Medzi prvenstvá, ktoré sa zapíšu na konto aktuálnej Bielej noci/Nuit Blanche 2013, patrí aj participačné dielo mladej francúzskej umelkyne

Mademoiselle Maurice žije v Paríži a vytvára svoje diela predovšetkým z papiera a nití. Ako sama hovorí, miluje ich tvárnosť a to, aké emócie dokážu diela z nich vyvolať, keď sú umiestnené vo verejnom priestore a búrajú mestskú jednotvárnosť. Staré japonské umenie skladania papiera – origami, ju oslovilo počas pobytu v Japonsku. V krajine vychádzajúceho slnka ju zastihli zemetrasenia, cunami, aj výbuch jadrovej elektrárne vo Fukušime. Tieto tragické udalosti, spolu s príbehom dievčatka Sadako, ktoré podľa starej legendy verilo, že ak poskladá tisíc papierových žeriavov (orizuru), uzdraví sa z leukémie, spôsobenej ožiarením z atómovej bomby, ju priviedli k vytváraniu street artových diel z origami.

Podieľať sa na jej umení dostali príležitosť ľudia nielen z Košíc, ale aj celého kraja. Do skladania origami sa zapojilo takmer 20 košických základných škôl, študenti gymnázií, vysokoškoláci, ubytovaní v košických internátoch, ale aj klienti z domovov sociálnych služieb DOMKO Košice, ANIMA Michalovce a SUBSIDIUM v Rožňave, návštevníci Rodinného centra Stonožka, študenti Školy úžitkového výtvarníctva, ale aj väzni z Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach. Bokom neostalo ani vedenie mesta Košice a jeho primátor Richard Raši. Ako bývalý študent Gymnázia na Šrobárovej ulici sa vráti na svoju stredoškolskú alma mater a v utorok, 24. septembra, spolu s jej súčasnými študentmi bude skladať origami pre Bielu noc.

Tím Bielej noci z neziskovej organizácie Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 však pozýva k spolupráci každého, kto sa chce pripojiť „Privítame skutočne všetkých. Vzhľadom na veľkoleposť diela pripravujeme v Kasárňach/Kulturparku v stredu, 25. septembra, od 17:00 hodiny verejný workshop, na ktorom ľudí naučíme a spoločne s nimi budeme origami vyrábať. Pozvaný je každý, kto má chuť sa k nám pripojiť. Môžu sa prihlásiť aj na e-mailovej adrese alexandra.varcholova@kosice2013.sk a pošleme im potrebné inštrukcie,“ zdôraznila kurátorka Bielej noci Zuzana Pacáková. 

Inštalácia Mademoiselle Maurice vzniká vďaka podpore Košického samosprávneho kraja z programu Terra Incognita. „Pre nás je veľmi dôležitá spolupráca aktérov v oblasti kultúry. Nechceme, aby existencia a rozvoj tejto oblasti bola len na „kultúrnikoch“, na profesionáloch, ktorí sa v kultúre pohybujú a pracujú,“ uviedla vedúca odboru kultúry a cestovného ruchu KSK Jana Kovácsová a spresnila, že tento nápad vnímali najmä ako možnosť zapojiť školy a zariadenia sociálnych služieb. „Zvlášť, ak si uvedomíme, že výchova cez umenie je zmysluplná. Nielen pre chorých, ale aj pre zdravých. Je to nástroj na pozdvihnutie ducha, mysle, ale aj na rozvoj zručností a remeselnej tvorby. V našom dlhodobom programe Terra Incognita je spolupráca aktérov nosná. Aj spolupráca takých, ktorí doteraz navzájom nespolupracovali. Veľmi sa na výsledok tešíme a veríme, že skúsenosti budeme môcť využiť aj inokedy, pretože je to aj pre nás pilotný projekt, na ktorom by sme chceli stavať. Sme zriaďovateľmi stredných škôl, zariadení sociálnych služieb a kultúrnych inštitúcií, a to je potenciál, na ktorom sa dá stavať,“ dodala J. Kovácsová.

Dielo bude jedným zo šestice, ktoré vytvoria francúzski umelci a ktoré uvidíme na tohoročnej Bielej noci v Košiciach aj vďaka faktu, že hlavným partnerom Bielej noci 2013 je Francúzsky inštitút na Slovensku/Institut Français de Slovaquie. Významnú partnerskú podporu Bielej noci poskytuje aj Francúzska aliancia v Košiciach, VSE RWE Group a EU Japan Fest.

ZÚČASTNENÍ na tvorbe origami pre Bielu noc/Nutit Blanche 2013 v Košiciach:

Základné školy: ZŠ Gemerská 2, ZŠ Belehradská 21, ZŠ Tomášikova 31, ZŠ Bukovecká 17, ZŠ Kežmarská 30, ZŠ Kežmarská 28, ZŠ Bruselská 18, ZŠ Postupimská 37, ZŠ Krosnianska 2, ZŠ Mateja Lechkého, ZŠ Ľudovíta Fullu, ZŠ Námestie Laca Novomeského, ZŠ Trebišovská 10, ZŠ Spojená škola, Vojenská 13,

Gymnáziá: Gymnázium Šrobárova, Gymnázium Milana Rastislava Štefánika, Gymnázium Alejová,

Školské internáty: Školský internát Medická 2, Školský internát Antona Garbana, Werferova 10, Školský internát Považská 7,

Domovy sociálnych služieb v Košickom samosprávnom kraji: DSS DOMKO Košice, DSS ANIMA Michalovce, DSS SUBSIDIUM Rožňava,

Osobnosti: primátor mesta Košice Richard Raši, viceprimátorka Košíc Renáta Lenártová,

Iní: Rodinné centrum Stonožka Košice, Škola úžitkového výtvarníctva Košice, Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Košice.

UPOZORNENIE: Zoznam tvorcov origami nie je kompletný, pretože sa naň postupne dopĺňajú všetci, ktorí sa pripojili a majú radi košickú Bielu noc…

Viac o Mademoiselle Maurice nájdete na:

http://www.mademoisellemaurice.com/

http://www.doba.sk/2013/06/13/farebne-origami-street-art-diela-zaplavuju-ulice-francuzska/

http://www.doba.sk/2012/05/26/duhove-origami-z-parizskych-ulic/

Trienále súčasného obrazu v Košiciach (TRIKO) je jedným z kľúčových podujatí projektu EHMK Košice 2013 v rámci jeho kultúrneho a umeleckého programu. Zámerom je prezentovať aktuálne výtvarné umenie v medzinárodnom kontexte v podobe pravidelnej prehliadky súčasných tendencií vo vizuálnom umení. Prvý ročník je zameraný najmä na reflektovanie sociálno-politických otázok, na mestské prostredie, architektúru sídlisk a periférií, „krízovú“ identitu miesta a lokálneho prostredia v globálnom svete. Nosným prvkom je mapovanie predovšetkým prostredia strednej Európy s preferovaním 2D médií (maľba, fotografia, video) a intervencií, objektov a site specific inštalácií pre konkrétny priestor.

Hlavným organizátorom a výstavným priestorom TRIKO je novootvorená Kunsthalle/Hala umenia. Výstavná hala je platformou pre promovanie súčasného vizuálneho umenia, digitálneho umenia a nových médií v medzinárodnom kontexte. Stará krytá plaváreň je nielen pilotným projektom trienále, ale aj multifunkčnej kultúrnej inštitúcie, zatiaľ jedinej na Slovensku.

„Dôležitým momentom je aj spolupráca s inými kultúrnymi inštitúciami a prienik do verejného priestoru mesta, aby došlo k výraznejšej stimulácii domáceho prostredia a záujmu širokej verejnosti o súčasné dianie vo vizuálnej kultúre dneška,“ uviedol umelecký riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 Vladimír Beskid.

Počas trienále bude v dňoch 23. – 25. septembra svetový kongres historikov umenia a kurátorov AICA (Association internationale des critiques d´art,) založenej na kongrese UNESCO v Paríži v roku 1950 na tému White places – Black holes (Biele miesta – Čierne diery). Podujatie je usporadúvané každý rok v jednej zo 61 sekcií členských krajín. Na Slovensku bude po prvý raz v Kasárňach/Kulturparku v Košiciach a v Bratislave.

Umelecký šéf projektu EHMK Košice 2013 je presvedčený, že v roku kultúry Trienále súčasného obrazu vytvorí silné prostredie pre presadzovanie súčasného vizuálneho myslenia a aktuálneho umenia, a zároveň dobré zázemie pre periodické pokračovanie a rozvoj tohto ojedinelého projektu.

Tri hlavné kultúrne priestory prinesú to najzaujímavejšie z európskeho súčasného umenia. Kunsthalle/Hala umenia bude patriť prezentácii najmä aktuálnych podôb fotografie a performancií zo stredoeurópskej oblasti, objekty a video prezentácie a intervencie do prostredia. Predstavia sa tam autori Cyril Blažo, Christopher Bűchel, Jiří David, Tibor Gyenis, Valérie Jouve, Jiří Kovanda, Illah van Oijen, Pavla Sceranková, Jiří Surůvka, Milan Tittel, Erwin Wurm a iní.

Kasárne/Kulturpark budú patriť prezentácii medzinárodnej scény video umenia s video kolekciou, ktorú sa podarilo pripraviť v spolupráci s partnerským FRAC Marseille PACA. Návštevníci uvidia v kasárenskej Galérii Alfa tvorbu Olafa Breuninga, Alexandre Gerarda, Thomasa Hirschhorna, Christiana Jankowského, Mike Kelleyho, Marie Marshall, Paul McCarthyho, Fiony Tan a ďalších autorov.

Východoslovenské múzeum Košice otvára svoj priestor na prezentáciu súčasnej maľby na východnom Slovensku, jej rozvoj po roku 2000 a nástup najmladšej generácie – absolventov Fakulty umenia Technickej univerzity Košice. Galériu obrazov vytvorili výtvarníci Dávid Baffi, Marko Blažo, Lucia Dovičáková, Slavomír Durkaj, Bohdan Hostiňák, Matúš Lányi, Pavol Megyesi, Richard Roháč, Boris Sirka, Adam Szentpétery, Erik Šille, Ján Vasilko a Monika Vrancová.

V rámci sprievodných podujatí sa v Košiciach vo výstavnej sieni ŠUV Rotunda predstaví americký umelec Dan Graham, v Múzeu Vojtecha Löfflera sa bude prezentovať slovenská umelkyňa Petra Feriancová, ktorá pracuje s fotografiou, videom, video inštaláciami, textom a zvukovým záznamom. Dvojica japonských digitálnych umelcov Emiko Ogawa a Ei Wada sa predvedie v DIG gallery. Počas Public Art Days bude prezentácia súčasného sochárstva a inštalácií vo verejnom priestore mesta.

Súčasťou je aj odhalenie plastiky svetoznámeho konceptuálneho umelca a amerického architekta Dana Grahama, ktorý je významným hosťom trienále. Ako uviedol, v Košiciach našiel veľmi zaujímavé budovy, ktoré sa páčia aj tínedžerom. Neprekáža mu, že ničia sochy svojimi grafitovými výtvormi. „My vytvárame diela, na ktoré sa vlastne hodia. Našimi obdivovateľmi sú najmä deti, predovšetkým malé dievčatká. My robíme také umenie, aby zaujalo deti. Je to príležitosť, aby si naše diela pozreli aj ich rodičia, takže je to také rodinné umenie, ktoré prezentujeme vo verejnom priestore. Nie je tvorené pre múzeá.“

Architekt Martin Schuettpelz na tlačovej konferencii prezentoval medzinárodný projekt, ktorý má ovplyvniť nové formovanie a vnímanie verejného priestoru inak, ako výsledok dobrej spolupráce s nemeckými a belgickými umelcami. „Dali sme sa dokopy a snažíme sa vytvoriť niečo spolu. Chceli by sme priniesť do tohto mesta niečo nové.“

Galerista a obchodník s umením Jiří Švestka sa netají nadšením, že sa podarilo do Košíc dostať takú významnú celebritu, akou nepochybne Dan Graham je. So svojimi realizáciami je známy po celom svete. „Keby som ho mal prirovnať k nejakej hudobnej hviezde, tak mi napadá meno Bob Dylan. Do umeleckého sveta nevstúpil hneď svojou tvorbou. Zo začiatku bol viac umelecký teoretik a kritik. V jeho umeleckej tvorbe ho ovplyvnili mnohé sochárske osobnosti. Kúpil si jednoduchú kameru a filmoval. Stal sa priekopníkom vo videu a performanciách. Čo sa týka inštalácie Pavilón v Mestskom parku, ide mu o filozofické náhľady, o psychologické vstupy a o možnosti sprostredkovať nejaké nové neobvyklé zážitky pre široké publikum.“

Text: Kveta Podhorská

foto: Veronika Cholewová

Jedným z investičných projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 bolo zachrániť pamiatku a vytvoriť multifunkčný kultúrny priestor. Pôvodné architektonické dispozície ho predurčujú využívať ho na organizovanie medzinárodných výstav a workshopov. Cieľom projektu bolo zachovať spojenie kultúry so svetom vody v interiéri aj exteriéri tak, aby nadviazala na jej pôvodnú historickú funkciu, ale zároveň, aby mala stavba významný prínos pre mesto. Voda sa bude využívať vo forme tanečného a divadelného umenia a v nových médiách.

„Zrekonštruovaná Kunsthalle/Hala umenia je predovšetkým výstavná hala pre súčasné vizuálne umenie v medzinárodnom meradle. Na tento rok sme pripravili tri prezentácie..Nosnou je výstava britského sochára Tonyho Cragga, pôsobiaceho vo Wuppertále, partnerskom meste Košíc. Ďalšou bude výstava Constantina Brancusiho, klasika svetového moderného sochárstva, ktorého ale predstavíme ako fotografa. Tretiu výstavu venujeme jednej z kľúčových osobností projektu Európskeho hlavného mesta kultúry 2013, argentínskemu multimediálnemu umelcovi Guylovi Kosice, rodákovi z Košíc.  Všeobecne ho považujú za spoluzakladateľa op-artu a hydrokinetizmu. K svojmu rodnému mestu sa hlási nielen prostredníctvom umeleckého mena, ale aj dielom s názvom Socha pre Košice, ktorá bude stáť pred zrekonštruovanou Kunsthalle/Halou umenia Košice,“  povedal umelecký riaditeľ n. o. Košice 2013 Vladimír Beskid.

V septembri sa bude v Košiciach konať medzinárodné trienále súčasného obrazu, čo by malo zasiahnuť širšiu kultúrnu infraštruktúru v meste. Hlavné prezentácie budú v Kunsthalle/Hale umenia, Kulturparku a Východoslovenskom múzeu Košice.  Sprievodné podujatia budú v DIG gallery, Múzeu Vojtecha Löfflera a vo výstavnej sieni ŠUV Rotunda. To by mal byť jeden z highlightov výtvarného umenia tohtoročnej sezóny.  V priebehu trienále bude koncom septembra svetový kongres historikov umenia a kurátorov AICA. V novembri sa chystá výstava súčasného britského umenia po Warholovi British Express v spolupráci s British Council.

„Aj v nasledujúcom období by sme chceli udržať podobný program a nastavenú latku a komunikáciu v medzinárodnom prostredí. Máme ambíciu vytvoriť nový silný kultúrny bod v strednej Európe s preferovaním súčasných výtvarných tendencií, ale aj intermédií a multižánrových podujatí, kde budú periodické aktivity ako Trienále obrazu, Dni zvuku (Sound City Days) a podobne. Kunsthalle/Hala umenia je značne neštandardne riešeným priestorom aj s možnosťou využitia vody priamo v hlavnej hale, preto bude vyžadovať aj špecifické prístupy a výstavné projekty špeciálne pre tento priestor.  Vodná hladina zapadá do jednej z nosných línií projektu EHMK 2013 Košické živly – voda, svetlo, zvuk a nové médiá. Hlavným nositeľom týchto prostriedkov bude na najbližšie tri až päť rokov Kunsthalle/Hala umenia,“ predstavil vízie do ďalších rokov V. Beskid.

 Kvetoslava Podhorská