Ponúkame vám šancu dostať sa ďalej. Prihláste sa na rezidenčný pobyt projektu K.A.I.R. Čaká na vás Red Gallery v Londýne. Vlani sa rezidencie zúčastnila aj Vlasta Žáková. Výsledkom jej pobytu bola výstava s názvom Ultraviolet Movement (Ultrafialový pohyb). Jej tvorba podobajúca sa tej v Londýne bude v Kasárňach/Kulturparku 26. februára o 18. hodine.

Red Gallery sa nachádza v srdci londýnskeho mesta Shoreditch. Kolektív kreatívnych ľudí z nej v roku 2010 urobili jeden z najzaujímavejších kultúrnych objektov v Londýne, ktorý sa usiluje spájať umenie, hudbu a film cez rôzne kultúrne podujatia v rámca miestnej, národnej i medzinárodnej spolupráce. V galérii sa organizujú výstavy, literárne večierky, sympóziá, filmové projekcie, klubové akcie a pod. Má za sebou širokú škálu spolupráce s umelcami i organizáciami: Adam Dant, Bo Ningen, East End Film Festival, Gavin Turk, House of Fairy Tales, i-D magazine, Kid Koala, Le Gun, Noriko Okaku, Onedotzero, Soul Clap, Soundcloud, Camberwell and Kingston Colleges of Art and Redsonic.

Čo ponúkame?

-dvojmesačný pobyt v Londýne: od apríla do mája 2014

– zdarma ubytovanie (zariadenie s kuchyňou)

– honorár: 500 € za mesiac

– cestovné náklady: Košice-Londýn-Košice

– materiálové náklady až do 500 €

Umelec je zodpovedný za svoje zdravotné poistenie.

Čo požadujeme?

Hľadáme slovenského umelca, ktorý je otvorený spolupráci s miestnymi umelcami. Individuálny umelec, žiadne dua alebo skupiny. Úlohou umelca je zhotoviť počas rezidenčného pobytu jednu exhibíciu/výstavu, ktorá bude na konci prezentovaná.

Elektronicky zašlite v anglickom jazyku krátky životopis vrátane mena, adresy, telefónu , e-mailu s motivačným listom, v ktorom popíšte svoju motiváciu ísť do Londýna na projekt, ktorý by ste tam chceli realizovať.

Nezabudnite doplniť aj vaše portfólio. Prihlášky posielajte do 3. marca 2014 e-mailom na: zuzana.kotikova@kosice2013.sk

Hostiteľská organizácia: Red Gallery, London, Great Britain

K.A.I.R. Košice Artist in Residence a Košice 2013 

Galéria Alfa sa sústreďuje na prezentáciu súčasného vizuálneho umenia, na stredoeurópsky kontext a nastupujúcu generáciu umelcov. Je súčasťou hlavnej budovy Kasární/Kulturparku na Kukučínovej 2. Sprístupnená pre návštevníkov bola po rekonštrukcii prvýkrát v auguste 2013 počas hudobného podujatia Leto v parku. Vo výstavných priestoroch sa uskutočnila vernisáž prvej výstavy obrazov Geometrické polia – spoločného projektu dvoch autorov – Milana Housera z Brna a Košičana Adama Szentpéteryho.

Milovníci umenia si zgustli aj na Trienále súčasného obrazu, počas ktorého v septembri galéria ponúkla návštevníkom video umenie z medzinárodnej scény v spolupráci s partnerským FRAC Marseille PACA a práce takých autorov, ako sú Olaf Breuning, Claude Closky, Alexandre Gérard a Thomas Hirschhorn.

V súčasnosti doznieva výstava renomovaného kontroverzného francúzskeho fotografa, člena Magnum Photos, Antoina d´Agatu. Od roku 2011 pozoroval emigrantov z rôznych krajín, ktorí sa snažili utiecť do Európskej únie. S metaforicky príznačným názvom Odysea zachytáva prostredníctvom textov, fotografií a videí ich zložitý, nespravodlivý osud a strastiplnú cestu. Antoine absolvoval v Košiciach rezidenčné umelecké pobyty, počas ktorých sa zameral na sledovanie ukrajinských emigrantov na Slovensko. Nevšedné umenie prezentoval najprv v slávnom marseillskom investičnom projekte MuCEM (Múzeum stredomorských kultúr). Výstava trvá do 9. februára.

Galéria Alfa je otvorená od stredy do nedele v čase 12:00 – 18:00 alebo na požiadanie (vstupné: 1 €, študenti/ZŤP 0,70 €). Ak sa rozhodnete navštíviť predtým SteelPark, výstavu v Kasárňach/Kulturpaku máte bezplatnú. Stačí sa preukázať vstupenkou zo SteelParku.

Veronika Cholewová

Otváracie hodiny SteelParku
Pondelok – Utorok: 09:00 – 13:00 (rezervácie pre skupiny nad 15 osôb)
Streda – Piatok: 09:00 – 13:00 (rezervácie pre skupiny nad 15 osôb), 14:00 – 18:00 (pre verejnosť)
Sobota: 14:00 – 18:00
Nedeľa: 14:00 – 18:00

Cenník

Dieťa od 120 cm: 2 € (do 120 cm zdarma)
Dospelý: 3  €
Študent: 2 €
Školský skupinový nad 15 osôb: 1 €
Rodinný 2 dospelí + 1 dieťa: 5,50 €
Rodinný 2 dospelí + 2 deti: 6 €
Rodina každé ďalšie dieťa nad 2 deti:1,50 €
Dôchodcovia nad 70 rokov a ZŤP: zdarma
Oceľové autíčko: 1,20 €

Zakázané ovocie najviac chutí… Možno aj to si povedal tvorca MusicZoom-u, keď sa rozhodol na prvej popularizačnej prednáške v Kasárňach/Kulturparku rozprávať o zakázanej hudbe. Necháte sa zviesť touto príťažlivou témou? Sprevádzať vás bude Peter Katina, akordeonista, hudobný kritik a rozhlasový publicista.

Od februára sa môžete tešiť na nový cyklus prednášok o klasickej hudbe – MusicZoom, ktorý „zaostrí“ na jednu špecifickú tému alebo oblasť podľa výberu Petra Katinu.

„Rozhodne nepôjde o odborné muzikologické prednášky ani hudobné analýzy. MusicZoom bude skôr odľahčené a “nevážne” rozprávanie o klasickej hudbe,“ ubezpečil prednášajúci. „Nápad robiť prednášky je vlastne koncepciou ako uplatniť moje niekoľkoročné skúsenosti s prácou hudobného publicistu, rozhlasového hudobného redaktora a hlavne “audiofila”, vytrvalo zbierajúceho zaujímavé hudobné nahrávky,“ povedal autor konceptu.

Určený je pre laickú verejnosť, amatérskych hudobníkov, poslucháčov, ľudí bez akejkoľvek znalosti hudby i profesionálov. „Obsah prednášok sústredím na dejinné, spoločenské javy, často neznáme, rozporuplné, paradoxné i vtipné, na nové súvislosti a odhalenia z osobného i profesionálneho života slávnych osobností a okolností, sprevádzajúcich vznik a uvedenie rôznych hudobných diel,“ doplnil P. Katina.

Prvou prednáškou bude téma Zakázaná hudba. „Budem sa v nej zaoberať klasickou hudbou, ktorá bola z rôznych (náboženských, politických či osobných) dôvodov zakazovaná autoritami v priebehu storočí. Pokúsim sa ukázať, aký vplyv mali na vznik a uvádzanie hudby pápeži, diktátori, lobisti i rasovo či menšinovo motivované hnutia.“ Neoddeliteľnou súčasťou rozprávania budú hudobné ukážky.

Netradičné rozprávanie o klasickej hudbe si môžete vypočuť 19. februára o 19. hodine v Kasárňach/Kulturparku v pavilóne Papa. Zatiaľ je naplánovaných 6 prednášok. „Žáner som zatiaľ obmedzil na oblasť klasickej hudby, hoci neskôr plánujem i  využitie jazzu a menšinových žánrov,“ dodal na záver.

Kto je Peter Katina?

Peter Katina sa narodil v roku 1975 v Topoľčanoch. Na akordeóne začal hrať ako šesťročný. Od roku 1993 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Za vynikajúce študijné výsledky bol  vyznamenaný cenou Ministerstva školstva SR a štúdium ukončil rektorskou pochvalou za vynikajúci prospech. Získal viacero cien na medzinárodných súťažiach – stal sa víťazom súťaže Coupe Mondiale C.I.A., laureátom súťaží Grand Prix d´accordeon v Andrezieux-Boutheon vo Francúzsku, Dyremose Prizen v Birkerøde v Dánsku a  Accordion International v Reinach AG vo Švajčiarsku. Za študijné výsledky získal cenu Grand Prix Ľudovej banky pre vynikajúcich absolventov vysokých škôl. Po absolvovaní VŠMU študoval Peter Katina na Hudobnej akadémii Carla Nielsena v Odense v Dánsku, kde pod vedením prof. Owena Murray s vynikajúcim prospechom ukončil štúdium špecializované na interpretáciu súčasnej hudby. Neskôr pokračoval v doktorandskom štúdiu na VŠMU v Bratislave u doc.Rajmunda Kákoniho.

Už počas štúdií inklinoval k interpretácii súčasnej hudby a dal podnet na vznik viacerých kompozícií pre akordeón na Slovensku i v zahraničí. Premiéroval diela hlavne slovenských a dánskych autorov.Okrem iných premiérovo uviedol Koncert pre akordeón a sláčikový orchester Igora Dibáka v spolupráci s ŠKO Žilina a Koncert pre akordeón a orchester Jozefa Kolkoviča v spolupráci s ŠFK Košice. Peter Katina uviedol i diela dánskych skladateľov – Nine Friends od Pera Nørgårda a Behind Your Hands pre akordeón a interaktívny počítač od Larsa Graugaarda.

Peter Katina koncertoval v Dánsku, Veľkej Británii, Nemecku, Maďarsku a Srbsku. Predstavil sa na recitáloch v bratislavskom Mirbachovom paláci, na Prehliadke mladých koncertných umelcov v Bratislave, na festivaloch Ars Nova Cassoviae v Košiciach, Quasars Ensemble & Košice, na festivaloch Melos-Étos, Konfrontácie v Nitre, Ny Musik i Birkerød  a na festivale digitálneho umenia Re:New v Kodani. Okrem sólových projektov hrá v duu so svojou manželkou, klaviristkou Janette Katinovou Šingerovou. Jeho diskografia vo vydavateľstve Hevhetia zahŕňa debutový album Flashing súčasnej škandinávskej hudby, Prelúdiá a fúgy op.87 Dmitrija Šostakoviča, nahrávku s dielami Jozefa Podprockého pre akordeón a nové CD Solo z roku 2012 s dielami renomovaných svetových autorov.

Okrem koncertnej činnosti sa Peter Katina venuje aj hudobnej publicistike a je autorom viacerých článkov, rozhovorov a recenzií v časopisoch Hudba, Hudobný život, Jazz Forum, Harmonie a Nový Populár. Zároveň je externým spolupracovníkom Slovenského rozhlasu, kde uvádza  hudobné relácie Veľkí v malom a Hudba z mesta.

 Veronika Cholewová

Zapojte sa do súťaže a staňte sa súčasťou košickej kultúry. Stačí vymyslieť originálne a kreatívne logo novej príspevkovej organizácie K13.

Do súťaže sa môžu prihlásiť jednotlivci, ale aj skupina bez obmedzenia počtu členov. Spojte svoje schopnosti a skúsenosti a ukáže svetu, čo sa vo vás skrýva. Vek každého člena súťažiaceho musí byť ku dňu jeho registrácie do súťaže najmenej 15 rokov alebo so súhlasom zákonného zástupcu.

Cieľom súťaže je vytvoriť logo, ktoré sa stane súčasťou nového vizuálneho štýlu pre marketingovú stratégiu a komunikáciu s verejnosťou. Pre prezentáciu K13 a jej aktivít, budovanie imidžu a posilňovanie identity je potrebné vytvoriť logo, ktoré bude používané na externú komunikáciu v rámci Slovenskej republiky i v zahraničí.

Súťaž sa uskutoční od 20. 1. 2014 do 17. 2. 2014. V období od 17. februára 2014 do 20. februára 2014 vrátane vykoná odborná porota vyhodnotenie súťaže, pričom jeden súťažiaci bude vyhlásený za „VÍŤAZA POROTY“ a získa 1. cenu odbornej poroty – 200 €.

V období od 18. februára 2014 do 25. februára 2014 vrátane sa na internetových stránkach www.k13.sk uskutoční internetové hlasovanie. Z jednej IP adresy je možné zaslať jednému súťažiacemu iba 1 hlas. Dňa 25. februára 2014 o 24:00 hod. bude ukončené hlasovanie. Cenu internetových fanúšikov získa ten súťažiaci, ktorý v hlasovaní získa najväčší počet hlasov. Súťažiaci bude o výhre v hlasovaní vyrozumený do 20. marca 2014..

Veľa šťastia a tvorivosti v súťaži!

Nezabudnite k registračnému formuláru pripojiť návrh loga vo formáte PDF. Do súťaže sa môžete prihlásiť na webovej stránke http://www.k13.sk/.

Ján Kováč, riaditeľ K13 – Košické kultúrne centrá

Projekt Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 skončením roka neodišiel do zabudnutia, ale naopak, pokračuje. Titul metropole východu zostane navždy. Nastal čas budovať na základoch, ktoré sa položili počas uplynulého roka. Vybudovaná kultúrna infraštruktúra nezostane zívať prázdnotou, rozbehnuté projekty budú žiť a nezostanú len spomienkou, ale verejnosť sa môže tešiť na svoje obľúbené podujatia. Košice budú naďalej dýchať kultúrou, ktorá si v tomto meste našla svoje pevné miesto. Košické kultúrne centrá po novom zastrešuje novovzniknutá mestská organizácia K13, ktorej riaditeľa Jána Kováča sme sa opýtali na jej smerovanie.

Vznikla nová organizácia, ktorá bude budovať na tom, čo projekt EHMK priniesol.  Fungovať budú dve spoločnosti – dočasne pôvodná a nová. S akými kompetenciami?

Vznik tejto spoločnosti si vynútila potreba pokračovať v projekte, a to v dvoch líniach – programovej a legislatívnej. Pre legislatívny rámec bola vytvorená príspevková organizácia tak, aby bol dosah orgánov štátnej a verejnej správy na financie a aby bola zabezpečená nielen kontinuita týchto procesov, ale aj dohľad. Čo sa týka programového rámca, ukončením roku 2013, kedy boli Košice Európskym hlavným mestom kultúry, pokračujú projekty ďalej. Možno v zmenšenej forme, niektoré naopak, v náraste. Túto programovú kontinuitu bude zabezpečovať spoločnosť K13. Čo sa týka naštartovaných projektov a grantov,  legislatívne ich bude ošetrovať  naďalej n. o.  Košice 2013, ktorá zostáva na platforme neziskovky, pretože má históriu, ktorú K13 zatiaľ nemá, a preto sa nemôže uchádzať o niektoré granty .

S akými víziami preberáte štafetu?

Mojou víziou je ponúknuť  kultúrnu infraštruktúru, ktorá je vybudovaná v rámci všetkých objektov (Kasárne/Kulturpark, Kunsthalle/Hala umenia, Amfiteáter,  SPOTs) pre kultúrnych operátorov, tour operátorov, spoločnosti, jedincov, neziskové organizácie a biznis sektor tak, aby K13 vytvárala  komplexné technické a programové zázemie, ale nie finančné ako doteraz.  Samozrejme je nevyhnutné dávať do pozornosti spôsob a účel využitia týchto zariadení. Nie je tu možné robiť komerčné aktivity, ktoré nezodpovedajú zámeru  stanovenom pri vybudovaní  týchto kultúrnych objektov. Mojím cieľom je, aby sa zabezpečila  nielen 5-ročná udržateľnosť, ktorá nám vyplýva z projektu, ale chceme to preklenúť do trvalej, aby tieto kultúrne centra slúžili svojmu účelu trvalo. Už dnes sú niektoré z nich tak naštartované, že plynule priberajú nových ľudí a aktivity. Košičania si zvykli na to,  sú s objektmi zžití, používajú ich a pochopili, že to bolo vytvorené pre nich. Chceme, aby sa všetky vybudované objekty stali a zostali súčasťou života Košičanov. Máme samozrejme biele miesta, ktoré chceme odstrániť.  V rámci  projektu INTERFACE boli veci, ktoré sa nestihli z rôznych príčin dokončiť. Dnes  to chceme napraviť. Sú grantové schémy alebo sa budú vytvárať, aby sme mohli  projekt, ktorý naštartoval kultúrnu revolúciu v Košiciach, dotiahnuť do konca.

Košičania si už zvykli na určitý kultúrny štandard a očakávajú, že to bude pokračovať.  Čo nové, by ste chceli vytvoriť a do mesta priniesť.  Čo podľa vášho názoru úspešnému pokračovaniu projektu chýba?

Je ťažké odpovedať na túto otázku, čo mohlo byť iné z môjho uhla pohľadu ako človeka, ktorý sa nepodieľal na aktivitách EHMK a ich príprave priamo. Bol som len požívateľom toho, čo pripravil tím EHMK, obyčajným občanom a ktorý sa zúčastňoval akcií. Chýba mi žánrová pestrosť niektorých vecí, pretože niektoré objekty sú zamerané na pomerne úzku skupinu ľudí, resp. majú veľmi úzku špecifikáciu cieľovej skupiny. Chcel by som, aby sme vytvorili širšiu žánrovú pestrosť , aby si každý z Košičanov dokázal nájsť v každom z týchto zariadení to svoje. Nebudeme preferovať jeden typ podujatí, ale aby sme sa dostali žánrovo ku každému občanovi Košíc či regiónu.

To znamená, že K13 sa chystá robiť veľké množstvo podujatí pre každého?

Možno nie veľké množstvo podujatí, ale programovú štruktúru budeme cielene zameriavať na širšie spektrum. Keď urobíme výstavu úplne jednoznačne zameranú na úzku skupinu, ostane nám veľa ľudí hladných po umení a neuspokojených. Keď nájdeme niečo, čo je možno komerčnejšie zaujímavé, ale pritiahli by sme viac ľudí, dáme tomu priestor,  aby sme ponúkli možnosť  viacerým ľuďom. Budeme sa orientovať na to, aby sme do haly dostali čím viac návštevníkov.  Cieľom je ľudí naučiť, že umenie tu existuje a aby si cestu k nemu našli. Je to cesta ako populárnymi výstavami a akciami pritiahnuť návštevníkov a keď ich naučíme do stánkov kultúry chodiť, potom môžeme ponúknuť aj užšiu špecifikáciu či už výstav alebo podujatí.

Teda sa chcete sústrediť na promovanie infraštruktúry ako takej?

V podstate áno. Táto kvalitná infraštruktúra bola vytvorená, ale ľudia ju chápali iba ako súčasť programu EHMK. Chceme im dať do povedomia, že to nie je len súčasť programu, ale súčasť ich bežného života. Máme tu budovy na to, aby ich považovali za svoje, aby uvažovali nad tým, že svoje aktivity v rámci voľného času prenesú do týchto priestorov a budú prichádzať napr. do Kasární/Kulturparku pravidelne ako do kina alebo do divadla.

Boli tu veľmi úspešné projekty s pozitívnym ohlasom. Budú pokračovať?

Všetky etablované podujatia pokračujú prirodzene ďalej. Organizovať ich bude spoločnosť K13. Niektoré sa nestretli s úspechom, preto ich potrebujeme prehodnotiť a čo bolo dobré, nebudeme predsa rušiť alebo meniť. To je základ, na ktorom budeme stavať. Čo nevyšlo,  musíme zistiť prečo. Ak vieme podujatie alebo projekt zlepšiť alebo naštartovať lepšie, tak sa o to určite pokúsime. Uvedomujeme si, že máme pevne stanovený rozpočet, ktorý nebude nikto navyšovať a granty sú zväčša uzavreté. Dnes už uvažujeme, čo bude v roku 2015 a začíname sa uchádzať o financie, ktoré prídu v budúcom roku. V tomto segmente je tento spôsob plánovania nevyhnutný. Keď vieme, aký máme balík peňazí, koľko ľudí dokážeme zaplatiť a musíme si povedať, koľko akcií z toho dokážeme vyprodukovať. Jednoznačne úspešné akcie budú a urobíme aj nové na skúšku. Sadne si programový a produkčný tím a vyskladá program. Keď si ani jedna nová akcia nenájde požadovaný okruh svojich priaznivcov, tak po prehodnotení môžeme budovať nové aktivity cielenejšie na občanov – vieme o aké podujatia nie je záujem. Keď sa podarí úspešne naplniť divákmi všetky,  budeme spokojní. Môžeme „variť“ len z toho, čo máme. Určite o Bielu noc ľudia neprídu a rovnako chystáme festival Use The City. Promovanie nových podujatí zatiaľ pripravujeme.

Projekt EHMK má za cieľ vytvoriť z Košíc kreatívne centrum. Celé kasárne sú takto koncipované. Európa vstupuje do programového obdobia 2014-2020 Kreatívna Európa, kde sú dva silné programy kultúra a média. Chcete v tomto trende pokračovať?

Prirodzene v tom chceme pokračovať.  Kasárne boli na to koncipované. Budovy sú konštruované na to, aby sa tu kreatívna ekonomika , ktorá je prioritná a má tu vytvorené prostredie, mohla sa úspešne rozvíjať.  Nie náhodou  sa v Košiciach uskutočnila konferencia  PLACE  a myslím si, že je tu vybudovaný dostatočný základ. Nezisková organizácia v rokovaniach deklarovala záujem ísť do toho spolu. K13 ako správca a podporovateľ, n. o.  s obsahovou náplňou  a ako koordinátor procesov.  Mojou víziou je spojiť sa pre dobrú vec. V Kasárňach/Kulturparku vidím veľký potenciál. Dnes tu vykonávame mnohé činnosti, ktoré sú možno okrajové a pre ktoré vieme nájsť aj iné domovské a výstavné priestory.  Bolo by užitočné a pekné, keby sme pre kreatívnu ekonomiku sústredili mozgový a umelecký trast do jedného centra v Košiciach.  Pokúsime sa o to.