V Európskom hlavnom meste kultúry 2013 sa stretnú v októbri medzinárodní experti z oblastí vytvárania kreatívneho mesta, kreatívneho priemyslu, marketingu a brandingu. Košiciam prezradia svoje stratégie a podelia sa s nimi o skúsenosti pri rozvíjaní úspešných miest.

Odborníci z oblasti kreatívneho priemyslu budú 3. – 4. októbra diskutovať o úlohe kreativity a kultúry v procese placemakingu a jeho prínose pre ekonomický a sociálny rast mesta. Na workshopoch a stretnutiach prinesú príklady z praxe, úspešné stratégie i štúdie. Spojenie kultúry a kreatívneho priemyslu môžu prispieť k úspechu mesta a dotvárať jeho imidž, ale aj naopak, mesto môže pomôcť kreatívnemu priemyslu.

Prednášajúci

Charles Landry

Charles Landry je medzinárodne uznávanou autoritou v oblasti používania predstavivosti a kreativity pri premene mesta. Pomáha mestám identifikovať a čo najlepšie využiť svoje zdroje a dosiahnuť svoj potenciál aktiváciou ich obrazotvornosti, vynaliezavosti a zmenou myslenia. Zastávajúc úlohu kritického priateľa úzko spolupracuje s rozhodovacou právomocou a miestnymi lídrami. Stimuluje, uľahčuje a inšpiruje, aby sa mestá mohli zmeniť k lepšiemu a dostať sa na obrazovku globálneho radaru. Charles pripravuje na mieru šitý prieskum a pomáha pri riešení komplexných mestských zmien. Rozvíja aj svoje vlastné projekty, najaktuálnejšie v spolupráci  Bilbaom “index kreatívneho mesta” – koncept “občianskej zdvorilosti” a prebiehajúci výskum o možnostiach premeny verejnej správy na obrazotvorný a nápaditý sektor.

Peter Littmann

Počas svojej dlhej kariéry Peter Littmann zastával najrôznejšie vedúce pozície v kľúčových sférach podnikania: manažment, marketing, predaj a financie. Má rozsiahle skúsenosti v oblasti predaja luxusných produktov, módy, domácich potrieb a nábytku, automobilového a chemického priemyslu, pracoval na nemecky hovoriacich, ako aj na medzinárodných trhoch. Peter Littmann sa narodil v Prahe, vyštudoval strojné inžinierstvo v Bratislave a v roku 1968 opustil bývalé ČSSR. V Nemecku začínal ako asistent produkcie v kolínskej televíznej stanici WDR, následne študoval filozofiu a obchod. Svoje štúdium PhD dokončil v roku 1976 s hodnotením „Magna cum laude”. Pracoval pre Girmes-Werke AG, Rosenthal AG a Vorwerk & Co. Začínal ako riaditeľ marketingu a vypracoval sa až na pozíciu generálneho riaditeľa. Od 1992 do 1997 bol Littmann generálnym riaditeľom Hugo Boss Ag., kde zmenil stratégiu, vytvoril tri nové značky a outsourcoval časť výroby do zahraničia.

Tom Fleming

Dr. Tom Fleming je riaditeľom medzinárodnej poradenskej a výskumnej spoločnosti pre kreatívnu ekonomiku Tom Fleming Creative Consultancy. Tom je popredný medzinárodne uznávaný mysliteľ a stratég, komentuje oblasť kreatívnej ekonomiky, kultúrnych politík a inovácii. Jeho práca sa sústreďuje na poradenstvo vládam, obciam a inštitúciám v rozvíjaní efektívneho výskumu, politiky, stratégie
a opatrení pre kreatívnu ekonomiku. Jeho aktivity zasahujú do viac ako 40 krajín. Jeho hlavnou odbornou oblasťou sú vzťahy medzi kultúrou, kreativitou a ekonomickým rozvojom; ďalej zariadenia; investovanie; vzdelávanie; klastrovanie a kreatívne mestá; ako aj holistický prístup k tvorbe kreatívnej ekonomiky. Medzi jeho hlavných klientov patria: Svetová banka, UNESCO, Európska komisia, British Council, Arts Council England a NESTA.

Paul Bogen

Paul má tridsaťročnú skúsenosť v manažmente umenia a kultúry a od roku 2001 pracuje ako konzultant, projektový manažér, výskumník, fundraiser, spisovateľ a mentor. V roku 2008 založil agentúru Olivearte Culture Agency s kolegami v Írsku a teraz pracuje na rôznych kontraktoch a projektoch po celej Európe. Špecializuje sa na predstavenie a riadenie zmeny, obchodné a strategické
plánovanie, financovanie, fundraising, štúdie uskutočniteľnosti projektov, výskum, vývoj produktov, ocenenie trhového publika, programovanie, regionálnu stratégiu, vytváranie a riadenie projektov.

Brendan Moffett

Brendan Moffett riadi tím pre marketing a cestovný ruch pre Sheffield a je držiteľom titulu MBA z Sheffield Business School. Do Sheffieldu sa vrátil z Londýna v roku 2007 ako riaditeľ strategického marketingu v Creativesheffielde – novej spoločnosti pre ekonomický rozvoj mesta.

Juan Carlos Belloso

Juan Carlos Belloso je medzinárodný odborník na stratégiu miesta, branding a medzinárodnú propagáciu. Sídli v Barcelone. Je poradcom projektov Barcelona Brand Project, ďalej Barcelona Strategic Metropolitan Plan a Catalonia Brand Committee. V neposlednom rade je zakladajúcim členom združenia Barcelona Global, súkromnej organizácie založenej podnikateľmi.

Dieter Hardt-Stremayr

Dieter Hardt-Stremayr je od roku 1995 generálnym riaditeľom Graz Tourist Office. Po mnohých rokoch v predstavenstve a rôznych funkciách pôsobil v posledných štyroch rokoch ako prezident European Cities Marketing (Marketingu európskych miest), združenia 110 vedúcich európskych miest. Zároveň je takmer 10 rokov zodpovedný za spoluprácu„ Creative Austria” (kreatívne Rakúsko).

Viac informácii nájdete tu.

Festival divadiel strednej Európy

Už o dva týždne, v stredu 4. septembra, sa začne v Košiciach 7. ročník Festivalu divadiel strednej Európy, ktorý organizuje Občianske združenie Košické divadlo v spolupráci so Štátnym divadlom Košice a s podporou Ministerstva kultúry SR v rámci projektu EHMK Košice 2013. 

V programe festivalu je naplánovaných 21 aktivít počas piatich dní. „S cieľom prilákať na festivalové podujatia čo najväčší počet divákov nielen z radov tradičných milovníkov divadla, prinášame v spolupráci s partnermi okrem divadelných produkcií aj niekoľko iných zaujímavých podujatí,“ hovorí riaditeľ festivalu František Ténai.

Už v prvý deň festivalu, v stredu 4. septembra,  uvedie Divadelný ústav Bratislava na knižný trh publikáciu Dušan Vicen: Hry (Pohlaď psa, Siluet b mol, Fasada s.r.o., Nahrávačky, Hniezdočko, Dierou (v hlave)). Dušan Vicen, režisérska a herecká osobnosť, známa najmä z divadelnej tvorby súboru SkRAT, sa knihou predstavuje ako autor dramatických textov, vhodných pre divadelné aj rozhlasové spracovanie. Kniha prináša výber dosiaľ knižne nevydaných hier, ktoré vznikali v rozmedzí rokov 2002 – 2011. Niektoré z nich boli inscenované ochotníckymi divadelnými súbormi či ako rozhlasové hry.

The Swing Begins – ohňová show

Nielen pre Košičanov bude iste zaujímavá aj ďalšia kniha, ktorá bude oficiálne uvedená do života počas tohtoročného festivalu. Vo štvrtok, 5. septembra, sa uskutoční krst jedinečnej publikácie známeho košického divadelného publicistu a teatrológa Tibora Ferka s názvom Divadelné letopisy mesta Cassa, Caschau, Kassa, Košice, 1557 – 1945 v súvislostiach dejín, ktorá vychádza vo vydavateľstve EQUILIBRIA. Tá na 870 stranách  predstavuje prvé syntetické dejiny divadla v meste v súvislostiach s  udalosťami, ktoré zodpovedajú vývojovej logike politických a spoločenských premien mesta na pozadí toho, čím a ako žil i čo tvoril okolitý svet. Publikácia je kronikou pohybov v dejinách kultúry mesta, pričom od stredoveku rekonštruuje jej pôsobenie aj v kultúrnych centrách  za hranicami  Rakúsko – Uhorska. Súčasne archivuje v pamäti mesta jeho významnú multikultúrnu minulosť.

Ondřej Cihlář a kol.: Teatromat

Poľský inštitút v Bratislave, vydavateľstvá Modrý Peter a Kalligram a Knižný inštitút v Krakove uvedú v tretí festivalový deň, vo štvrtok,  6. septembra, dve publikácie súvisiace s poľskou drámou. Prvou bude vydanie drám populárneho autora, znalca Slovenska a strednej Európy Andrzeja Stasiuka s názvom Čakanie na Turka v preklade Petra Himiča. Titulnú hru prednedávnom úspešne uvádzalo aj Štátne divadlo Košice. Druhým titulom je kniha Súčasná poľská dráma maďarskej odborníčky na poľskú drámu Patrície Pászt, ktorú do slovenčiny preložil Peter Kováč a dodatočnú štúdiu o poľskej dráme na Slovensku do nej napísal Miron Pukan.

Pre hudobných fajnšmekrov prinesie festival v spolupráci s Kníhkupectvom Artfórum vo štvrtok, 6. septembra, vo Festivalovom stane produkciu Tu v dome – koncert Shootyho kapely. Skupina vznikla v roku 1991 a skúma neznáme zákutia akustickej hudby, nezaťažené konvenciami žánrov, a pritom sa nevzdáva pesničkovej formy. Pomáha si aj zhudobňovaním slovenských a svetových klasikov. Má aj záľubu v ľudovej slovesnosti, ku ktorej nepristupuje s pietou, ale so snahou priviesť ju do nového kontextu.

V posledný festivalový deň, v nedeľu 8. augusta, bude popoludnie patriť tvorivým dielňam pre najmenších. V priestoroch Festivalového stanu si budú môcť detskí návštevníci vyskúšať svoj um, tvorivosť aj šikovnosť. Čakajú na nich tvorivé dielne, súťaže či hry. Budú vytvárať rozprávkový svet, nielen Štátneho divadla Košice a určite neodídu naprázdno. Okrem výrobkov, ktoré si sami zhotovia, ich čaká aj malá odmena. Nudiť sa nebudú ani dospelí. Pre rodičov bude pripravená vedomostná súťaž, v ktorej si môžu prevetrať svoje vedomosti o Štátnom divadle Košice. Podrobnosti o kompletnom festivalovom programe nájdu všetci záujemcovia na www.kosicefest.eu.

ilustračná fotografia

Druhý ročník festivalu Naše sídliská, ktorý sa uskutoční od 11. do 15. septembra,  bude plný zaujímavých akcií a momentov, na ktoré mnohí netrpezlivo čakajú. Slávnostne otvoríme Mestský výmenník v areáli Kasární/Kulturparku v centre Košíc a Komunitnú záhradu na sídlisku KVP. Odhalenia sa dočká aj Pamätník ľudovej architektúry, na čo sú zvedaví nielen Košičania, ale aj široká verejnosť na celom Slovensku.

Počas festivalu sa budeme opäť zaoberať históriou sídlisk, tentoraz prostredníctvom starých sôch, ktoré dotvárajú obraz verejného priestoru v meste. Navštíviť budete môcť aj niekoľko pútavých výstav na sídliskách KVP, Terasa, ako aj v Starom meste. Pri príležitosti Európskeho týždňa mobility festivalový program ukončia športové aktivity v areáli Pod mostom na Moskovskej triede.

Podujatie Naše sídliská sa odohráva počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Festival upriamuje pozornosť na bezprostredné okolie Košičanov. Výstavbou sídlisk sa vytvoril nový spôsob bývania i života. Kultúrne dedičstvo nie je iba starobylý kostol alebo monument zo 16. storočia, ale aj to, čo nám zanechal predchádzajúci režim. Napríklad aj sídliská so svojím špecifickým odtlačkom nedávnej histórie. Zároveň sú priestorom, kde denne projekt SPOTs pôsobí a tvorí. Tu sa stretávame s ľuďmi a špecifickou sídliskovou kultúrou. V roku 2012 priblížil festival témy ako migrácia obyvateľov z dedín na sídliská, priniesli sme divadelné predstavenie o košických oceliarňach, ako aj potulku sídliskami, spojenú so zberom liečivých rastlín.

PROGRAM

PROGRAM

STREDA 11. 9.

17:00 / Výmenník Wuppertálska

Vernisáž výstavy fotografií „Výstavba sídliska KVP“ – Róbert Berenhaut

Multimediálna prezentácia dvadsiatich historických fotografií spojená s kultúrnym programom.

Vernisáž výstavy z fotosúťaže „Život na KVP“ pri príležitosti osláv 30. rokov obývania sídliska KVP

Výstava víťazných fotografií, do ktorých sa mohli zapojiť nielen študenti umeleckých škôl, ale aj obyvatelia sídliska KVP a mesta Košice.

ŠTVRTOK 12. 9.

17:00 / Výmenník Brigádnická

Výstava „V každej domácnosti“ – Ľudmila Horňáková

Svojské zbierky diel, kutilských zlepšovákov, najmä seniorov, alebo ich fotografií z domácnosti ktoré odzrkadľujú ich život. Nejde o ľudové remeslá, ale o kreatívne počiny staršej generácie, ktoré máte možnosť spoznať skrze iný pohľad. Výtvory sú prepojené so zvukom, alebo videom ktoré sú príspevkom umelkyne Ľudmily Horňákovej ako reakcií, či vytvorenia zákulisných informácií  a dôvodov výroby či zbierky daných predmetov. Výstava potrvá do 26. septembra a bude sprístupnená každý pracovný deň od 17.-19. hod.

19:00 / Výmenník Važecká

Výstava „Nový mestský mobiliár“ – IDEOVCI

Skupina troch umelcov, ktorí pripravujú pre Košice tri nové originálne mestské lavice. Po výmenníku Obrody budú osadené na sídliskách Furča a Nad jazerom. Vystavovať sa budú fotografie lavíc zo svetových metropol.

PIATOK 13. 9.

19:00 / Mestský výmenník

Prezentácia obchodu so suvenírmi zo sídlisk

Po workshope, ktorý sa uskutočnil počas prvého septembrového týždňa v spolupráci s OZ KEKS Design a Fakulty umení TUKE, predstavia obyvatelia svoje výtvory. Okrem samotných suvenírov, pôjde aj o vytvorenie ich originálnych balení a kartónovej predajne.

Košické sochy – mapa a označenie starých sôch na sídliskách

Prezentácia projektu, ktorého úlohou je zmapovať bohaté umelecké a kultúrne dedičstvo mesta. Autori chcú zhromažďovaním informácií o dielach existujúcich, chátrajúcich, alebo už dávno neexistujúcich. poukázovať na to, prečo by mali byť obyvatelia hrdí na svoj domov. Výsledkom má byť prehľadný online katalóg, vytvárajúci digitálnu stopu dedičstva, ktoré sa premieňa a stráca developerskými projektmi, alebo nešetrnou rekonštrukciou.

Medzivýmenníková mestská turistika – Eva Tkáčiková a OZ Dračia Stopa

Na trase Mestský výmenník – sídlisko Terasa – Výmenník Wuppertálska – Výmenník Štítová a späť, sa budete môcť bližšie oboznámiť s prácou projektu SPOTs priamo na „mieste činu“.

SOBOTA 14. 9.

14:00 / Výmenník Wuppertálska

Malý farmársky trh

Na streche výmenníka sa predstavia pestovatelia z Košíc a okolia, ktorí ponúknu plody svojej práce.

Workshop o pestovaní a staraní sa o jablone

V novej komunitnej záhrade na sídlisku KVP sa susedia počas workshopu naučia ako sadiť stromy. Pod vedením Martina Velesa z OZ Sosna si potom spoločne vysadia aj skutočnú jabloň. Na záver ešte prebehne oficiálne odovzdávanie kľučov od komunitnej záhrady ľuďom, susedom a záhradkárom.

Výsledky súťaže “O najkrajší balkón a predzáhradku sídliska KVP 2013″ – MČ KVP a OZ Ekoľudia

Ďalší ročník súťaže v ktorej mohli obyvatelia sídliska KVP nominovať balkón či predzáhradku svojho suseda. Súťaž sa uskutočnila v spolupráci s MČ KVP a OZ Ekoľudia a prebiehala v kategóriách Najkrajší balkón sídliska a Najkrajšia predzáhradka sídliska.

Slávnostné otvorenie Komunitnej záhrady a prezentácia inštalácie Mathijsa Lieshouta spojená s dvojdňovým workshopom zameraným na tvorbu záhradného nábytku počas piatka a soboty.

Viac ako desiatka ľudí sa zúčastnila plánovania a realizácie komunitnej záhrady na sídlisku KVP. Cieľom projektu bolo vytvoriť spoločenstvo ľudí, ktorí sa starajú o rozvoj spoločného priestoru a premeniť ho podľa svojich predstáv. Workshopy pre týchto obyvateľov viedla Silvia Szabová, zakladateľka OZ Sosna. Pri budovaní záhrady pomáhal aj holandský umelec Mathijis Lieshout, ktorý časť záhrady využil na inštaláciu svojho diela. Lieshout, bude tiež viesť dvojdňový workshop tvorby záhradného nábytku z paliet.

18:00 + 19:30 / Lidické námestie

POZOR ZMENA! V programe festivalu bolo pôvodne zahrnuté aj slávnostné odhalenie Pamätníka ľudovej architektúry na Lidickom námestí. Z technických príčin sa táto udalosť presúva na neskorší termín. 

NEDEĽA 15. 9.

14:00 / Moskovská trieda – areál Pod mostom

V poradí druhá akcia v športovo-spoločenskom areáli Pod mostom, kde sa odohrajú mestské športové exhibície ako napríklad trial bike, skateboard či lezenie. Vychutnáte si tu koncerty, trh mimovládnych organizácií, tvorivé dielne a filmy.

Už po štyridsiatykrát privíta rázovitá hornogemerská obec Rejdová priaznivcov ľudových tradícií, spevu, tanca, remesiel a gastronomických špecialít. Jubilejný Gemerský folklórny festival sa bude konať v piatok a sobotu,  23. a 24. augusta. Bohatý a pestrý program je pripravený v obci, vo dvoroch i v amfiteátri. Organizátormi sú Gemerské osvetové stredisko v Rožňave a obec Rejdová.

„Dramaturgiu programu tohtoročného festivalu výrazne ovplyvnili významné výročia hlavných aktérov. Gemeru je najviac blízke Horehronie, s ktorým majú mnoho spoločného, preto sme prevažnú časť hostí pozvali práve z tejto oblasti. Ale divákom predstavíme aj folklór z ďalších regiónov Slovenska. Program spestrí ukrajinský súbor Cheremosh z Ľvova,“ prezradila Mária Ferenczová z Gemerského osvetového strediska v Rožňave. Gemerský folklórny festival v takomto rozsahu je možné zorganizovať vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR, Košického samosprávneho kraja, EHMK a ďalších partnerov.

Jedinečnosťou Gemerského folklórneho festivalu sú priamo v dedine tradičné rejdovské dvory – gazdovský, bačovský, pastiersky, banícky, včelársky, remeselnícky, poľovnícky, hasičský i muzikantský. Návštevníci si môžu pozrieť múzeum tradičnej ľudovej kultúry Rejdovej i ďalšie drevenice v obci, pochutnať si na gemerských špecialitách, rejdovských koláčoch, bouchoch a iných tradičných jedlách, pozrieť si výstavu k 40. výročiu festivalu v evanjelickej fare, súťažiť i zaspievať si s muzikami. V amfiteátri nebude chýbať remeselnícky jarmok, výrobky zo salaša, tvorivé dielne. Detských návštevníkov určite poteší Malý gróf Taši z Tašíkova a ďalšie aktivity.

V piatok,  23. augusta, festival otvorí Svadba z horného Gemera. Svadobné zvyky z rôznych oblastí regiónu priblížia známe folklórne skupiny v priamom prenose Rádia Regina Košice. Po Privítanke sa na malej scéne na pľacu vystriedajú domáce i hosťujúce kolektívy. Program uvedie ľudová hudba Ondreja Hlaváča piesňami z horného Gemera, melódie z Horehronia zaznejú v podaní ženskej speváckej skupiny Trnki a ľudovej hudby Jána Maka. Ľudové rozprávanie, spev a hru na rôzne nástroje uvedie bačovské trio Salašníci. Večer divákov pozdraví národný súbor piesní a tancov Cheremosh z ukrajinského Ľvova. Záver prvého dňa GFF bude patriť domácim. Folklórna skupina Hôra pri príležitosti 60.výročia založenia pripravila program A v Rejdovej pri kostele, v ktorom predstaví najúspešnejšie obdobia svojho pôsobenia na folklórnej scéne. V závere predstaví aj publikáciu Ondreja Kračúna „Autak zmo vystupovali“ o úspechoch najstaršieho folklórneho kolektívu v okrese Rožňava. Program bude pokračovať veselicami vo dvoroch a na pľacu.

Druhý deň festivalu, 24. augusta,  sa začne otvorením rejdovských dvorov. Na poludnie zvučka festivalu oznámi začiatok detského programu Ide káčor. Pre aktívnych návštevníkov budú vo dvoroch  súťaže v strúhaní šindľov a viazaní šatiek. Voľný program na pľacu Ej, na most ďovky, na most… predstaví folklórne skupiny, súbory a ľudové hudby. Dolu tou Rejdovou pôjde krojovaný sprievod do amfiteátra Za hámrom, kde vyvrcholí program 40. Gemerského folklórneho festivalu Rejdová 2013. Žriedla nevysychajú bude scénický program nositeľov ľudových tradícií. V komponovanom programe Ďakovanka pozdravia jubilujúci festival folklórni oslávenci, A nôžky virgajú je program folklórnych súborov z Rožňavského okresu. Hosťujúca folklórna skupina Parchovianka uvedie program V Parchovenoch taka mouda, folklórny súbor Stavbár zo Žiliny blok Z hôr a dolín z oblasti Kysúc, Oravy, Rajeckej doliny a blí­zkeho okolia Žiliny. Piesne a tance z Ukrajiny pridá ukrajinský súbor Cheremosh z Ľvova. Záver festivalu bude patriť známemu horehronskému spevákovi Jánovi Ambrózovi a ľudovej hudbe Borievka z Banskej Bystrice.

Maďarský sochár  József Tamás Balázs vytvoril v Európskom hlavnom meste kultúry originálne diela. Súčasťou výstavy je smola na betóne, či živý stromček. Umelec, pôvodom z Rumunska, predstavuje výstavu s názvom UTOPIATRAP.

Počas troch mesiacoch pracoval na umeleckých dielach, ktoré začal tvoriť na predchádzajúcej rezidencii v Prahe. Ďalšie vytvoril v Košiciach na rezidenčnom pobyte projektu K.A.I.R., ktorý je súčasťou EHMK – Košice 2013. Hlavnou myšlienkou jeho tvorby je migrácia.

„Aj rezidenčný pobyt je ako migračná cesta, počas ktorej cestujete z jedného miesta na druhé. Spoznávate ľudí a hľadáte nové prostredie a inšpirácie,“ povedala manažérka projektu K.A.I.R Adéla Foldynová. Dodala, že práve z tohto dôvodu sa umelec inšpiroval témou migrácie.

Všetky diela na výstave sú vytvorené z miestnych surovín. Použil drevo, smolu, olej aj ihličnatý strom. „Smolu sme zháňali veľmi dlho,“ prezradila A. Foldynová. Drevo zase pochádza z neďalekého Malého Šariša. Vytvoril z neho ohradu, okolo ktorej umiestnil smolu. „Je urobená typickým transylvánskym spôsobom. Ide o tradičnú techniku, používanú pri chove oviec,“ vysvetlila A. Foldynová. Drevená ohrada symbolizuje cestu za lepším životom.

Zvláštnosťou všetkých vystavených diel je, že sa dajú rozložiť na malé kúsky, a tak môžu byť znovu vystavované na ďalších miestach. Časť z nich bola prezentovaná v Prahe, ďalšia časť vznikla v Košiciach, kde teraz umelec vystavuje a nasledovať bude Budapešť.

Výstava na Strojárenskej 3 v Košiciach je otvorená do konca augusta, vždy od utorka do štvrtku, v čase od 17:00 do 19:00.

text: Veronika Cholewová

foto: Tomáš Bachura

V bohatom a zaujímavom programe „Noc hradných zrúcanín – zažite Košický hrad v noci“ si môžete vypočuť Unpluged koncert skupiny Clear, pripravené je aj večerné lietanie dravcov sokoliarskej skupiny Horus z Košíc a nočná prehliadka hradu. Organizátori upozorňujú na povinnú výbavu – baterku a pevnú obuv.

Castellum Cassovia, o. z. zabezpečuje kultúrny program na Košickom hrade v roku 2013. Hlavnou úlohou združenia je vrátiť život na Košický hrad. Program pripravuje v spolupráci s Mestom Košice, MK SR, Košice 2013 – EHMK. Združenie Castellum Cassovia má za sebou od otvorenia tohtoročnej hradnej sezóny viacero zaujímavých podujatí – bubnový workshop, Dni Slovákov – svetové stretnutie zahraničných Slovákov so zameraním na odievanie v stredoveku, lukostrelecký workshop, Teatro in Castro – prehliadku dobových divadiel (Miro Kasprzyk – popredný slovenský mím, divadlo Veritas, divadlo Kapor na scéne), Ethno rytmy Radka Zeleňáka, podujatia Lukostreľba ako obrad a Kuchyňa predkov. Okrem tematických akcií dobrovoľníci združenia prevedú návštevníkov po priestoroch Košického hradu a poskytnú im o ňom zaujímavý odborný výklad.

Podujatie pripravila nezisková organizácia Košice región umenia a kultúry. Počas programu, ktorý bude od 14:00 do 19:00, odprezentuje svoje umenie takmer 30 moderných handmade výrobcov a tradičných remeselníkov. Nebudú chýbať výrobcovia fujár, prútených košíkov, kraslíc či krásnej bižutérie. Pre deti je pripravené maľovanie na tvár, tvorivé dielne, rôzne súťaže. Súčasťou podujatia je opäť výmena kníh v čarovnej knižnici a predstavia sa aj psíky z útulku UVP. O dobrú zábavu sa postará príjemná hudba a hráči amerického futbalu.

Podujatie Šikovná ulička je súčasťou projektu neziskovej organizácie Košice región umenia a kultúry, ktorý podporilo  Ministerstvo kultúry SR. Príprava a realizácia týchto podujatí je v súlade s aktivitami EHMK Košice 2013. Cieľom projektu je zvýšenie kultúrno-spoločenskej hodnoty Hrnčiarskej ulice v Košiciach a vzbudenie záujmu o existujúce remeslá.

Viac informácií:
www.hrnciarska.sk

Kreatívne prostredie doposiaľ poznané z niekoľkostranových publikácií od uznávaných autorov, ako sú Charles Landry alebo Richard Florida, Jane Jacobs a ďalší, som v júli zažila na vlastnej koži. A poviem vám, stálo to za to! Princíp Floridovho 3T, že kreativite sa darí tam, kde sa nachádza tolerancia, technológie a talent, sa maximálne potvrdil v meste Bilbao. Ja by som si dovolila v tomto prípade doplniť ešte jedno T, a to temperament. Ten španielsky prebudí kreativitu asi v každom človeku.

Koncentrácia šikovných a talentovaných ľudí sa nachádza na ulici San Francisco v priestoroch Creativity Zentrum. Funguje ako „open – space“ priestor, ktorý zdieľa široká škála kreatívcov, ako sú dizajnéri, grafici, redaktori, tvorcovia prezentácií, eventov a pod. Creativity Zentrum je typický workspace pre ľudí, ktorí dennodenne pracujú s vlastnými myšlienkami a nápadmi. Majú k dispozícii vlastný kancelársky priestor, jednu menšiu, jednu väčšiu presklenú miestnosť na krátke porady, či pracovné stretnutia, ale aj oddychovú zónu s kreslami či balkón s výhľadom na mesto.

Príležitosť patriť medzi týchto kreatívcov aspoň na jeden mesiac mi priniesla iný pohľad na doterajšie vnímanie kreatívneho prostredia. Vďaka rezidencii v Creativity Zentrum v Bilbau som získala celú škálu podnetov, ktoré som si so sebou priniesla späť na Slovensko ako najcennejší suvenír.

Načasovanie španielskej misie bolo veľmi trefné. Mala som možnosť zažiť a zúčastniť sa na rôznych akciách. Prvou z nich bola konferencia, ktorá sa koná každý prvý štvrtok v mesiaci. Creativity Zentrum si zakladá na vytváraní a získavaní kontaktov a na následnom sieťovaní. Takto bol pozvaný 6. júna Gentry Underwood, ktorý neformálnym spôsobom odprezentoval svoj príbeh s aplikáciou Mailbox. Bola to príležitosť pre lokálnych ľudí, ktorí začínajú podnikať alebo už podnikajú, ale potrebujú nejakú inšpiráciu, stretnúť sa s niekým zo zahraničia, vymeniť si názory, možno aj nadviazať spoluprácu. Heslom daného večera bol Gentryho výrok, že v kreatívnom svete treba veľa skúšať, až kým vieme danú vec urobiť jednoduchšie a prirodzenejšie.

To, že kreatívny svet nie je len o neformálnych stretnutiach, svedčí udalosť  World Cities Summit, ktorá sa tento rok konala práve v Bilbau (14. – 15. júna). Mestá po celom svete si už dlhodobo uvedomujú, že v dnešnom svete neobstoja bez kreativity, preto aj návrhy projektov pre rozvoj miest boli všestranné. Témy, o ktorých sa diskutovalo boli predovšetkým zelený ekologický prístup a efektívne využívanie verejného priestoru.

Bilbao je nádherné rôznorodé mesto, kde je čo obdivovať – počnúc prírodným a historickým až po ľudský potenciál. Vzťah kreatívneho ľudského potenciálu k prostrediu, kde žije, pracuje, relaxuje, je špecifický. Existuje už mnoho štúdií, ktoré preukázali, že ak konkrétne miesto disponuje istou tvrdou a mäkkou infraštruktúrou, tak kreatívni ľudia sa tam koncentrujú. Napriek potvrdeným výskumom som chcela využiť pôsobenie v kreatívnom prostredí a zostavila som dotazník za účelom autenticky porozumieť tomu, čo kreatívni ľudia hľadajú, chcú, potrebujú a na druhej strane, čo im dané prostredie môže poskytnúť. Na blogu Creativity Zentrum je zverejnená výzva pre všetkých, ktorí sú ochotní zapojiť sa do tohto prieskumu (http://creativityzentrum.wordpress.com/2013/07/11/cuales-son-tus-necesidades-como-persona-creativa/). Týmto ďakujem Jone Zubiaga, s ktorou som viedla niekoľko diskusií a rozhovorov (pre mňa veľmi prínosných) a Pilar za pomoc pri preklade do španielskej verzie (keďže snaha naučiť sa španielčinu za mesiac sa skončila pri bežných komunikačných frázach).

V druhej polovici rezidencie som sa zúčastnila známeho projektu Pecha Kucha night 20×20, kde mali príležitosť lokálni kreatívni ľudia (medzi nimi aj môj „spolurezident“ Martin Ondrej) prezentovať svoje projekty v podobe 20 obrázkov, pričom na každý obrázok mali 20 sekúnd. Je to významný projekt po celom svete a úžasný nástroj ako sa zviditeľniť. Dôkazom, že región Baskicka umožňuje lokálnym kreatívcom prezentovať svoju tvorbu, boli Svetové dni dizajnu, ktoré sa uskutočnili od 24. do  28. júna vo významnej mestskej budove Alhóndiga Bilbao. Táto budova bola kedysi skladom vína, dnes slúži ako multifunkčná budova, kde sa nachádzajú kaviarne, výstavné priestory, obchody, plaváreň, knižnica. Výstava baskického regiónu bola zameraná na oblasť módy, remesiel, umenia, dizajnu, architektúry.

Posledný víkend patril trojdňovej akcii s názvom Bilbao beach. Myšlienka „zažiť pláž aj v centre mesta“ sa ako prvý ročník, podľa slov organizátorov, úspešne podaril. Bola to príležitosť spojiť skúsených organizátorov rôznych eventov s ľuďmi, ktorí ešte nikdy nič neorganizovali, a tak ich integrovať do celého procesu prípravy a realizácie takého projektu. Čo sa dalo na Bilbao beach vidieť a zažiť? Mohli ste si vybrať, či chcete deň stráviť v „prírodnom solárku“ na ležadlách pod slnečníkmi, alebo v „jacuzzi“, ktoré boli pre návštevníkov pripravené z prerobených kontajnerov či si zašportovať alebo si len tak posedieť s partiou pri letných drinkoch a typickej špecialite, tzv. pintxos a počúvaní lokálnych skupín.

Bilbao je všestranné a aj laik si všimne, že priestor, ktorý ľudia majú k dispozícii, sa využíva multifunkčne. Pri „potulkách Bilbaom“ môžete vidieť nielen hlavný skvost mesta, Guggenheimovo múzeum, ale možno menej slávne, no tiež zaujímavé detaily verejného priestoru. Veľa budov prešlo transformáciou a ako spomínaná budova Alhóndiga Bilbao, ktorá sa už v súčasnosti využíva na   kultúru, oddych, zábavu, vzdelávanie, tak aj tzv. Euskalduna je dnes namiesto sídla spoločnosti,  špecializujúcej sa na stavbu lodí, koľajových a cestných vozidiel, významným koncertným a konferenčným strediskom s auditóriom, divadlom, konferenčnými miestnosťami, výstavnými priestormi, galériami. Okrem iného, historická časť mesta Casco Viejo s námestím Plaza Nueva má tiež svoje čaro. Nedá sa nespomenúť krásne pláže Sopelana, Larabastera, Plentzia, či vzdialenejší San Sebastian. Krásnou budovou je La Ribera Market s rybím a zeleninovo-ovocným trhom. Tak, ako každé mesto, aj tu môžete nájsť rôzne parky, dokonca v niektorých z nich si môžete aj zacvičiť (viď motivačná fotografia nazvaná Babka na stacionárnom bicykli).

Tesne pred odchodom som mala možnosť robiť interview s prezidentom Creativity Zentrum Pedrom Ruiz Aldasorom. Porozprával mi o transformácii Bilbaa, ktoré sa znovuzrodilo vďaka Guggenheimovmu múzeu. Avšak zdôraznil, že to len odštartovalo premenu zo zničeného mesta na opäť vitálne mesto. Následne správnym strategickým krokom bolo, že sa kompetentné orgány nespoliehali len na to, že kultúra v podobe Guggenheimovho múzea vyrieši krízu mesta a zaostalosť regiónu. Podnikli ďalšie kroky, ktoré mali za cieľ prepájať aktivity rôznych kreatívnych sektorov s dôrazom na využívanie nových digitálnych technológií. Dôkazom je už 6 rokov fungujúce Creativity Zentrum. Keď som sa pýtala na odporúčanie pre slovenské mestá, ako sa stať kreatívnymi, odpoveď bola jednoznačná: „Musia byť otvorené – otvorené príležitostiam, možnostiam, trendom“.

Pri rozlúčke mi povedali: „Dúfame, že neodchádzaš domov s tým, že Bilbao je len o Guggenheimovom múzeu.“ Odkaz pre všetkých, ktorých som v Bilbau spoznala: „Bilbao nie je len o Guggenheimovom múzeu, ALE je presne o takých ľuďoch, ako ste vy! Muchas Gracias.“

Viera Kozáková

ZVONKOHRA, komédia o zvonici bez zvona a zvonárovej dcére bez vena, vychádza zo základného historického faktu, že v roku 1556 mestská zvonica vyhorela a jej zvony sa roztavili. Všetko ďalšie je rozprávková fikcia. Urbanova veža, neodmysliteľná súčasť historického centra Košíc, je miestom, ku ktorému sa viažu nielen udalosti, súvisiace so životom mesta, ale aj mnohé povesti a legendy.

„To, že Košice sa v roku 2013 stali Európskym hlavným mestom kultúry, je príležitosťou, aby sme oprášili tú najznámejšiu z nich – povesť o Urbanovom zvone,“hovorí umelecký šéf divadla Ivan Sogel a dodáva „Výnimočnosťou tohto divadelného projektu je, že sa môže uvádzať nielen v priestoroch Bábkového divadla v Košiciach, ale ráta aj s uvádzaním priamo „na mieste činu“– ako pouličné divadlo pri Urbanovej veži“. Ján Uličiansky, režisér Zvonkohry, vysvetľuje:„ Predstavenie som sa snažil pripraviť v štýle commedie dell´arte, plné pesničiek a tanca. Nebude chýbať ľúbostná zápletka, rôzne zámeny a intrigy, aby sa to nakoniec, pri záverečnom zvončeku mohlo dať všetko pekne do poriadku.“

Pôsobivú scénu a nápadité kostýmy navrhol scénograf Peter Čisárik, hudobný skladateľ Norbert Bodnár sa postaral o veselé piesne a choreografiu mala na starosti Dana Dinková.

Bábkové divadlo, Alžbetina 38