Plánuješ začať s vlastným biznisom? / Alebo si s ním už začal a podnikáš menej ako 3 roky?

Chcel by si pracovať so skúsenými podnikateľmi v Európe?

Chcel by si rozvíjať svoje zručnosti a nápady v oblasti podnikania?

Si kreatívny a chceš si na tom postaviť kariéru? 

Tak sa prihlás na Erasmus pre mladých podnikateľov!

Nezisková organizácia Košice 2013, n.o.  spolu so 6 partnermi v rámci projektu EXCITE (Entrepreneurs eXchange for Innovations in Europe), ktorý sa sústreďuje na podnikanie v kreatívnych a kultúrnych odvetviach, sa stala súčasťou programu Erasmus pre mladých podnikateľov. Týmto pozývame všetkých mladých podnikateľov, aby nelenili a zúčastnili sa!

Erasmus pre mladých podnikateľov

• je cezhraničný výmenný program, ktorý môže trvať 1-6 mesiacov a je určený pre proaktívnych nových podnikateľov, ktorí sa cez tento program budú spájať so skúsenými podnikateľmi hľadajúcimi čerstvý vietor vo svojom biznise.

Takáto spolupráca založená na vzájomnom učení sa ti ponúka:

• možnosť založiť svoje vlastné podnikanie
• možnosť podnikateľsky rásť
• nové medzinárodné kontakty a väčší network
• prístup k novému trhu
• potenciálne spolupráce do budúcna
• šancu získať nové vedomosti a zručnosti potrebné pre podnikanie
• príležitosť inovovať a ďalej rozvíjať svoje produkty a služby

Čo ponúkame?

Tvoju žiadosť si prejdeme a uistíme sa, že v nej nič nechýba. Ak áno, budeme ťa kontaktovať a poskytujeme ti relevantný a konštruktívny feedback. Keď už je tvoja aplikačka úplná, tak ti začneme hľadať perfektný „match“ pre teba a tvoje podnikanie. Nájdeme ti ideálneho partnera, ktorý ti pomôže rozvíjať a zlepšiť tvoje aktivity v podnikaní.

Kto by sa mal prihlásiť?

• tí, ktorí chcú začať podnikať
• tí, ktorí podnikajú, ale menej ako 3 roky

(vekový limit neexistuje!)

Avšak! Noví podnikatelia by už mali mať jasnú predstavu o ich (potenciálnom) podnikaní, mali by mať jasno vo svojich plánoch a krokoch. Preto je potrebné spĺňať isté kritériá. Pozri si ich tu!

A čo vlastne môžeš robiť?

V podstate sa môžeš učiť od skúsených. Budeš mať možnosť:

• sledovať svojho hosťujúceho podnikateľa a získať tak prehľad o jeho podnikaní a možnosť učiť sa z prostredia, v ktorom priamo budeš
• poobzerať sa po nových príležitostiach pre svoje podnikanie
• vylepšiť svoj podnikateľský plán
• inovovať svoje produkty a služby
• získať prehľad o rôznych možnostiach financovania svojho podnikania
• nechať sa inšpirovať v brandingu, predaji, marketingu, či v iných oblastiach.

Avšak ty máš tiež čo ponúknuť! Poskytujúc svieži pohľad na prebiehajúce procesy, práve ty, ako externá, nezaujatá, no stále zapojená osoba, možeš poskytnúť užitočné návrhy na zlepšenie či zmenu.

A ako sa dá prihlásiť, kde dostať viac info?

• všimni si priložený Erasmus pre mladých podnikateľov leták
• navštív oficiálnu stránku program http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/page.php?pid=08
• alebo kontaktuj Mariána Matusáka na marian.matusak@kosice2013.sk, pokiaľ máš nejaké otázky

____________________________________________________________________

Are you planning to start your business? / Are you an existing entrepreneur for less than 3 years? 

Would you like to work with experienced European entrepreneur abroad?

Would you like to develop your entrepreneurship skills or business idea?

Are you willing to build or already building your new business around your creative skills?

Apply now for the Erasmus for Young Entrepreneurs support!

Non-profit organisation Košice 2013 along with 6 partners within project EXCITE (Entrepreneurs eXchange for Innovations in Europe) has become a part of Erasmus for Young Entrepreneurs Programme focusing on the entrepreneurship in Creative and Culture Industries and we invite all the initiative and young entrepreneurs to participate.

Erasmus for Young Entrepreneurs

• is a cross-border exchange programme of length between 1 -6 months aimed for proactive and new entrepreneurs who will be matched with experienced entrepreneurs looking for a fresh air in their businesses on the other.

This collaboration based on the partnership and mutual learning gives you:

• the experience to establish and grow your own business,
• new international contacts and wider networks,
• access to and experience on the new market,
• potential further cooperation opportunities,
• chance to gain new knowledge and skills needed for running their own businesses,
• opportunity to innovate and further develop your products and services.

What we provide?

We will process your application and make sure that it contains everything required. Right after that we will start looking for a perfect match for you and your business. We will find you an ideal partner who will help you to develop and improve your business activities.

Who should apply?

• people who want to start their own business or
• already existing entrepreneurs for less than 3 years (there is no age limit)

New entrepreneurs are expected to have a clear idea of their (potential) business, plans and action steps. Thus, you should fulfill certain requirements! Check them out here.

What can you do?

Basically, you can learn from experienced. You will have a chance:

• to shadow the host entrepreneur, so you will get an insight into his business and learn from an entrepreneurial environment you will be in,
• to look for new business opportunities,
• to improve your business plan,
• to innovate your products and services,
• to take a deeper look into different ways of financing small businesses,
• and to get inspired in branding, sales, marketing or other fields.

And you have what to offer, too. Taking a fresh look at existing and running business operations and processes, you, as an external, unbiased but still somewhat involved person, can give some useful suggestions what to improve or change.

How to apply and where to get more info?

For more information about how to apply:

• see EYE leaflet here
• visit the official page http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/page.php?pid=08
• contact Mr Marián Matusák on marian.matusak@kosice2013.sk if you have any questions

Projekt CARAT – Karpatský región ako atraktívna turistická destinácia je implementovaný v rámci programu cezhraničnej spolupráce ENPI Maďarsko – Slovensko – Rumunsko – Ukrajina 2007 – 2013  (www.huskroua-cbc.net) a je spolufinancovaný Európskou úniou prostredníctvom Nástroja európskeho susedstva a partnerstva /ENPI/. Globálnym cieľom programu je zintenzívniť a prehĺbiť spoluprácu v oblasti trvalo udržateľného, sociálneho, environmentálneho a ekonomického rozvoja medzi ukrajinskými regiónmi Zakarpatia, Ivano-Frankovska a Černivetska a oprávnenými programovými územiami Slovensko, Maďarska a Rumunska.

Košice 2013, n.o.

Kukučínova 2, Košice

www.kosice2013.sk

office@kosice2013.sk

Európska únia sa skladá z 28 členských štátov, ktoré sa odhodlali k postupnému prepojeniu svojich know-how, zdrojov a osudov. Počas spoločného 50 rokov trvajúceho obdobia rozširovania EÚ si vybudovali priestor pre stabilitu, demokraciu a trvaloudržateľný rozvoj pri zachovávaní kultúrnej rozmanitosti, tolerancie a individuálnej slobody. Európska únia sa zaviazala zdieľať dosiahnuté výsledky a ich hodnoty s krajinami ako aj s ľuďmi žijúcimi za jej hranicami. Výkonným orgánom EÚ je európska komisia.

Na stiahnutie:

Nadiya Yaschyna prezentácia tu a video z konferencie:

Henrieta Kiraľvargová prezentácia tu a video z konferencie:

Michal Naď prezentácia tu a video z konferencie:

Elena Paschinger prezentácia tu a video z konferencie:

Paul Bourne video z konferencie:

Tim Manson (prezentáciu zašleme na vyžiadanie).

Peter Germuška prezentácia tu a video z konferencie:

Galéria:

Nezisková organizácia Košice 2013 ako účastník projektu CARAT pozýva na konferenciu zameranú na prezentáciu nových trendov v destinačnom manažmente. Konferencia s účasťou medzinárodných spíkrov sa bude konať 19. februára 2015 v priestoroch Kasární/Kulturparku na Kukučínovej ulici č. 2 v Košiciach. Inšpirovať partnerov projektu a odbornú verejnosť módnymi trendmi a inováciami z oblasti cestovného ruchu a turizmu príde aj Tim Manson z Marketing Birmingham, Walter Putschögl z Upper Austria Tourism, či Michal Naď, Director of Sales & Marketing pre hotely Kempinski na Slovensku.

Projekt „Karpatský región ako atraktívna turistická destinácia“ je implementovaný v rámci programu cezhraničnej spolupráce ENPI Maďarsko-Slovensko-Rumunsko-Ukrajina 2007-2013 (www.huskroua-cbc.net) a je spolufinancovaný Európskou úniou prostredníctvom Nástroja európskeho susedstva a partnerstva /ENPI/. Globálnym cieľom programu je zintenzívniť a prehĺbiť spoluprácu v oblasti trvalo udržateľného, sociálneho, environmentálneho a ekonomického rozvoja medzi ukrajinskými regiónmi Zakarpatia, Ivano-Frankivska a Černivetska a oprávnenými programovými územiami Slovenska, Maďarska a Rumunska.

Konferencia sa bude konať 19. februára od 9:30 v Kasárňach/Kultruparku v Košiciach. Podrobné informácie o podujatí, lektoroch a programe nájdete v pozvánke. Vstup na konferenciu je voľný. Zabezpečený je simultánny  preklad z angličtiny do slovenčiny.

V prípade záujmu o účasť na konferencii, prosím o registráciu cez registračný formulár.

Prvé mimoriadne jazdy v tomto roku na Detskej železnici v Košiciach si môžete vychutnať už túto sobotu, 25. januára. Pripravená je zimná záhrada na Alpinke, čítanie rozprávky, premietanie filmov a grilované špeciality. Mimoriadne vlaky odídu zo stanice Čermeľ o 10:00 a 12:00, z Alpinky o 11:30 a 13:30.

„Myšlienka zimných jázd vychádza z minuloročnej premiérovej skúsenosti, kedy sme sa stretli s mimoriadne pozitívnym ohlasom našich návštevníkov. Žiaľ, v tomto roku to bude pravdepodobne bez typickej zimnej kulisy, snehu,“ vysvetľuje pozadie vzniku novej tradície na Košickej historickej železnici Igor Holéczy z občianskeho združenia Detská železnica Košice.

Mimoriadne vlaky budú zostavené z krytých i otvorených vozňov a potiahne ich jeden z historických motorových rušňov Danka alebo Janka. Nebude chýbať horúci čaj a deky. Na konečnej stanici Alpinka je pripravený program pre deti a na svoje si prídu aj rodičia. „Najmenší sa môžu tešiť na čítanie rozprávky Ako šlo vajce na vandrovku v podaní herečky košického Štátneho divadla – Adriany Ballovej. Nasledovať bude premietanie pásma animovaných filmov a vozenie na poníkovi. Dospelých srdečne pozývame na grilované špeciality reštaurácie Alpinka,“ dodáva I. Holéczy.

Aj keď pôjde o mimoriadnu jazdu, jazdiť sa bude za riadne cestovné. Cena cestovného lístka zahŕňa jazdu tam a späť a program (okrem vozenia sa na poníkovi a grilovaných špecialít).

Tešíme sa na vás. Informácie o cestovnom a našich podujatiach v roku 2014 nájdete na www.detskazeleznica.sk alebo na Facebooku.

Občianske združenie Detská železnica Košice prevádzkuje od roku 2012 Košickú detskú historickú železnicu, ktorá patrí s viac ako 40 000 návštevníkmi ročne k najznámejším atrakciám v širokom okolí. Jedinečná je prevádzkou najstaršieho parného rušňa Katka U 36 003 a Klubom mladých železničiarov.

Zapojte sa do súťaže a staňte sa súčasťou košickej kultúry. Stačí vymyslieť originálne a kreatívne logo novej príspevkovej organizácie K13.

Do súťaže sa môžu prihlásiť jednotlivci, ale aj skupina bez obmedzenia počtu členov. Spojte svoje schopnosti a skúsenosti a ukáže svetu, čo sa vo vás skrýva. Vek každého člena súťažiaceho musí byť ku dňu jeho registrácie do súťaže najmenej 15 rokov alebo so súhlasom zákonného zástupcu.

Cieľom súťaže je vytvoriť logo, ktoré sa stane súčasťou nového vizuálneho štýlu pre marketingovú stratégiu a komunikáciu s verejnosťou. Pre prezentáciu K13 a jej aktivít, budovanie imidžu a posilňovanie identity je potrebné vytvoriť logo, ktoré bude používané na externú komunikáciu v rámci Slovenskej republiky i v zahraničí.

Súťaž sa uskutoční od 20. 1. 2014 do 17. 2. 2014. V období od 17. februára 2014 do 20. februára 2014 vrátane vykoná odborná porota vyhodnotenie súťaže, pričom jeden súťažiaci bude vyhlásený za „VÍŤAZA POROTY“ a získa 1. cenu odbornej poroty – 200 €.

V období od 18. februára 2014 do 25. februára 2014 vrátane sa na internetových stránkach www.k13.sk uskutoční internetové hlasovanie. Z jednej IP adresy je možné zaslať jednému súťažiacemu iba 1 hlas. Dňa 25. februára 2014 o 24:00 hod. bude ukončené hlasovanie. Cenu internetových fanúšikov získa ten súťažiaci, ktorý v hlasovaní získa najväčší počet hlasov. Súťažiaci bude o výhre v hlasovaní vyrozumený do 20. marca 2014..

Veľa šťastia a tvorivosti v súťaži!

Nezabudnite k registračnému formuláru pripojiť návrh loga vo formáte PDF. Do súťaže sa môžete prihlásiť na webovej stránke http://www.k13.sk/.

Lahodný nápoj, viažuci sa k atmosfére Vianoc, na trhoch podával primátor Richard Raši spoločne s viceprimátormi, poslancami a ďalšími spolupracovníkmi. Vďaka patrí všetkým, ktorí svojim finančným príspevkom dopomohli k sume 19 533,62 EUR, čo je o 6 000 eur viac, ako doterajší najúspešnejší výťažok.  Primátor neskrýva radosť z prístupu Košičanov: „Som veľmi rád, že v tomto meste žijú výnimoční ľudia, ktorí nie sú ľahostajní k osudu ostatných. Vládne medzi nami všetkými spolupatričnosť a citlivo vnímame tých, ktorí sú zraniteľnejší, nakoľko im život priniesol do cesty prekážky.Práve vďaka veľkému srdcu Košičanov bola vyzbieraná táto suma, za čo všetkým veľmi pekne ďakujem.“

Výťažok bude tentoraz prerozdelený medzi štyri organizácie: OZ pomocná ruka, ktorá pomáha ľuďom zbaviť sa závislosti, Lux, n.o. Košice, poskytujúca sociálne služby pre deti a mládež so zdravotným znevýhodnením, Facilitas n.o., starajúca sa o občanov s ťažkým zdravotným postihom a Usmej sa na mňa, ktorej prioritou je zabezpečenie kompletných rodín pre deti, ktoré toto šťastie nemajú.

Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 zostane naďalej kultúrne a záverečným ceremoniálom sa  nič nekončí, ale začína sa nová éra – budovať na postavených základoch v zrekonštruovaných a novovytvorených investičných projektoch. Titul zostáva, aj keď v budúcom roku sa ním budú hrdiť ďalšie dve mestá – švédska Umea a lotyšská Riga.

Uplynulý rok bol vykročením na ceste za naplnením posolstva, že kultúra a umenie sú a budú neoddeliteľnou súčasťou multikultúrneho mesta. Je čas hodnotiť, čo sa v rámci projektu EHMK podarilo urobiť pre budúcnosť Košíc.

„Spoluprácu a podiel Košického samosprávneho kraja na projekte EHMK považujeme za najrozsiahlejšiu investíciu a najväčší projekt v dejinách regionálnej samosprávy. Výrazne akceleroval činnosť celého úseku kultúry, cestovného ruchu, ale aj regionálneho rozvoja. V investičnej časti išlo o sedem projektov s celkovým rozpočtom 12 392 371 eur, z toho zdroje z EÚ a štátneho rozpočtu tvorili 9 431 748 eur a vlastné zdroje KSK 2 960 623 eur. Do programovej časti vložil KSK z rozpočtu v rokoch 2010 – 2013 spolu 2 437 000 eur. Zamerali sme sa na program rozvoja kultúrneho turizmu Terra Incognita – Krajina nespoznaná, kde bolo cieľom zvýšiť kvalitu služieb v cestovnom ruchu vytvorením rozšírenej ponuky produktov a služieb najmä na Gotickej, Vínnej a Železnej ceste. Úspech malo 13 top podujatí na rôznych miestach kraja. Budeme v nich pokračovať, kalendár na rok 2014 je už pripravený,“ uviedol predseda Košického samosprávneho kraja Zdenko Trebuľa.

Nenávratný finančný príspevok na sedem projektov Ostrovov kultúry bol spolu 9 644 531 eur. Vďaka investičným projektom vzniklo atraktívne prostredie v historickej účelovej budove Východoslovenského múzea, vo Východoslovenskej galérii, v Bábkovom divadle, na nádvorí Barkóczyho paláca, vo Verejnej knižnici Jána Bocatia na Hviezdoslavovej ulici, v Divadle Thália a v areáli Katovej bašty v Uličke remesiel.

 „Rok 2013 sa určite zapíše do bohatej histórie nášho mesta veľkými písmenami a je to najmä zásluha všetkých Košičanov. Dokázali sami sebe, aj celému svetu, že Košice sú úžasné mesto a dokážu zvládnuť aj takýto veľký kultúrny projekt, aký na Slovensku nemá obdobu. Projekt Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 uzatvárame naozaj len symbolicky. V skutočnosti budeme v roku 2014 pokračovať v tom, čo sme začali v tomto roku. Chceme rozvíjať cenné medzinárodné partnerstvá, zabezpečíme udržateľnosť kvalitných kultúrnych podujatí a novej kultúrnej infraštruktúry,“ povedal primátor Košíc Richard Raši.

Zdôraznil, že máme nový komplex Kasárne/Kulturpark, prvú halu umenia na Slovensku Kunsthalle, na sídliskách z bývalých výmenníkov nové komunitné centrá v rámci projektu SPOTs, ktorý má veľký ohlas v celej Európe, aj v jej centrále v Bruseli.

„Máme krásne parky, zrekonštruované kamenné kultúrne inštitúcie, je toho skutočne veľa, čo sa nám podarilo v roku 2013. Verím, že budeme spolu ďalej meniť naše mesto k lepšiemu a zhodnotíme tak veľký medzinárodný úspech projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. Rok 2013 je ako silný impulz, rok 2014 bude veľkou príležitosťou,“ skonštatoval primátor.

„Košice zaznamenali obrovský boom, čo sa týka premeny kultúrnej infraštruktúry. Vznikli zariadenia úplne nového typu ako Kunsthalle/Hala umenia, Kasárne/Kulturpark a SPOTs, ale uskutočnili sa aj rekonštrukcie existujúcich tradičných kultúrnych inštitúcií v meste,“ hodnotí význam a dosah titulu riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 Ján Sudzina. Mesto prešlo podľa neho hlbokými transformačnými procesmi, čo možno dokážeme oceniť neskôr, hlavne ich dosah nielen na kultúru, ale aj na ekonomiku mesta  a regiónu.

Umelecký riaditeľ n. o. Košice 2013 Vladimír Beskid vidí veľký úspech projektu EHMK v tom, že boli dokončené všetky investičné projekty a vytvorila sa nová platforma pre komunikáciu v širšom európskom priestore a pre zapojenie aj domácich komunitných projektov v rámci SPOTs. „Projekt priniesol nové, inovatívne formy a festivaly. Najväčším úspechom bude, keď budú v budúcnosti pokračovať také formáty ako Sound City Days,  Biela noc, USE THE CITY, New Dance Days, Trienále súčasného umenia a ďalšie naštartované projekty.“

„Stimulovali sa určité energetické body na kultúrnej mape Európy a je dôležité v tom pokračovať,“ dodal umelecký šéf projektu EHMK Košice 2013. „Zárukou pokračovania rozbehnutých  modelov je príspevková organizácia K-13 – Košické kultúrne centrá (Kunsthalle/Hala umenia, Kasárne/Kulturpark, SPOTs, Amfiteáter), ktorá bude projekt EHMK ďalej zastrešovať a rozvíjať.“

Projekt EHMK Košice 2013 v číslach (2008 – 2013)

–          100 festivalov

–          470 výstav a podujatí vizuálneho umenia

–          250 multižánrových podujatí

–          270 konferencií, prednášok, seminárov

–          270 divadelných a tanečných predstavení

–          360 filmov

–          280 literárnych podujatí

–          770 workshopov

–          20 investičných projektov

–          600 podporených projektov

–          50 podporených kníh, publikácií a časopisov

Text: Kveta Podhorská

Foto: Veronika Cholewová

Nosným programom záverečného týždňa bude vernisáž výstavy Košická moderna vo štvrtok 12. decembra 2013 vo vynovených priestoroch Východoslovenskej galérie Košice. Ďalšie sprievodné aktivity KSK sú sústredené na piatok 13. decembra, kedy sa budú konať aj hlavné programy EHMK, ktoré pripravuje mesto Košice. Po celý deň bude otvorený informačný bod Terra Incognita na Hlavnej 48, kde budú pre návštevníkov pripravené aj propagačné materiály o programe. V piatok 13. decembra od 17-ej hodiny si nenechajte ujsť slávnostne osvetlenú Historickú účelovú budovu Východoslovenského múzea Košice.

Hlavnou myšlienkou aktivít KSK  je prepojiť všetkých sedem ostrovov kultúry cez zvyky a tradície, ktoré boli na deň svätej Lucie v našom regióne zaužívané. Symbolicky ich prepojí sprievod Lucií a pouličný  program v historickom centre mesta. Nebudú chýbať oživené tradície a zvyky, ako odlievanie  olova a vosku do vody s predpoveďou na nadchádzajúci rok, výroba medovníkov, či vyrezávanie „luciinho stolčeka“, vymetanie zlých duchov a ponúkanie žrebov pre šťastie. Niekoľko desiatok Lucií budú rozdávať v meste „šťastie“ v podobe žrebov s možnosťou získať voľné vstupenky na návštevu vybraných kultúrnych zariadení – múzeí, galérií a rôznych iných programov, festivalov, predstavení v divadlách, kultúrnych centrách počas roka 2014 v celom Košickom kraji. Najmenších iste potešia darčeky od psíka Tašiho, ktorý v ten deň odmení najaktívnejších „potulkárov“ po Tašíkove – rozprávkovom Košickom kraji. Rôzne tvorivé dielne budú v  komponovanom programe Tašíkovo v Barkóczyho paláci. Hvezdáreň Michalovce pripravila pre záujemcov pozorovanie Mesiaca. Pozorovateľňu zriadia na Dominikánskom námestí a bude k dispozícii v popoludňajších a večerných hodinách, lebo Mesiac vyjde v piatok 13. decembra už o 14.23 hod.

Sprievodné programy záveru EHMK 2013 pripravili kultúrne zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti KSK – Kultúrne centrum  KSK, Gemerské osvetové stredisko, Kultúrne centrum Údolia Bodvy a Rudohoria, Hvezdáreň Michalovce. Garantmi aktivít v otvorených zónach ostrovov kultúry sú Východoslovenská galéria, Bábkové divadlo v Košiciach, Východoslovenské múzeum, Verejná knižnica Jána Bocatia, Divadlo Thália.

LIBER INCOGNITA – KNIHA NEZNÁMA

streda – 11. december 2013

16:00 hod.

Barkóczyho palác, Hlavná 48

V rámci projektu Terra Incognita získala Verejná knižnica Jána Bocatia do svojho fondu kópiu ojedinelej tlače zo 17. stor. vydanú v Košiciach. Ide o 10- jazyčný bedeker, ktorý slúžil Košičanom na dorozumievanie sa pri cestách po Európe. Prezentácia Gasophylacium Decem Linguarum Europaearum apertum…(Košice,1691) bude okamihom slávnostného uvedenia do regionálnej zbierky knižnice.

KOŠICKÁ MODERNA A JEJ PRESAHY

štvrtok – 12. december 2013

o 17:00 hod.

Východoslovenská galéria, Hlavná 27

Vernisáž výstavy, prezentácia umenia dvadsiatych  rokov 20. storočia v Košiciach. Košice sa začiatkom 20. storočia stali významným centrom umeleckého života s medzinárodným rozmerom, aký vo vtedajších slovenských pomeroch nemal obdobu – prezentácia fenoménu Košickej moderny v európskom kontexte.

JEDERMANN

štvrtok – 12. december 2013

o 19:00 hod.

Divadlo Thália

Premiéra divadelného predstavenia v maďarskom jazyku (slovenské titulky). Divadelné predstavenie /Moralita – Človeka náhle prekvapí smrť a on sa musí vyrovnať s celým svojim životom.

TAŠÍKOVO

piatok – 13. december 2013

od 13:13 hod. – 20:00 hod.

Barkóczyho palác, Hlavná 48

Stretnutie s Tašim v rámci zábavného popoludnia pre deti, spojené s vyhodnotením najaktívnejších cestovateľov s „tašipasom“ v Košickom rozprávkovom kraji. Rôzne tvorivé dielne:  vševedko – hlavolamovo – korálkovo – šikovníček, fotokútik a „Tašiprekvapenia“.

STRIDŽÍ  DEŇ  V  KNIŽNICI

piatok -13. december 2013

od 13:13 – 15:00 hod.

Verejná knižnica Jána Bocatia, Hviezdoslavova 5

Dramatizované rozprávanie pre deti, názorné ukážky ľudových zvykov, ktoré sa spájali s predvianočným obdobím – od Ondreja cez Mikuláša až do sviatku sv. Lucie. Výstavka kníh z fondu Verejnej knižnice Jána Bocatia s tematikou slovenského zvykoslovia. Sprievod detí v maskách do Tašíkovho kráľovstva.

LUCIE  PRE  ŠŤASTIE

piatok -13. december 2013

od 13:13 – 20:00 hod.

Historické centrum mesta Košice a vybrané ostrovy kultúry

Hudobno-tanečný pouličný sprievod niekoľkých desiatok Lucií s prezentáciou regionálnych zvykov a tradícií. Tancujúci diváci, čarovanie i rozdávanie žrebov pre šťastie.

STREDOVEKÁ  KUCHYŇA  A  REMESLÁ

piatok -13. december 2013

od 13:13 – 20:00 hod.

Areál Katovej bašty

Prezentácia prípravy a ochutnávka stredovekých jedál, ktoré sa viažu k sviatku sv. Lucie. Predvádzanie remesiel – medovnikára, drevorezbára. Zábavný stredoveký program.

POĽSKÝ  KULTÚRNY  KONTAKTNÝ  BOD

piatok – 13. december 2013

od 15:00 – 24:00 hod.

Bábkové divadlo v Košiciach, Alžbetina 38 (divadelná sála) a Tajovského 4 (sála Jorik)

Prezentácia mesta Wroclav – EHMK 2016 (divadlo, film, hudba, výtvarné umenie)

LUCIU  NA  MESIACI  NEHĽADAJTE

piatok -13. december 2013

od 17:00 – 20:00 hod.

Areál Katovej bašty

Pozorovanie Mesiaca cez špeciálne ďalekohľady zo štyroch hvezdární v Košickom kraji s odborným i čarovným výkladom.

TERRA INCOGNITA je samostatný program iniciovaný regionálnou samosprávou na podporu kultúry a rozvoja kultúrneho cestovného ruchu prostredníctvom vytvorenia trvalo udržateľnej ponuky destinácií, produktov a služieb. Vznikol ako súbežná iniciatíva Košického samosprávneho kraja k projektu „Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013“.

Hlavnou témou je kultúrne dedičstvo rozložené a zachované na troch tematických cestách – železnej, gotickej a vínnej. Historický potenciál v jednotlivých obciach a mestách Košického kraja tak vytvoril línie jedinečných ciest, po ktorých môže návštevník putovať a spoznávať nielen základné historické témy jednotlivých ciest, ale aj zažiť jedinečnú atmosféru kultúrnych, športových a iných podujatí, ktoré sa mu na týchto cestách ponúknu.

Viac na www.terraincognita.sk

OSTROVY KULTÚRY. Sedem investičných projektov realizoval Košický samosprávny kraj v rámci projektu EHMK Košice 2013. Projekt Ostrovov kultúry Otvorených zón bol implementovaný v rámci opatrenia 7.1 prioritnej osi 7 „EHMK – Košice 2013“ Regionálneho operačného programu a spolufinancovaný Európskou úniou vo výške 85 % z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF), 10 % zo štátneho rozpočtu SR a 5 % z rozpočtu KSK. Nenávratný finančný príspevok na všetkých sedem projektov bol spolu 9 644 531 eur.

Vďaka investičným projektom vzniklo atraktívne prostredie v kultúrnych zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti KSK priamo v Košiciach. Ostrovy kultúry vznikli v historickej účelovej budove Východoslovenského múzea, vo Východoslovenskej galérii, v Bábkovom divadle, na nádvorí Barkóczyho paláca, kde sídli knižnica, vo Verejnej knižnici Jána Bocatia na Hviezdoslavovej ulici, v Divadle Thália a v areáli Katovej bašty v Uličke remesiel. Hlavným cieľom projektov bolo zveľadiť objekty inštitúcií v zriaďovateľskej pôsobnosti KSK so sídlom v Košiciach, vhodne prepojiť ich interiérové danosti s exteriérovými možnosťami pre poskytovanie služieb na kvalitatívne vyššej úrovni s následným doplnením žánrovo rôznorodých kultúrnych podujatí. Ostrovy kultúry v centre Košíc vytvárajú otvorené zóny, kde môžu prísť stáli návštevníci, ale aj náhodní okoloidúci. Nájdu tu príjemné miesta na zastavenie a inšpiráciu. Pozývajú na stretnutie s divadlom, hudbou, literatúrou, výtvarným umením, tradičnou kultúrou i historickými pamiatkami.

Podrobnosti o Ostrovoch kultúry: http://web.vucke.sk/sk/uradna-tabula/projekty/ostrovy-kultury/

Kultúrne centrum KSK, ktoré sídli v Košiciach na Hlavnej ulici č. 48, je kultúrnou a vzdelávacou inštitúciou, ktorej cieľom je rozvoj kultúry a uchovávanie tradícií v podmienkach miest a obcí Košického samosprávneho kraja. Kultúrne centrum ako implementačný orgán programu Terra Incognita koordinuje a realizuje aktivity KSK v rámci projektu Košice – EHMK 2013. Ako príspevková organizácia KSK poskytuje odborno-poradenské a metodické služby všetkým realizátorom kultúrno-osvetovej činnosti a organizuje významné kultúrne a vzdelávacie aktivity so zámerom zachovávať a rozvíjať tradície, podporovať rozvoj talentov, sprístupňovať poznatky i skúsenosti a svoje miesto v jej činnosti má aj edičná, projektová, dokumentačná a popularizačná činnosť a tiež výskum a prieskum.

Viac na www.osvetake.sk

Ilustračný záber, foto: Rado Mlynek

Prepojením nových regiónov chcú České aerolínie zaistiť zvýšenie aktivity pre domácich a zahraničných investorov. Obnovenie trasy nastáva v roku, kedy sa oslavuje 90. výročie historického leteckého spojenia. V letnej sezóne 2014 České aerolínie navýšia počet spiatočných letov medzi Prahou a Bratislavou na dva denne, počas víkendu bude k dispozícii spoj v nedeľu večer. Prestup v Prahe je momentálne omnoho jednoduchší, na spojoch v rámci schenghenského priestoru zaberie maximálne 30 minút.

Pre všetkých cestujúcich sú k dispozícii online služby na stránkach www.czechairlines.sk a www.csa.cz, lístky sa dajú rezervovať i prostredníctvom mobilných telefónov. Odbavovacie náležitosti na spoj Českých aerolínií môže cestujúci absolvovať už 30 hodín pred odletom. Pri online odbavení si môže pasažier vybrať miesto na sedenie, elektronická rezervácia sa uzatvára hodinu pred odletom.

Let medzi Prahou a Bratislavou bude trvať 60 minút, medzi BA a KE 50 minút. Na nových letoch budú aerolinky poskytovať bezplatné občerstvenie. K dispozícii bude aj denná tlač.

Ak budete mať šťastie, môžete v tombole vyhrať víkendové pobyty v sieti hotelov Hilton a vo Vysokých Tatrách a ďalšie atraktívne ceny.

V najväčšom košickom hoteli sa postarajú nielen o kultúrny, ale aj o gastronomický zážitok. Podávať sa budú košické špeciality, medzi nimi aj také, s ktorými najlepšia reštaurácia v Košickom kraji – Olive Tree reprezentovala naše mesto počas Týždňa slovenskej kultúry v Marseille.

Príďte na hlavné miesto kultúry do DoubleTree by Hilton Košice.

Vstupenky a bližšie informácie získate na recepcii hotela.

http://www.doubletree-kosice.com/