ilustračné foto_SD

 V piatok, 20. septembra 2013,  uvedie Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi premiéru inscenácie veselohry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon (po špiski). Bude to prvá premiéra v sezóne, ktorá je prioritne a programovo venovaná regiónu Spiša.

„Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi sa v sezóne 2013/2014 rozhodlo vzdať úctu kultúrnym hodnotám Spiša a ľuďom, ktorí tvorili a pracovali v tomto regióne. Preto sme túto sezónu nazvali ,,regionálna”. Každý titul, ktorý v nej uvedieme, má nejaký vzťah  k tomuto regiónu. Či už je to použitie nárečia v inscenácii alebo regionálne korene či väzby autora hry, prípadne románu, ktorý zdramatizujeme. Takisto by sme chceli na javisko priniesť známe osobnosti alebo udalosti, ktoré výrazným spôsobom zasiahli alebo ovplyvnili kultúrne dejiny Slovenska,“ vysvetľuje dramaturgický zámer sezóny riaditeľ Spišského divadla Emil Spišák.

Ako prvý titul uvedie Spišské divadlo inscenáciu hry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon. Do spišského nárečia text hry preložil Anton Kret, rodák zo Smižian, bývalý dramaturg činohry Slovenského národného divadla a veľký znalec kultúry Spiša. Hru bude režírovať rektor Akadémie umení v Banskej Bystrici Matúš Oľha, ktorý sa inscenovaniu slovenskej klasiky s vynikajúcimi výsledkami venuje dlhodobo. „Práve bohatstvo spišského nárečia chceme uchovať v živej forme pre budúce generácie, a to bol jeden z motívov, uviesť túto známu slovenskú klasickú hru v spišskom nárečí,“ dodáva Emil Spišák. Kostýmy pripravila Helena Bezáková, scénu Štefan Hudák, hudbu na motívoch spišských piesní Pavol Janíček.

Druhým titulom je hra rodáka z Krompách Júliusa Barča Ivana Mastný hrniec, v réžii umeleckého šéfa Spišského divadla  a režiséra Jána Sládečka. Známa komédia jedného z  najvýraznejších slovenských dramatikov by jeho tvorbu mala po rokoch priniesť späť na javisko Spišského divadla.

Pre deti chystá divadlo dramatizáciu Spišských rozprávok zo zbierky Nešťastné peniaze, ktorú pripraví hosťujúci tím na čele s výraznou režisérskou osobnosťou mladej generácie Kamilom Žižkom. Ďalším detským titulom bude rozprávka z tvorby súčasného autora, žijúceho na Spiši v réžii Dany Turanskej, ktorá už na Spiši pripravila niekoľko úspešných rozprávkových inscenácií.

DLHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ: zľava: Mária Brozmanová, Daniela Švolíková, Matej Erby, Peter Olejár, Mikuláš Dzurík

Na záver sezóny pripraví mladý režisér Peter Palík inscenáciu, ktorej témou bude tvorba Majstra Pavla z Levoče. Pracovný názov je Príbeh levočského oltára. „Našou snahou je vzbudiť v divákoch záujem o kultúrne dejiny a hodnoty, ktoré na Spiši vznikli, či už ide o pamiatky hmotnej alebo aj nehmotnej kultúry,“ dodáva riaditeľ divadla.

Spišské divadlo odohrá ročne 240 predstavení pre 40-tisíc platiacich divákov. Úzko spolupracuje s Akadémiou umení v Banskej Bystrici. V súčasnosti je v 14-člennom umeleckom kolektíve 10 absolventov herectva z tejto školy.

Spišské divadlo je divadlo s vyše 40-ročnou históriou, ktoré pod týmto názvom pôsobí od roku 1992 v budove Reduty. Ako jediné na Slovensku pôsobí ako zájazdové divadlo s prioritnou orientáciou na deti a mládež. Jeho súbor ročne odohrá 150 – 170 predstavení na celom území Slovenska, dostáva sa i na zahraničné festivaly (1997 Slavjanskij venec v Moskve, 1998 Setkání v Zlíne, 1999 Medzinárodný festival detských súborov v Divadle Rabcio – mesto Rabka, Poľsko).

V histórii divadla nachádzame znamenité osobnosti hercov, režisérov, hudobných skladateľov, scénických výtvarníkov, dramaturgov. Z bohatej plejády možno uviesť aspoň mená: Milan Drotár, Milan Kišš, Peter Gažo, Viera Strnisková, Vladimír Durdík, Peter Rašev, Vjačeslav Spesivcev, Vitalij Mozgalin, Igor Rusnák, PhDr. Anton Kret, CSc., Vladimír Čáp, Juraj Szabadosz, Róbert Mankovecký, Štefan Hudák a iní.

Divadlo vzniklo v roku 1992, no história profesionálneho divadla na Spiši má dlhodobejšiu tradíciu. Už 1. januára 1957 sa vyčlenil z Dedinského divadla Bratislava tzv. druhý súbor a začal pôsobiť pod názvom Štátna zájazdová scéna, súbor Spišská Nová Ves. V zdôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že „voľbu sídla v Spišskej Novej Vsi ovplyvnili dlhoročné divadelné tradície mesta a existencia vlastnej divadelnej budovy Reduty”. K prvému osamostatneniu súboru došlo 1. mája 1959, kedy vzniklo Krajové divadlo v Spišskej Novej Vsi, ktorého činnosť bola prerušená 31. augusta 1963. Stalo sa tak v rámci všeobecnej redukcie divadelnej siete na Slovensku, keď okrem iných zanikli napr. divadlá v Žiline a Trnave.

Opätovná profesionalizácia divadelnej činnosti v meste sa datuje rokom 1979, keď Ministerstvo kultúry SR rozhodnutím zo dňa 18. mája 1979 zriadilo Súbor pre deti a mládež – pobočná scéna Spišská Nová Ves, ako organizačnú súčasť Divadla Jonáša Záborského v Prešove. Posledným medzníkom na ceste profesionálneho slovenského divadla v Spišskej Novej Vsi bol 1. január 1992, kedy došlo k oddeleniu umeleckého súboru od DJZ v Prešove a začatiu samostatnej činnosti pod názvom Spišské divadlo.

V súčasnosti Spišské divadlo – v zmysle svojho štatútu – ako kultúrno-výchovná a umelecká inštitúcia inscenačne pripravuje, vytvára a verejne predvádza divadelné predstavenia pre deti predškolského a školského veku, pre mládež ale i pre dospelého diváka v regióne Spiša, ale i mimo neho, s dôrazom na všetky formy a žánre klasického moderného a alternatívneho umenia.

V rámci programu nebudú chýbať tradičné ukážky sokoliarov, rytierskych turnajov, dobových tancov, hudby či historickej svadby. Pre najmenších divákov sú pripravené rozprávky. Po prvýkrát sa v Spišskej Novej Vsi odohrá rytiersky turnaj na koňoch z obdobia gotiky.

V piatok 23. augusta historická kompozícia Srdce zvona – Zvonolejár Majster Konrád priblíži založenie najvýznamnejšej stredovekej gotickej zvonolejárskej dielne na Spiši v roku 1357. Tejto téme je venovaná aj výstava Zvony, zvonice a zvonenie na Spiši v minulosti v Múzeu Spiša. Večer zavŕši ohňová show a vystúpenie Zuzany Smatanovej.

„V sobotu sa prenesieme do čias poľského zálohu, keď naše mesto spravoval Teodor Lubomirski. Zavíta k nám s celým svojim sprievodom. Svedok jeho pôsobenia – mariánsky stĺp so sochou Immaculaty, tu zotrval dodnes,“ informovala vedúca kancelárie primátora Andrea Jančíková. Večer ukončí koncert Pavla Hammela.

Ani tento rok nebude v rámci sprievodného programu chýbať tradičný, už 18. ročník Trhu ľudových remesiel. V rámci neho bude viac ako 70 remeselníkov zo Slovenska, Čiech a Poľska ponúkať na predaj svoje výrobky. Medzi jednotlivými remeslami bude mať svoje zastúpenie drevovýroba, včelárstvo, umelecké kováčstvo, tkáčstvo, rezbárstvo, košikárstvo, cinárstvo, výroba klobúkov, handrových bábik, mydiel, spracovanie ľanu, maľovanie obrazov, výrobky zo šúpolia, podplamenníky a iné. Po prvýkrát budú môcť návštevníci zažiť aj atmosféru dobového trhu. „Keďže Spišskonovovešťanov v minulosti označovali aj ako ‘škvarkárov’, nemôžu chýbať ani čerstvé škvarky,“ doplnila  A. Jančíková. Návštevníci si budú môcť vychutnať výhľad na mesto z najvyššej kostolnej veže Slovenska.

Netradičnú cestu na Spiš ponúkne v sobotu 24. augusta červený historický motorák M 131, známy aj ako Magda. Návštevníkov odvezie z Košíc do Spišskej Novej Vsi a do Levoče, kam už osobné vlaky premávajú len príležitostne. Aj Levočania budú mať takto možnosť dostať sa  na atraktívne podujatie. „Netradičný vlak odíde zo železničnej stanice v Košiciach 24. augusta o 8:40 hod. príchod naspäť je o 20:19. Odchod mimoriadnych vlakov zo Spišskej Novej Vsi je o 10:15 a 17:35. V Levoči sa vlak zdrží len 15 minút,“ pozýva Ľubomír Lehotský z Klubu historických koľajových vozidiel z Košíc. Pre obmedzenú kapacitu vlaku je nutná rezervácia miest na khkv@khkv.sk.

V nedeľu 25. augusta sa budú v Jazdeckom areáli vo Ferčekovciach konať tradičné jazdecké preteky o pohár primátora mesta Cena Spiša. Započúvať sa do diel známych skladateľov v podaní dobových nástrojov budú môcť návštevníci počas koncertu Cuore barocco v evanjelickom kostole.

Program trojdňového podujatia doplní výstava Slovenského technického múzea s názvom Johanes Guttenberg  v Multicentre, predstavenia Divadla Kontra v Dome Matice slovenskej a tvorivá dielňa Ženy On Line – grafika, ktorá bude 23. augusta v Galérii umelcov Spiša.

Prostredníctvom troch tematických ciest – Vínnej, Gotickej a Železnej, približuje dlhodobý program Košického samosprávneho kraja Terra Incognita – Krajina nespoznaná, minulosť i súčasnosť územia, na ktorom žili a žijú zaujímaví ľudia. Program na podporu kultúrneho turizmu je príspevkom k projektu Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013. Na tematických cestách sa v priebehu roku 2013 uskutoční  13 kľúčových podujatí Terra Incognita. Genius temporis – Duch času je jedným z nich.

„Program Spišský Jeruzalem 2013 je postavený ako duchovno-kultúrny, predstavíme v ňom diela umelcov rôznych žánrov. Počas štyroch dní sa v Spišskom Podhradí, v Spišskej Kapitule, na Pažici, uskutočnia podujatia s náboženskou tematikou Veľkonočného Trojdnia v podobe kultúrneho projektu. V dielach umelcov budú rezonovať všeľudské problémy – zrada, bolesť, radosť, oslávenie. Pozvaní sú aj odborníci – historici, krajinári, aby priblížili genius loci tohto nádherného miesta. V programe bude meditácia, živá krížová cesta, spev, hudba, divadlo, film, výstavy, interaktívne podujatia, tvorivé dielne,“ hovorí Ľubica Dojčárová z odboru kultúry a cestovného ruchu Úradu KSK.

V bohatom štvordňovom programe uvedie svoje jedinečné predstavenie Krížová cesta svetoznámy mím Milan Sládek, Štátna filharmónia Košice ponúkne Dvořákove Biblické piesne. V podaní Podduklianskeho umeleckého ľudového súboru Prešov uvidia diváci predstavenie Kolíska a kríž, v záverečnom ekumenickom koncerte TE DEUM vystúpia spevácke zbory bohoslovcov. Každý deň budú pripravené terénne exkurzie, prehliadka národných prírodných a kultúrnych pamiatok a travertínových kôp v okolí Spišského Podhradia. Záujemcov osloví odborný výklad Vladimíra Olejníka Spišský Jeruzalem – unikát, či Živá krížová cesta v réžii Petra Gombitu pred Katedrálou sv. Martina i priamo na Pažici a Sivej brade. Množstvo výstav výtvarných diel doplnia tvorivé dielne pre deti i dospelých a hudobné koncerty.

Na príprave programu spolupracovali Košický samosprávny kraj, Prešovský samosprávny kraj, Spišské biskupstvo, Mesto Spišské Podhradie, Spišské osvetové stredisko, Spišská knižnica, Múzeum Spiša, Galéria umelcov Spiša, Spišské divadlo, Mestské kultúrne stredisko a Centrum voľného času Spišské Podhradie, Škola úžitkového výtvarníctva a Konzervatórium Košice, Podtatranské osvetové stredisko Poprad, Európsky dom a hotel Kapitula v Spišskej Kapitule, Dom pôvodných remesiel a DABAR Spišské Podhradie, Slovenská agentúra pre cestovný ruch a ďalší.

„Veríme, že na Spiši vznikne tradícia, ktorá podporí myšlienku smerovania tohto priestoru k celoročne podporovanej a rozvíjanej náboženskej turistike. Tento segment cestovného ruchu má vo svete rastúci trend a aj u nás má veľa priaznivcov, veď vychádza z tradícií pútí na miesta spojené s duchovnom. Myšlienka Spišského Jeruzalemu sa vyvíja komplexne. Príbeh, miesto i akcia idú ruka v ruke a na spolupráci pri napĺňaní myšlienky sa vzácne podieľa viacero subjektov – Košický a Prešovský samosprávny kraj a ich kultúrne inštitúcie, mesto Spišské Podhradie, Spišské biskupstvo a ďalšie subjekty. Urbanisticko-architektonická štúdia Spišského Jeruzalemu dala základ celému projektu. Bude na všetkých miestnych aktéroch, ako dokážu myšlienku živiť a rozvíjať ďalej v prospech celého regiónu,“ hovorí vedúca odboru kultúry a cestovného ruchu KSK Jana Kovácsová.

Medzi železničnou stanicou Spišské Vlachy a Spišským Podhradím bude v dňoch 18. a 19. mája fungovať autobusová doprava od vybraných vlakov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. Dopravu zabezpečí eurobus, a.s. Pri preprave bude platiť tarifa dopravcu vrátane zliav. Terra Incognita – program Košického samosprávneho kraja a Klub historických koľajových vozidiel pri Rušňovom depe Haniska pri Košiciach pozývajú aj na historickú jazdu motorovým rušňom „Magda“ M 131.112 5 v nedeľu 19. mája. Pôjde po trase Košice – Kysak – Margecany – Spišské Vlachy – Spišské Podhradie a späť. Odchod zo železničnej stanice v Košiciach 7:45, príchod do Košíc o 20:05.

Počet miest v historickom vlaku je obmedzený, lístky si treba vopred rezervovať. Rezervácie výlučne na adrese: khkv@khkv.sk.

Presný program na www.vucke.sk a na www.terraincognita.sk.

Čo je Spišský Jeruzalem

V Spišskej Kapitule a v lokalite zvanej Pažica skúmali v roku 2002 odborníci zo Slovenskej agentúry životného prostredia krajinný ráz regiónu. Objavili unikátnu koncepciu teritória, ktoré pripomína staroveký Jeruzalem. Objav potvrdili historici a archeológovia – kaplnky a ďalšie stavby tvoria symbolický Jeruzalem, takmer v mierke jedna k jednej. Veriacim v časoch, keď boli púte do Svätej zeme kvôli vojne s Turkami problematické, mali umožniť čo najvernejšie prežiť krížovú cestu. O jej výstavbu sa zaslúžili jezuiti, ktorí svoj zámer vybudovať kópiu „Calvario Jerusalem“ realizovali pravdepodobne v rokoch 1666 – 1675. Podobná symbolická krajina sa nikde inde na Slovensku nenachádza.

KSK sa v rámci programu Terra Incognita – Krajina nespoznaná, ktorý je súčasťou projektu EHMK Košice 2013, rozhodol tento unikátny priestor oživiť. Keďže územie historického Spiša dnes leží v dvoch krajoch, spolupráca susedných regionálnych samospráv bola nevyhnutná.

„Chceme využiť regionálnu zaujímavosť na rozvoj spoločného kultúrneho dedičstva. Vybudovať trvalé kultúrne aktivity a pomôcť tak tunajšiemu turizmu, ktorý je na Spiši významným odvetvím hospodárstva,“ povedal predseda KSK Zdenko Trebuľa. Cieľom projektu je oživiť historickú Gotickú cestu a podporiť rozvoj cestovného ruchu a súvisiacich aktivít. Pažica je výnimočná polohou. Je blízko Spišského hradu, v susedstve travertínového územia európskeho významu, na spišsko-gemerskej vetve Gotickej cesty. Má potenciál stať sa vyhľadávaným bodom na mape náboženskej turistiky, ktorá sa rýchlo rozvíja.

Spišský Jeruzalem má podrobnú Urbanisticko-architektonickú štúdiu religióznej krajiny. Vypracoval ju ateliér ARLAND,  s.r.o. Spišská Nová Ves. Riešené územie zahŕňa časť Spišskej Kapituly, lokalitu Pažica a areál Sivej Brady v katastri Spišského Podhradia a areál Rybníky (Getsemanské záhrady) v katastri obce Jablonov. Tak, ako sú rozmiestnené objekty v Jeruzaleme, taká je poloha religióznych objektov na Spiši. Určite to nie je náhoda, ale zámer niekdajších tvorcov. Ide o kaplnky sv. Rozálie, sv. Františka Xaverského i samotný Dóm sv. Martina, pútnická kaplnka sv. Kríža na Sivej Brade zjavne pripomína Golgotu. Všetky objekty symbolizujú najdôležitejšie miesta Kristových zastavení a jeho pôsobenia. Jedna z lokalít, inšpirovaná Getsemanskými záhradami, už zanikla. Bola však zistená archívnym prieskumom – v južnom cípe katastra Jablonova sa nachádza záhrada pri rybníku. Pažica je obklopená Božími mukami, ktoré polohou symbolizujú bašty historického Jeruzalema. Tunajší travertín tvorcovia dokonale využili, podarilo sa im vytvoriť optickú predstavu kamenných múrov – hradieb. V 19. storočí tento zámer ešte zvýraznili, keď vysadili borovicu čiernu, ktorí pripomína céder. Aj teplá klíma Pažice evokuje prírodu Palestíny a Izraela.

Bod na mape náboženskej turistiky

Spišský Jeruzalem je vymodlené miesto, bod na mape náboženskej turistiky. Podobná symbolická krajina Kalwaria Zebrzydowska neďaleko Krakova je jedným z najnavštevovanejších pútnických miest v celom Poľsku. Je považovaná za jedno z najzaujímavejších a najpôsobivejších architektonických diel majstrovsky zasadených do krajiny, a preto bola v roku 1999 zaradená na zoznam svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Pravdepodobne sa ňou inšpirovali aj spišskí tvorcovia.

„Tento objav nie je náhoda, ale výsledok krajinárskeho výskumu. Pri štúdiu charakteristického vzhľadu krajiny pre zápis Spišského hradu do zoznamu UNESCO sa objavilo podozrenie, keď sme preniesli namerané vzdialenosti do mapy skutočného Jeruzalemu,“ hovorí krajinár docent Peter Jančura. „Vedeckými metódami sa potvrdilo, že nejde o fikciu. Tunajšia krajina má hlboké symbolické roviny. Našim predkom sa pravdepodobne zámer nepodarilo dokončiť. Ostal len v náznakoch, ale práve to je zmysel symbolu.“

„Pochádzam z tohto kraja, no nikdy som ho takto nevnímal,“ priznáva architekt Ján Pastiran. „Začali sme opatrne, nedalo sa vymýšľať bez poznania súvislostí. Roky to bolo drancované územie, ťažko sa získavali dokumenty. Bola to pre nás hádanka. Každý deň sme sa tešili, akú novú odpoveď nájdeme. Vyprovokovali sme veľa ďalších odborníkov. Niečo sme poznali, niečo tvrdili a tešili sa, čo sa ešte nájde. Veď toto bolo územie, kde sa začala šíriť viera a vzdelanosť severovýchodu Slovenska.“

Myšlienku Spišského Jeruzalemu rozvíjal aj známy historik docent Ivan Chalupecký a ďalší odborníci. „Museli sme vedecky vyšetriť každý jeden dôvod. Mnohé pramene boli poškodené, historickým zvykom bolo, že pamiatky sa ničili. Vo vojnách, povstaniach, aj cez komunistické obdobie. Chýbali písomné pramene. Bolo treba študovať všade. Z neznámej krajiny sa stala Krajina hovoriaca,“ spomína vedúci archivár Biskupského úradu Spišskej diecézy Vladimír Olejník.

„Je to vymodlené miesto,“ dodáva architekt Ján Pastiran. „Stačí si sadnúť a dívať sa do pokojnej krajiny. Nechceme z tohto miesta urobiť masový projekt s kolotočmi. Chceme presný opak, akúsi reklamu na ticho. Miesto, kde môže človek prísť hľadať seba. Pozrieť sa na svet z inej strany. Je tu dostatok stavebného fondu, aby sme nevytvárali nič nové. Chceme dostať do života to, čo tu je. Ľudia sú unavení mestom, prácou. Stačí im prísť si len tak oddýchnuť. Na okolí je dosť ďalších historických i prírodných zaujímavostí, ktoré môžu doplniť ich program. Očakávame, že tých, ktorí prídu, sa dotkne práve toto pokojné prostredie.“

Tak, ako sú rozmiestnené objekty v Jeruzaleme, taká je poloha religióznych objektov na Spiši: kaplnky sv. Rozálie, sv. Františka Xaverského i samotný Dóm sv. Martina, pútnická kaplnka sv. Kríža na Sivej Brade zjavne pripomína Golgotu. Všetky objekty symbolizujú najdôležitejšie miesta Kristových zastavení a jeho pôsobenia. Pažica je obklopená Božími mukami, ktoré polohou symbolizujú bašty historického Jeruzalema. Tunajším travertínom vytvorili optickú predstavu kamenných múrov – hradieb. V 19. storočí tento zámer ešte zvýraznili, keď vysadili borovicu čiernu, ktorá pripomína céder. Aj teplá klíma Pažice evokuje prírodu Palestíny a Izraela.