Večer odštartoval hymnou EHMK – Košice 2013, ktorá zaznela prvýkrát na otváracom ceremoniáli v januári. Stovky a stovky ľudí sa koncentrovali pred Immaculatou, aby si užili jeden z highlitov programu Záverečného ceremoniálu – koncert Dve v jednom.

Tento večer nebol ukončením EHMK – Košice 2013. Kultúra bude pokračovať ďalej. Bola to len rozlúčka s rokom a ďalšie z mnohých podujatí. V úvode si mrznúci dav pripomenul cez filmový zostrih tie najvýznamnejšie akcie kultúrneho roka 2013.

Výnimočnú atmosféru vytvorili umelci z projektu Svetlo porozumenia. Zimomriavky na tele nespôsoboval ľuďom len mráz, ale tiež ich emotívne skladby. Vibrácie, vychádzajúce z reproduktorov, sa dostávali až do ľudských sŕdc, kde vytvárali nepopísateľné teplo.

Nastal však čas posunúť štafetu ďalšiemu mestu. „Nič sa nekončí, len rok 2013. Čaká nás svetlá budúcnosť a rozvoj v oblasti kultúry,“ ubezpečil Ján Sudzina, riaditeľ EHMK. Ivan Sečík, štátny tajomník MK SR dodal, že projekt Košíc sa zapíše do dejín celého Slovenka. „Môže vám závidieť aj Bratislava,“ povedal.  Košičania môžu byť právom hrdí, pretože ich mesto bolo hodnotené ako doteraz najlepší projekt Európskeho hlavného mesta kultúry.

Na odovzdanie symbolickej štafety prišla Aiva  Rozenberga, programová riaditeľka Riga European Capital Of Culture 2014. Primátor mesta Košice Richard Raši poprial Rige, aby bola aspoň takým úspešným Európskym hlavným mestom kultúry, akým boli Košice. „Pre šťastie im dáme 14 dukátov z Košického zlatého pokladu,“ s týmito slovami odovzdal mešec A. Rozenbergovej. Riaditeľ EHMK Ján Sudzina zástupkyni Rigy daroval stratégiu EHMK mesta Košice (Master plan), ktorá by im mohla byť nápomocná. „Košice urobili počas roku 2013 veľa práce,“ zhodnotila programová riaditeľka z Lotyšska a mestu darovala knihu.

Po odovzdaní štafety koncert Dve v jednom odštartovala speváčka Tina. Poriadne to rozbalila nielen na pódiu, ale aj pod ním, keď zišla k tancujúcim ľuďom. Prezradila, že v Košiciach má najradšej centrum mesta. „Veľmi dlho som nebola v divadle, čo ma trošku trápi,“ priznala.

Pozdrav z Marseille, dvojčaťa tohtoročného EHMK, odovzdala Košičanom charizmatická šansoniérka Mélanie Pain a preladila ich na francúzsku vlnu. Očarujúcim spevom ich preniesla do partnerského prístavného mesta.

Skupina No Name svojich fanúšikov dokázala poriadne rozohriať. „Tancujte doprava a doľava, pomáha to,“ odkázal publiku Igor Timko. „Počas roku EHMK sa udialo veľa dobrých vecí. Som rád, že sme poukázali aj na spolužitie rôznych kultúr mnohých ľudí,“ povedal líder kapely.

Ich najznámejšie hity ukončili koncert Dve v jednom. Pesničku venovali aj Plzni, ktorá bude Európskym hlavným mestom kultúry v roku 2015. Už zajtra (14.  12.) sa české mesto príde so svojím programom prezentovať do Kasární/Kulturparku.

Text: Veronika Cholewová

Foto: Veronika Cholewová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

O tom, že na veku nezáleží, ste sa mohli na vlastné oči presvedčiť v sobotňajšie popoludnie v Kasárňach/Kulturparku. Dôchodcovia, plní energie, zaplnili tanečnú sálu v sprievode ľudovej hudby. Telá im rozhýbali až dve hudobné zoskupenia – Combo a Košickí parobci.

„Ešte sme tu nehrali, veľmi sa nám tu páči,“ povedali po odohratí ľudovej pesničky hudobníci. Zo starších pánov vyžarovala energia, ktorú rozdávali ďalej.

Dôchodcovia nám povedali, že majú veľa času a podobné akcie by uvítali aj v budúcnosti. „Vidíte, že sa zabávajú. Je to veľmi príjemné podujatie,“ vyjadril sa riaditeľ Košického konzervatória Bartolomej Buráš.  „Podobne je to so všetkým v rôznych žánroch čo má svoju kvalitu. Má to svoju historickú a umeleckú hodnotu.  Sú to veci, na ktoré máme byť hrdí,“ dodal na záver.

Text a foto: Veronika Cholewová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Osvetlenie areálu Pod mostom je výsledkom workshopu študentov Fakulty umení Technickej Univerzity pod vedením Laury Murguía Sánchez zo skupiny Haz Lighting.

foto: Katarína Hudačínová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Kalendárny rok sa končí, ale nie kultúrny. Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 si vybudovalo svoju pozíciu a zapísalo sa do kultúrnej mapy Európy. Projekt zostáva v Košiciach naďalej žiť. Naštartovaný proces sa nezastaví. To iba žezlo, ktoré Košice držali pevne v rukách počas celého roka spolu s francúzskym mestom Marseille, teraz odovzdajú dvom ďalším mestám. Na rade sú švédska

V Košiciach zostávajú  rozostavané základy, na ktoré sa bude ďalej stavať. Bol to len prvý krok na ceste za naplnením posolstva, že kultúra a umenie sú a budú neoddeliteľnou súčasťou tohto mesta. Košice už nie sú neznámou kultúrnou destináciou. Záverečný ceremoniál, ktorý sa uskutoční v dňoch 11. – 14. decembra, bude iba rozlúčkou s úspešným rokom, ale pokračovaním toho, čo sa tu vybudovalo.

„Košice zaznamenali obrovský boom, čo sa týka premeny kultúrnej infraštruktúry. Vznikli zariadenia úplne nového typu ako Kunsthalle/Hala umenia, Kasárne/Kulturpark a SPOTs, ale uskutočnili sa aj rekonštrukcie existujúcich tradičných kultúrnych inštitúcií v meste,“ hodnotí význam a dosah titulu riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 Ján Sudzina. Zároveň obyvateľov mesta Košice, regiónu a celého Slovenska pozýva na množstvo kultúrnych podujatí, ktoré sa pripravujú na budúci rok. Mesto prešlo podľa neho hlbokými transformačnými procesmi, čo možno dokážeme oceniť neskôr, hlavne ich dosah nielen na kultúru, ale aj na ekonomiku mesta  a regiónu.

Umelecký riaditeľ n. o. Košice 2013 Vladimír Beskid vidí veľký úspech projektu EHMK v tom, že boli dokončené všetky investičné projekty a vytvorila sa nová platforma pre komunikáciu v širšom európskom priestore a pre zapojenie aj domácich komunitných projektov v rámci SPOTs. „Projekt priniesol nové, inovatívne formy a festivaly. Najväčším úspechom bude, keď budú v budúcnosti pokračovať také formáty ako Sound City Days,  Biela noc, USE THE CITY, New Dance Days, Trienále súčasného umenia a ďalšie naštartované projekty.“

„Stimulovali sa určité energetické body na kultúrnej mape Európy a je dôležité v tom pokračovať,“ dodal umelecký šéf projektu EHMK Košice 2013. „Zárukou pokračovania rozbehnutých  modelov je príspevková organizácia K-13 – Košické kultúrne centrá (Kunsthalle/Hala umenia, Kasárne/Kulturpark, SPOTs, Amfiteáter), ktorá bude projekt EHMK ďalej zastrešovať a rozvíjať.“

Záverečný ceremoniál bude o bohatom kultúrnom programe vo všetkých kultúrnych inštitúciách a v uliciach mesta počas niekoľkých dní. Vyvrcholením budú koncert Dve v jednom (Dve mestá na jednom pódiu), ktorý ponúkne nečakané a atraktívne spojenia známych umelcov zo Slovenska a francúzskeho „kultúrneho dvojčaťa“- mesta Marseille, premiéra opery „66 sezón“, koncert Svetlo porozumenia, výstava výtvarných diel a dokumentov z obdobia 20. rokov minulého storočia Košická moderna a mnoho ďalších akcií (60 podujatí).

Záujem o  dianie a podujatia v rámci projektu EHMK Košice 2013 bol zo strany verejnosti obrovský, o čom svedčia nasledujúce  čísla.  Za 11 mesiacov tohto roka zaznamenal webový portál Košice 2013 – 638 100 návštev, ktoré vykonalo 386 588 návštevníkov zo 172 krajín všetkých kontinentov. Celkovo si prezreli 1 683 494 stránok. Najzaujímavejší pre nich bol Otvárací ceremoniál s 202 427 návštevami 136 145 návštevníkov, ktorí si prehliadli 668 390 stránok.  Za 5 rokov trvania projektu (od 1. 1. 2008 do 30. 11. 2013)  mal portál 1 213 461 návštev, na ktorý sa preklikalo 685 934 ľudí zo 182 krajín sveta. Pozreli si 3 466 188 stránok.

text: Kveta Podhorská

foto: Veronika Cholewová