<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Košice 2013 &#187; British Express</title>
	<atom:link href="http://www.kosice2013.sk/tag/british-express/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kosice2013.sk</link>
	<description>Európske hlavné mesto kultúry</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Aug 2015 11:27:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>&#8220;Múzeum bez stien&#8221; British Expressu hosťuje v Košiciach</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2013 22:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[British Express]]></category>
		<category><![CDATA[Kunsthalle]]></category>
		<category><![CDATA[vernisáž]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=15874</guid>
		<description><![CDATA[Výstavný projekt British Express/Britský expres s podtitulom súčasné umenie po Warholovi, ktorý je od včera prístupný verejnosti v zrekonštruovaných výstavných priestoroch Kunsthalle/Hale umenia, je jedným z posledných kľúčových projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 v tomto roku. Prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Výstavný projekt British Express/Britský expres s podtitulom súčasné umenie po Warholovi, ktorý je od včera prístupný verejnosti v zrekonštruovaných výstavných priestoroch Kunsthalle/Hale umenia, je jedným z posledných kľúčových projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 v tomto roku. Prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11"><img class="aligncenter  wp-image-15899" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11-800x533.jpg" width="640" height="426" /></a></p>
<p>Cieľom je predovšetkým zobraziť novodobé popové ikony a celebrity súčasného umenia, vykresliť komerčné mestské prostredie a konzum, ale aj prezentovať ironický, či kritický pohľad na túto sféru, či konceptuálne prístupy.</p>
<p>„<em>Pre nás je cťou a veľkým potešením, že môžeme v Košiciach mať výstavu s mnohými špičkovými menami z prvej ligy medzinárodnej scény. Koncepcia vznikla v úzkej spolupráci s British Council v Londýne a umenie britských autorov je z ich bohatých zbierok, ktoré zahŕňajú až 9-tisíc diel. Súčasné umenie má mnoho tendencií a mnoho prístupov, experimentálnych polôh. Zbierka je veľmi široká. Zadefinovali sme si predstaviť súčasné umenie z obdobia po Warholovi.  V rámci EHMK sme si zvolili štyri kľúčové osobnosti a mnohokrát odznela otázka, prečo medzi nimi nie je aj Andy Warhol. Pripomíname si ho týmto spôsobom, aj keď nie prezentáciou jeho tvorby, ale odkazom ako ovplyvnil tento  umelec vamerický umelec so slovenskými koreňmi v 60-tych rokoch pop-art, popovú kultúru, americkú kultúru a predovšetkým britskú scénu</em>,“ povedal kurátor výstavy a umelecký riaditeľ n. o. Košice 2013 Vladimír Beskid.</p>
<p>Poslaním rozsiahlej zbierky British Council je predstaviť súčasné britské umenie v zahraničí. Potvrdila to aj londýnska kurátorka Katrina Schwarz na vernisáži: „<em>Diela z našej zbierky majú prioritne cestovať po svete a propagovať britské umenie. Je veľmi príjemné, keď niekto príde do Londýna a má záujem vybrať si diela pre výstavu a je jedno, či už sú veľmi populárne a často vystavované alebo tie, ktoré až tak často vystavované nie sú. Rovnako hodnotné sú jednotlivé objekty ako fotografie, ktoré sú u nás početne zastúpené.</em>“</p>
<p>Vzácne diela, ktoré na Slovensku môžeme vidieť v takom veľkom počte v jednom priestore a rovnakom čase, zapožičala British Council EHMK len za úhradu prepravy a poistenia exponátov.</p>
<p>Na včerajšiu vernisáž prišla aj chargé d’affaires britského veľvyslanectva Gill Fraser, ktorá bola v Košiciach po prvý raz. „<em>Som veľmi rada, že vás môžem privítať na otvorení tejto výstavy. Je to pre mňa veľmi dôležitá návšteva a príležitosť oboznámiť sa s vašim krásnym mestom.  Pre mňa a mojich diplomatických kolegov je veľmi dôležité vyjsť z bubliny Bratislavy a oboznámiť sa aj s inými mestami na Slovensku. Strávila som tu jeden krásny deň, stretla som sa s predstaviteľmi mesta a zaoberala som sa mnohými projektmi. Zistila som, že fungujú nielen skvelé vzťahy medzi Bratislavou a Veľkou Britániou, ale aj medzi Košicami a Veľkou Britániou. Výstava British Express je dôkazom spolupráce a otvára možnosti oboznámiť sa s našou kultúrou.</em>&#8221;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9"><img class="aligncenter  wp-image-15900" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9.jpg" width="630" height="420" /></a></p>
<p>Obdivovať súčasné britské umenie, ktoré je charakterizované rôznorodosťou foriem vytvorených diel a uvoľnenosťou autorských prístupov, ale aj spochybňujúcim predsudky a búrajúcim hranice v ľudskom chápaní umenia a kultúry, môžu záujemci do 26. januára 2014. Výber je veľký – od realizácií pracujúcich s médiami fotografie, videom či priestorovými inštaláciami. Je ťažké vyzdvihnúť niektoré z diel. Na výstave je viac highlightov od svetoznámych umelcov. Patria medzi nich nesporne Tony Cragg, ktorý tentokrát prichádza s katedrálami Minster. Celá kompozícia pôsobí úchvatne. Je zhotovená z množstva súčastí strojov.</p>
<p>„<em>Prišla som sem, aby som vám predstavila výstavu zo zbierky obsahujúcej 9-tisíc diel. Je to úžasná kolekcia. Nazývame ju múzeom bez stien, pretože cestuje po celom svete. Bola v Rumunsku, Pakistane, Indii a mnohých iných krajinách. Je skvelé, že sa tu môžeme stretávať s kurátormi, umelcami, s ľuďmi od fachu a vidíme, že Košice sú skutočne veľmi kreatívne a úžasné mesto</em>,“ prihovorila sa na vernisáži Katrina Schwarz.</p>
<p>Ako dodala, diela boli pozbierané na to, aby sa dostali do miest, kde býva ťažšie takéto diela vystavovať. „<em>Príležitosť ukázať túto kolekciu v Košiciach je pre nás zaujímavá tak, ako  pre galériu. Kunsthalle/Hala umenia je veľmi zaujímavým miestom, ale je to tiež veľká výzva. Tím EHMK musel byť veľmi inovatívny a musel mať veľkú fantáziu, aby dokázal pracovať s takýmito nekonvenčnými priestormi, ale na druhej strane je to pocta miestu &#8211; bývalej plavárni, jeho potenciálu a flexibilnosti. Videá tu vyzerajú veľmi dobre, sochy sa tu veľmi dobre vynímajú&#8230;</em>“</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31"><img class="aligncenter  wp-image-15901" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31.jpg" width="630" height="420" /></a></p>
<p>Diplomaticky zodpovedala na často kladenú otázku hightlightov výstavy. „<em>Keby ste si mohli niektoré dielo zobrať domov, čo by ste si zobrali? Väčšina (vrátane) by si vybrala Minster. Keď sme chodili po meste, tak sme sa zhodli na asociácii diela s katedrálou &#8211; Dómom sv. Alžbety, ktorý tu máte. Takže to nie je len správna práca pre túto výstavu, ale aj správne dielo pre toto mesto.</em>“</p>
<p>Asi najemotívnejšie z výstavy je krátke, ale silné video od Douglasa Gordona 30 m/s, zobrazujúce trpiaceho muža na následky použitia nervového plynu v druhej svetovej vojne ako tancujúceho v tme. Efekt znásobuje to, že je video spomalené.</p>
<p>K. Schwarz netajila nadšenie z dojmov, ktoré si odnesie na Britské ostrovy. Mesto sa jej naozaj veľmi páčilo, je podľa nej ústretové, zaujali ju nádvoria Hlavnej ulice, navštívila galériu a ľudí označila za veľmi kreatívnych. British Express nebude posledným, ktorý do Košíc dorazil. Majú kolekcie, ktoré by chceli prezentovať na Slovensku. Sú zdrojom pre veľké i malé galérie a spolupráci sú naklonení.</p>
<p style="text-align: right;"><em>text: Kveta Podhorská, foto: Tomáš Bachura</em></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Otváracie hodiny v Kunsthalle/Hale umenia Košice</strong></p>
<p style="text-align: left;">utorok &#8211; nedeľa<br />
11:00 &#8211; 18:00</p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>British Express otvára vizuálnu scénu Britských ostrovov</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/british-express-otvara-vizualnu-scenu-britskych-ostrovov/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/british-express-otvara-vizualnu-scenu-britskych-ostrovov/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Nov 2013 12:28:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Súčasné umenie]]></category>
		<category><![CDATA[Zahraničie]]></category>
		<category><![CDATA[British Express]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=15702</guid>
		<description><![CDATA[Výstavný projekt British Express/Britský expres, jeden z kľúčových a posledných projektov EHMK v tomto roku, prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu v niekoľkých rovinách. ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Výstavný projekt British Express/Britský expres, jeden z kľúčových a posledných projektov EHMK v tomto roku, prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu v niekoľkých rovinách. </b></p>
<p>Ide predovšetkým o zobrazenie novodobých popových ikon a celebrít (Gavin Turk, Clare Strand), vykreslenie komerčného mestského prostredia a konzumu (Martin Parr, Julian Opie, David Mach), ale aj ironický, či kritický pohľad na túto sféru (Jake a Dinos Chapmanovci, David Mach, Harison and Wood), či konceptuálne prístupy (Damien Hirst, Simon Patterson, Mona Hatoum).</p>
<p>Zároveň ide o posun aj v oblasti médií – presadenie a široké používanie techniky sieťotlače (Gavin Turk, Damien Hirst), prezentácie bežných, banálnych predmetov (Liam Gillick, Gery Webb, Tony Cragg), či použitie neštylizovaného fotografického, či filmového záznamu a dokumentu (Douglas Gordon, Gillian Wearing, Rachel Whiteread).</p>
<p>„Výstava tak dáva unikátnu možnosť nielen Košičanom, ale celej slovenskej verejnosti, zoznámiť sa priamo so silnou vizuálnou scénou na Britských ostrovoch, prináša celý rad špičkových mien z medzinárodnej scény a zároveň nás zoznamuje aj s významnou zberateľskou rolou takej inštitúcie ako je British Council,“ povedal kurátor výstavy Vladimír Beskid.</p>
<p>Široká verejnosť sa od 14. novembra 2013 do 26. januára 2014 v Kunsthalle/Hale umenia Košice zoznámi so súčasným, vo svete vysoko hodnoteným britským umením, ktoré je charakterizované rôznorodosťou foriem vytvorených diel a uvoľnenosťou autorských prístupov, no rovnako spochybňujúcim predsudky a búrajúcim hranice v ľudskom chápaní umenia a kultúry. Je to výber z realizácií pracujúcich s médiami fotografie, videom či priestorovými inštaláciami.</p>
<p><a href="http://www.kulturpark.sk/clanok-241/bristolske-duo-my-nu-leng-rozvibruje-kasarne/kulturpark" target="_blank">Sprievodnou akciou Britského expresu je vystúpenie dídžeja <b>MY NU LENG</b>-a z anglického Bristolu za podpory Slovákov DJ <b>Stroon</b>-a a DJ <b>Inso</b> v Kasárňach/Kulturparku v ten istý deň od 21:00 hodiny</a>.</p>
<p>Reprezentatívne výstavné priestory Kunsthalle/Haly umenia na dva a pol mesiaca zaplnia diela týchto významných autorov: MAT COLLISHAW, JAKE and DINOS CHAPMAN, TONY CRAGG, RICHARD DEACON, ANGUS FAIRHURST, LIAM GILLICK, DOUGLAS GORDON, ANTONY GORMLEY, MONA HATOUM, MARCUS HAYDOCK, TIM HEAD, DAMIEN HIRST, KAREN KNORR, DAVID MACH, RON O´DONNELL, JULIAN OPIE, MARTIN PARR, SIMON PATTERSON, MARK POWER, CLARE STRAND, GAVIN TURK, GILLIAN WEARING, GERY WEBB, RACHEL WHITEREAD, WOOD and HARRISON.</p>
<p style="text-align: right;"><em>text: Kveta Podhorská, foto: Tomáš Čižmárik</em></p>

<a href='http://www.kosice2013.sk/hu/a-british-express-muzeum-falak-nelkul-cimu-kiallitasa-kassan-vendegszerepel/img_0930/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0930-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0930" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/?attachment_id=15710'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0928-kopírovat-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0928 kopírovat" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/en/british-express-opens-the-visual-scene-of-the-british-isles/img_0927-kopirovat/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0927-kopírovat-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0927 kopírovat" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/?attachment_id=15708'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0926-kopírovat-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0926 kopírovat" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/hu/a-british-express-muzeum-falak-nelkul-cimu-kiallitasa-kassan-vendegszerepel/img_0924-kopirovat/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0924-kopírovat-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0924 kopírovat" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/?attachment_id=15706'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/IMG_0923-kopírovat-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_0923 kopírovat" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/british-express-otvara-vizualnu-scenu-britskych-ostrovov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
