenia sme sa porozprávali s kurátorkou ZUZANOU PACÁKOVOU.
Kasárne opäť zažijú Otrasenie
Divadelná hra Otrasenie oficiálne uzavrie divadelnú sezónu v pôvodných priestoroch Kasární/Kulturparku 24. septembra 2011 o 20:00 h. O autorskom debute a práci s hercami - amatérmi sme sa pozhovárali s režisérom hry, Stanom Bilým.
Výstavu kresieb výtvarníčky Márie Čorejovej Mind Games už obdivovali vo Viedni, Bratislave a Žiline. Tentoraz sa predstaví 23. septembra 2011 aj v Kasárňach/Kulturparku v Košiciach.
Prečo nezbúrať starú fabriku
Spolutvorca projektu Creative Factory Leo van Loon vysvetľuje, ako mesto Rotterdam profituje z oživených priestorov pre malé firmy.
Ocitol som sa na tenkom ľade. Privolil som totiž, že zauvažujem (si) o literárnom diele Sándora Máraia (1900 - 1989). Z pohľadu prekladateľa. Napriek tomu, že nemám odvahu považovať sa za dajakého nadmieru skúseného prekladateľa. A tobôž nie za odborníka na preklad.
Bola to láska na prvý pohľad...
...tvrdí spisovateľ, dramaturg a divadelník Silvester Lavrík o svojom prvom stretnutí so Sándorom Máraiom prostredníctvom útlej knižočky v angličtine s názvom Embers. Momentálne pripravuje divadelnú hru o spisovateľovi, ktorého meno je viac známe v zahraničí ako na Slovensku. Dielo vzniká z iniciatívy neziskovej organizácie Košice 2013.
Michaele Bottkovej učarovalo video, v ktorom sa zaoberá otázkami identity. Momentálne je na umeleckom pobyte v poľskom meste Vroclav, v rámci projektu Košice A.I.R. Dielo, ktoré v Poľsku vytvorí, odprezentuje na medzinárodnej konferencii SHAPING THE NEW, 27. - 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach.
Medzinárodná konferencia Shaping the new (27. - 29. júna) privíta v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach odborníkov na mobilitu a rezidencie umelcov. V diskusii na tému „Pohyb, národnosť, Európa - Kozmopolitnosť umelcov" medzi inými vystúpi aj bývalá umelecká riaditeľka projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, Zora Jaurová.
Maďarský umelec Balász Kovács je v týchto dňoch na rezidenčnom pobyte v Českej republike v Brne, kde tvorí na pozvanie neziskovej organizácie Košice 2013 v rámci projektu Košice A.I.R. (artist in residence/ umelci na rezidenciách). Svoju prácu predstaví na medzinárodnej konferencii SHAPING THE NEW, 27. - 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach.
S inovatívnou myšlienkou umiestniť vedľa zberných nádob na plasty, sklo a papier aj nádoby na kultúrny odpad prišla poľská výtvarníčka Karina Maruśinska, ktorá momentálne tvorí v Košiciach v rámci rezidenčného programu Košice A.I.R. (artist in rezidence/ umelci na rezidenciách).
Moldavský umelec Ghenadie Popescu pôsobil v rámci projektu SHAPING THE NEW (apríl - máj 2011) v Maďarsku. Výsledky jeho práce budú súčasťou medzinárodnej konferencie a výstavy SHAPING THE NEW (27. - 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach).
Projekt Košice A.I.R. má už na svojom konte niekoľko rezidenčných pobytov umelcov a výsledkov ich činnosti. Ludwig Henne, koordinátor projektu ich predstaví verejnosti už čoskoro na medzinárodnej konferencii o umeleckých rezidenciách SHAPING THE NEW, 27. - 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach.
Košický Gurmán fest (17. - 19. júna) prinesie do Košíc niekoľko kulinárskych noviniek. Medzi inými sa slovenskí baristi pokúsia pripraviť nový kávový drink hodný mena košického rodáka a spisovateľa, Sándora Máraia.
Tretí ročník festivalu USE THE C!TY prekvapoval netradičnými predstaveniami i miestami.
