Projekt Japonsko očami Európy/Japonsko Dnes od roku 1999 pozýva európskych fotografov mapovať prostredníctvom pútavých fotografií aspekty japonského súčasného životného prostredia, ktoré sú v Japonsku pokladané za samozrejmé, no zároveň prehliadané. Výsledné dokumentárne práce boli prezentované na výstavách v Európe a v japonských prefektúrach, v ktorých fotografie vznikali. Vernisáž bude…

Celý článok si prečítajte tu.

Košická Kunsthalle/Hala umenia si zachovala svoje pôvodné využitie aspoň v prenesenom význame. V Starej krytej plavárni môžu teraz pomyselne plávať nadšenci kultúry aspoň v bazéne, z ktorého sa vynára súčasné umenie. Najnovšie sprístupnená výstava konceptuálneho umelca Petra Rónaia  ponúka od 12. februára retrospektívnu plavbu štyridsaťročnou tvorbou priekopníka videoartu na Slovensku. Multimediálny umelec, tvoriaci najmä v oblasti fotografie, videa, počítačovej grafiky a multimediálnych inštalácií, v ktorých často pracuje s autoportrétom a jeho deformáciou, využíva postmoderné a neokonceptuálne stratégie.

Prvý tohtoročný výstavný projekt je určený Len pre plavcov, čo zdôrazňuje samotný titul výstavy. Tejto myšlienke je prispôsobený aj celkový koncept. Dielami umelca je zaplavený doslova celý priestor výstaviska a keďže je jeho tvorba za štyri desaťročia naozaj bohatá, hala od suterénu po strop je zaplnená dielami a vôbec nepôsobí poloprázdno. Z každého zákutia vytŕča portrét autora, premietané sú videá s jeho podobizňou, zväčša zdeformovanou a pomocou techniky dovoľuje nazrieť aj do svojho myslenia a ponúka obrazy zo svojho najhlbšieho a najintímnejšieho vnútra s raz pokojnou, inokedy rozbúrenou hladinou svojho ja a ega. Skrátka návštevníci majú príležitosť vidieť jednak hotové umelecké diela, ale aj nápady, ktoré prebleskovali hlavou umelca a doviedli ho až k umeleckým vrcholom.

Počas vernisáže v predvečer otvorenia mali diváci možnosť stretnúť Petra Rónaia na každom štvorcovom metri jednak v jeho dielach, ale aj osobne. Čerstvý šesťdesiatnik má čo ponúknuť na obdiv i zamyslenie a patrične je na to hrdý, stále svieži, plný nových nápadov a neváhal odprezentovať svoje celoživotné dielo aj z výšky z vysokozdvižného vozíka. S humorom a plný životného elánu.  Jeho výsledky doterajšej práce prišiel do Košíc predstaviť maďarský historik umenia a kurátor Lázsló Beke. O tom, že je jeho tvorba bohatá, svedčí nekonečne dlhý príhovor, ktorý aj keď bol prednesený v maďarskom jazyku, dával tušiť, že je čo hodnotiť za dlhé roky dozadu a hovoriť sa dá donekonečna, ale viac ako slová, zaujímali návštevníkov Kunsthalle/Haly umenia diela, ktoré mohli vidieť všade naokolo. Aj to bol možno scenár výstavy, unaviť rečami a dať priestor vnímaniu obrazov, video inštalácií, objektov hláv, aj kapustných či fotografií z dielne umelca.

„Výstava je postavená tak, aby zaplavila všetky priestory. Netradične sú objekty vystavené aj v hornom poschodí, v hlavnej sále, bočných krídlach, ale aj v podzemí. Peter Rónai sa preplával aj do bočných priestorov, podzemných a skladových častí haly a konečne sme dokonca prvý raz napustili aj malý bazén. Preto je to výstava len pre plavcov,“ vysvetlil zámer kurátor Vladimír Beskid. Na hladine plávali  len portréty autora.

„Výstava je retrospektívnym zostrihom tvorby autora za posledných 40 rokov na slovenskej a maďarskej scéne, kde tvoril a pôsobil. Postavili sme to na dvoch blokoch – na jednej strane je zastúpená veľmi silná lekcia dadaistickej tvorby, fluxu, akčného umenia, duchampovská línia, ale na druhej strane aj lekcia obrazová, malevičovská, monochrómna ,a to celé sme postavili na novej mixmediálnej rekonštrukcii .“

V jednej časti výstavnej haly môžeme vidieť autorove maliarske začiatky a pozície, ktoré vytvoril po ukončení školy. Začína sa tam veľká cesta za idea-lógiou, kde hlavná idea skúma konceptuálne a postkonceptuálne prístupy diel z 80. a 90. rokov. Je to cesta od obrazu k obrazovke. Cez archívy, čitárne, kaviareň, objekty, obrazy, video obrazy, inštalácie, deinštalácie a rekonštrukcie sa prepracujeme k druhému hlavnému motívu – ego-lógii, to znamená sústredeniu sa na seba, svoju tvár, mystifikáciu a mutáciu vlastnej podobizne, pracovanie s vlastnou identitou.

Ohliadnutie sa za všetkým, čo Peter Rónai doposiaľ vytvoril a kam posunul súčasné umenie, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou už pekných pár rokov, si môžu návštevníci preskúmať na výstave, ktorá  je k dispozícii plavcom do 16. marca.

text: Kveta Podhorská

foto,video: Veronika Cholewová

Viac informácií o podujatiach nájdete na webovej stránke K13 – Košické kultúrne centrá.

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Ponúkame vám šancu dostať sa ďalej. Prihláste sa na rezidenčný pobyt projektu K.A.I.R. Čaká na vás Red Gallery v Londýne. Vlani sa rezidencie zúčastnila aj Vlasta Žáková. Výsledkom jej pobytu bola výstava s názvom Ultraviolet Movement (Ultrafialový pohyb). Jej tvorba podobajúca sa tej v Londýne bude v Kasárňach/Kulturparku 26. februára o 18. hodine.

Red Gallery sa nachádza v srdci londýnskeho mesta Shoreditch. Kolektív kreatívnych ľudí z nej v roku 2010 urobili jeden z najzaujímavejších kultúrnych objektov v Londýne, ktorý sa usiluje spájať umenie, hudbu a film cez rôzne kultúrne podujatia v rámca miestnej, národnej i medzinárodnej spolupráce. V galérii sa organizujú výstavy, literárne večierky, sympóziá, filmové projekcie, klubové akcie a pod. Má za sebou širokú škálu spolupráce s umelcami i organizáciami: Adam Dant, Bo Ningen, East End Film Festival, Gavin Turk, House of Fairy Tales, i-D magazine, Kid Koala, Le Gun, Noriko Okaku, Onedotzero, Soul Clap, Soundcloud, Camberwell and Kingston Colleges of Art and Redsonic.

Čo ponúkame?

-dvojmesačný pobyt v Londýne: od apríla do mája 2014

– zdarma ubytovanie (zariadenie s kuchyňou)

– honorár: 500 € za mesiac

– cestovné náklady: Košice-Londýn-Košice

– materiálové náklady až do 500 €

Umelec je zodpovedný za svoje zdravotné poistenie.

Čo požadujeme?

Hľadáme slovenského umelca, ktorý je otvorený spolupráci s miestnymi umelcami. Individuálny umelec, žiadne dua alebo skupiny. Úlohou umelca je zhotoviť počas rezidenčného pobytu jednu exhibíciu/výstavu, ktorá bude na konci prezentovaná.

Elektronicky zašlite v anglickom jazyku krátky životopis vrátane mena, adresy, telefónu , e-mailu s motivačným listom, v ktorom popíšte svoju motiváciu ísť do Londýna na projekt, ktorý by ste tam chceli realizovať.

Nezabudnite doplniť aj vaše portfólio. Prihlášky posielajte do 3. marca 2014 e-mailom na: zuzana.kotikova@kosice2013.sk

Hostiteľská organizácia: Red Gallery, London, Great Britain

K.A.I.R. Košice Artist in Residence a Košice 2013 

Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R., počas vernisáže so zahraničnou rezidentkou Anja Schäffer.

Medzinárodný umelecký pobytový program K.A.I.R. (Košice artist in residence/Košickí umelci na rezidenciách) pokračuje aj v roku 2014. Vďaka EHMK sa im podarilo nadviazať dlhodobé partnerstvá. Za hranice môžete ísť tvoriť aj vy. K.A.I.R. chystá novinky.

Počas roka, kedy sa Košice stali kultúrnou metropolou Európy, projekt K.A.I.R. využil všetky možnosti, ktoré im titul EHMK priniesol. Kvôli tomu môžu pokračovať úspešne ďalej. „Spoznali sme ľudí z rôznych organizácií, nadviazali partnerstvá, ale aj získali finančné prostriedky na cestovanie rezidentov,“ vyjadrila sa Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R.

„Na rok 2014 máme dohodnutých už 90 percent rezidencií.“ Slováci budú tvoriť umenie v mestách: Graz, Krems, Tokio, Plzeň, Arnhem, Londýn, Charkov, Nemecko. „V štádiu rokovaní je ešte Riga,“ doplnila.

Rezidencie sú už pripravené. Na dvoj až trojmesačné umelecké pobyty do zahraničia vycestujú deviati umelci. Rovnaký počet pricestuje i do Košíc. „Snažili sme sa vyvážiť číslo účastníkov,“ povedala Z. Kotíková. „Momentálne máme vybratých troch umelcov z Rakúska. Pre ďalších z ostatných krajín postupne otvárame výzvy, do ktorých sa môžu prihlásiť.”  

K.A.I.R. v minulosti predstavil aj umenie vo verejnom priestore.

K.A.I.R. sa sústreďuje väčšinou na vizuálnych umelcov, maliarov, sochárov a nové médiá. Na rezidencie nepôjdu len ľudia z Košíc, ale z celého Slovenska. „Radíme sa medzi sebou a snažíme sa vyberať slovenských progresívnych umelcov, ktorým rezidencia môže niečo priniesť,“ vysvetlila spôsob selekcie manažérka. Informácie o uchádzačoch posielajú zahraničnej strane, ktorá o tom, kto pôjde, v konečnom dôsledku rozhoduje.

Uspieť sa podarilo aj Bratislavčanke Kataríne Poliačikovej. Čakajú na ňu tri mesiace v Rondo Studios v rakúskom Grazi. Rezidencia je súčasťou spolupráce s Kultur Service Gesellschaft des Landes Steiermark (KSG). Košičanka Monika Vrancová bude v mesiacoch február až marec tvoriť v rakúskom meste Krems v rámci rezidenčného programu AIR Artist in Residence Krems.

Chcete pomáhať zahraničným umelcom?

Z. Kotiková prezradila, že tohto roku chystajú novú spoluprácu s dobrovoľníkmi. Cieľom je vybudovať sieť spolupracovníkov, ktorí by sa priamo venovali umelcom, bližšie s nimi spolupracovali, asistovali pri komunikácii s miestnymi obyvateľmi. „Jedinou podmienkou je angličtina,“ dodala manažérka K.A.I.R. Dobrovoľníkovi by nemala chýbať chuť stretávať sa s novými ľuďmi a vzťah k umeniu. „Bude sa priamo podieľať na tvorbe diela tým, že bude rezidenta sprevádzať a ukazovať zaujímavé miesta a oboznamovať ho s mentalitou ľudí z nášho prostredia.“

Tvorbu Vlasty Žákovej onedlho uvidíte v Kasárňach/Kulturparku.

Ďalšou novinkou „kairistov“ je, že budú prezentovať viac slovenských umelcov, ktorí sa vlani stali súčasťou výmenných pobytov. „Koncom februára plánujeme výstavu prác Vlasty Žákovej. Bola na rezidencii v Red Gallery v Londýne a bude prezentovať dielo vytvorené počas nej.” 

Ak umelec neuspeje v prvom kole výberu, netreba sa vzdávať. Niekto sa nehodí na Ukrajinu, ale do Nemecka áno, pretože mu daná krajina ponúkne viac. Výberový proces je vždy rovnaký. Stačí poslať portfólio, motivačný list a životopis. V Kasárňach/Kulturparku očakávajú príchod prvého rezidenta – konceptuálneho umelca z Rakúska v marci. Nezabúdajte sledovať výzvy a hlásiť sa. Aktuálne je v ponuke dvojmesačný pobyt v ukrajinskom Charkove.

Veronika Cholewová

Staňte sa súčasťou bienále súčasného umenia na Ukrajine. Prihláste sa na rezidenčný pobyt projektu K.A.I.R. Čaká na vás jedna z tamojších najstarších galérií.

Charkov je druhé najväčšie mesto na Ukrajine s populáciou 1,5 milióna obyvateľov. Mesto bolo založené v 17. storočí. V dnešnej dobe je jedným z najdôležitejších vedeckých a kultúrnych centier krajiny, rovnako ako centrum žiakov s viac ako 150 000 študentov, vrátane 9 000 zahraničných študentov z 90 krajín. Charkov je mesto s bohatou kultúrnou tradíciou, šiestimi veľkými divadlami, mnohými múzeami, koncertnými sieňami a galériami. Má tucet knižníc s viac ako 6,5 milióna kníh.

Galéria výtvarného umenia Charkov City je jednou z prvých galérií na Ukrajine. Bola založená v roku 1996 a od roku 1997 je súčasťou Asociácie Art – galéria Ukrajiny . Hlavnou úlohou galérie je popularizácia súčasného umenia Charkova , Ukrajiny a zo zahraničia. Je jedným z najdôležitejších centier súčasného umenia v Charkove a dobre známy aj za hranicami mesta . V priebehu posledných 15 rokov sa v nej organizovalo asi 400 výstav, kurátorských projektov a umeleckých podujatí, ale aj medzinárodných sólových a skupinových výstav umelcov z Rakúska , Veľkej Británie , Nemecka , Francúzska, USA , Poľska, Ruska, Moldavska , Izraela a Arménska.

Má za sebou viac než 200 kultúrnych podujatí: predstavení, koncertov, komorných hier, literárnych večerov, prednášok, kurzov, módnych prehliadok. Každý druhý rok organizujú v galérii ” Non Stop Media “, bienále mladého a súčasného umenia v Charkove a na Ukrajine. .Umelec v rezidencii bude mať možnosť byť aktívnym účastníkom bienále .

Hala galérie má približne 120 m² expozičných plôch s moderným interiérom a profesionálnym vybavením.

Čo ponúkame?

– dvojmesačný pobyt v Charkove na Ukrajine: od marca do apríla

– zdarma ubytovanie (zariadenie s kuchyňou)

- honorár: 500 € za mesiac

– cestovné náklady

– materiálové náklady až do 500 €

Umelec je zodpovedný za zdravotné poistenie.

Čo požadujeme?

Hľadáme slovenského umelca, ktorý je otvorený spolupráci s miestnymi umelcami. Individuálny umelec, žiadne dua alebo skupiny. Úlohou umelca je zhotoviť počas rezidenčného pobytu jednu exhibíciu/výstavu, ktorá bude na konci prezentovaná.

Elektronicky zašlite v anglickom jazyku krátky životopis vrátane mena, adresy, telefónu , e-mailu s motivačným listom, v ktorom popíšte svoju motiváciu ísť do Charkova a projekt, ktorý by ste tam chceli realizovať. Nezabudnite doplniť aj vaše portfólio. Prihlášky posielajte do 3. februára  e-mailom na: zuzana.kotikova@kosice2013.sk

Jun´ichiro Ishii sa vo svojej inštalácii s názvom Behind the Doors zaoberal miestnym kontextom, hlavne špecifikami slovenskej resp. stredoeurópskej mentality, keďže autor už dlhší čas býva v Českej republike. Inšpirovali ho postoje, ktoré pretrvávajú ešte z obdobia socializmu, či už je to nedôverčivosť, uzavretosť a fakt, že veľká časť života sa odohráva za zatvorenými dverami bytu.

Oproti tomu Manabu Kanai už od začiatku rezidencie proklamoval, že sa bude snažiť odosobniť sa od miestneho kontextu a tvoriť nezávisle na ňom, tak ako to doteraz vo svojej tvorbe praktizoval. Jeho práca je hlavne formálneho rázu. V diele nazvanom Interpretating Spaces, Suspended Coincidence sa zaoberá daným priestorom, na základe ktorého vytvára zdanlivo chaotickú inštaláciu. Ak by sa divákovi podarilo dostať sa do umelcovej hlavy, zistil by, že len východisková akcia, čiže hod stoličkou a miesto jej dopadu, bol určený náhodou. Zvyšok inštalácie podlieha prísnym logickým úvahám a prepočtom, ktoré sa odvíjajú od predispozícií výstavného priestoru, pričom autor necháva divákovi priestor na ich odhaľovanie.

Okrem prezentácie diel umelcov z Japonska môžete vidieť 3D animáciu od českej umelkyne Petry Římalovej, ktorá bola v Košiciach na dvojmesačnom rezidenčnom pobyte, s názvom Príbeh Kasární a prezentáciu fotografií belgického umelca Jima Sumkaya.

Výstava je otvorená do 15.12. 2013 vždy od 13:00 do 18:00 hod.

foto: Dávid Hanko

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Ide predovšetkým o zobrazenie novodobých popových ikon a celebrít (Gavin Turk, Clare Strand), vykreslenie komerčného mestského prostredia a konzumu (Martin Parr, Julian Opie, David Mach), ale aj ironický, či kritický pohľad na túto sféru (Jake a Dinos Chapmanovci, David Mach, Harison and Wood), či konceptuálne prístupy (Damien Hirst, Simon Patterson, Mona Hatoum).

Zároveň ide o posun aj v oblasti médií – presadenie a široké používanie techniky sieťotlače (Gavin Turk, Damien Hirst), prezentácie bežných, banálnych predmetov (Liam Gillick, Gery Webb, Tony Cragg), či použitie neštylizovaného fotografického, či filmového záznamu a dokumentu (Douglas Gordon, Gillian Wearing, Rachel Whiteread).

„Výstava tak dáva unikátnu možnosť nielen Košičanom, ale celej slovenskej verejnosti, zoznámiť sa priamo so silnou vizuálnou scénou na Britských ostrovoch, prináša celý rad špičkových mien z medzinárodnej scény a zároveň nás zoznamuje aj s významnou zberateľskou rolou takej inštitúcie ako je British Council,“ povedal kurátor výstavy Vladimír Beskid.

Široká verejnosť sa od 14. novembra 2013 do 26. januára 2014 v Kunsthalle/Hale umenia Košice zoznámi so súčasným, vo svete vysoko hodnoteným britským umením, ktoré je charakterizované rôznorodosťou foriem vytvorených diel a uvoľnenosťou autorských prístupov, no rovnako spochybňujúcim predsudky a búrajúcim hranice v ľudskom chápaní umenia a kultúry. Je to výber z realizácií pracujúcich s médiami fotografie, videom či priestorovými inštaláciami.

Sprievodnou akciou Britského expresu je vystúpenie dídžeja MY NU LENG-a z anglického Bristolu za podpory Slovákov DJ Stroon-a a DJ Inso v Kasárňach/Kulturparku v ten istý deň od 21:00 hodiny.

Reprezentatívne výstavné priestory Kunsthalle/Haly umenia na dva a pol mesiaca zaplnia diela týchto významných autorov: MAT COLLISHAW, JAKE and DINOS CHAPMAN, TONY CRAGG, RICHARD DEACON, ANGUS FAIRHURST, LIAM GILLICK, DOUGLAS GORDON, ANTONY GORMLEY, MONA HATOUM, MARCUS HAYDOCK, TIM HEAD, DAMIEN HIRST, KAREN KNORR, DAVID MACH, RON O´DONNELL, JULIAN OPIE, MARTIN PARR, SIMON PATTERSON, MARK POWER, CLARE STRAND, GAVIN TURK, GILLIAN WEARING, GERY WEBB, RACHEL WHITEREAD, WOOD and HARRISON.

text: Kveta Podhorská, foto: Tomáš Čižmárik

V rámci projektu EHMK Košice 2013 novootvorená Kunsthalle/ Hala umenia Košice a Kasárne/Kulturpark (Galéria Alfa) ponúka kultúrnym operátorom, kurátorom a umelcom možnosť zrealizovať výstavné  projekty v rokoch  2014 a 2015

v dvoch polohách:

–       nosný projekt do hlavnej sály Kunsthalle/Haly umenia Košice

–       komorný projekt do galérie Alfa, či do bočných krídel Kunsthalle/Haly umenia Košice

Otvorená výzva uprednostní kurátorské projekty podľa nasledovných priorít:

–       rozvoj súčasného výtvarného jazyka, aktuálne témy a podoby vizuálneho umenia (vrátane architektúry, dizajnu, nových médií, či iné audio-vizuálne vstupy)

–       komunikácia a konfrontácia domácej scény s medzinárodným kontextom

–       experimentálne prístupy, site-specific inštalácie, práca s fenoménom svetla,  vody a vzduchu (nafukovacie objekty), interaktívne prostredia

Podmienky predkladaných projektov:

–       stručný koncept výstavy

–       profesionálny životopis kurátora, resp. umelcov (portfólio)

–       predbežný rozpočet  a technické riešenie výstavy

Zaslané projekty vyhodnotí komisia, zložená z odborných pracovníkov Kunsthalle/Haly umenia Košice a prizvaných teoretikov umenia. Termíny výstav vybraných projektov budú riešené individuálne.

Termín uzávierky zasielania projektov: 30. november 2013

Projekty zasielajte poštou na adresu: EHMK Košice n.o., Kukučínova 2, 040 01 Košice

Obálku označte heslom VÝZVA 2014 – 2015

Projekty nespĺňajúce podmienky alebo zaslané po termíne uzávierky budú vylúčené.

O výsledkoch budú úspešní uchádzači informovaní do 2 týždňov od zasadnutia komisie.

Viac informácií o výstavných priestoroch nájdete na stránkach:

http://www.huk.sk

http://www.kulturpark.sk/

Kontaktná osoba: Mgr. Michal Štofa, mail: michal.stofa@kosice2013.sk, tel. 0907 214802

Počas umeleckej rezidencie v rámci EHMK v Košiciach vytvorila Petra Římalová site-specific dielo, priamo reagujúce na atmosféru prostredia kultúrneho centra Kasárne/Kulturpark. Do Košíc prišla na začiatku septembra v rámci spolupráce Plzeň 2015 a Košice 2013.

Počas posledných dvoch mesiacov pracovala na téme Kasárne a ich genius loci. Bola súčasťou aj štvrtého ročníka projektu Biela noc/Nuit Blanche 2013, kde vytvorila „Divadlo ľudských stôp“.

Zavŕšením jej rezidencie je videoinštalácia „Príbehy kasární“. Tvoria ju animácie, ktoré vytvorila na základe dokumentov a fotografií priestorov bývalých kasární pred rekonštrukciou.

Skúmala rôzne dokumenty a čerpala z rozhovorov ľudí, ktorí sa stali svedkami doby. Doby, kedy kasárne slúžili vojenským účelom. Umelkyňa nevytvorila len dokument alebo video, ale zachytila realitu. Subjektívnym spôsobom vyjadrila svoje vnímanie miesta a jeho atmosféry. Aj keď obrazy vyzerajú realisticky, vložila do nich veľkú predstavivosť.

Už niekoľko rokov sa venuje prostriedkom 3D modelácie, animácie, videa a ich vzájomnému spojeniu. Tematicky sa zaoberá najmä priestorom – miestami, zo stavu ktorých sa dá vyčítať príbeh ľudí, ktorí v ňom zanechali stopu. Často skúma kategóriu času a následné udalosti, ktoré menia konkrétne prostredie. Rozprávanie pomocou nepriamych spôsobov vyplýva z prepojenia video artu a filmu, ktoré autorku zaujímajú.

Petra Římalová (1982) vyštudovala pod vedením Veroniky Bromovej Nové médiá na Akadémii výtvarných umení v Prahe (2005 – 2011), predtým študovala na Akadémii Miroslava Ondříčka v Písku odbor Obraz v audiovizuálnom diele – kamera (2004 – 2006).

Na jej výstavu sa môžete prísť pozrieť už tento štvrtok. Vernisáž sa uskutoční v Kasárňach/Kulturparku, v suteréne budovy Bravo o 18. hodine. Potrvá do nedele, 27. októbra od 16:00 do 18:00.

James Tapscott

Tapscottov výtvor rozžiari Bielu noc. Inštalácia bola predvádzaná už päťkrát, dokonca i na púšti, v horách a na snehu. Pracuje so svetlom a nevyhnutnou zložkou diela je vietor. Transference Field obohatia atmosféru v areáli Kasární/Kulturparku počas Nuit Blanche, ktorú si Košičania i návštevníci mesta vychutnajú už túto sobotu.

Predpovede počasia hlásia noc bez vetra. Obdivovateľom inštalácií v centre Košíc to vyhovuje, Austrálčan Tapscott však musí siahnuť po iných technických vymoženostiach. Poveternostné podmienky sú rozhodujúce.

„Podľa všetkého si pomôžeme ventilátormi. Predpokladám však, že aspoň slabý vánok sa do môjho umeleckého poľa dostane,“ dúfa James Tapscott. „Použitím jednoduchých materiálov, predovšetkým svetla, sa snažím vytvoriť rovnováhu medzi rituálnymi umeleckými procesmi a prírodnými javmi.“

Na umeleckej scéne pôsobí Tapscott už pätnásť rokov. Začínal s maľovaním, ale postupne prešiel k vytváraniu špecifických priestorových inštalácií. Bielu noc považuje za skvelé podujatie, vďaka ktorému každý v meste dokáže splynúť s umením a kultúrou. Určite si nenechá ujsť dielo od Élise Morin či Košičana Branislava Bernára.

„Nevedel som, čo mám čakať, pretože som predtým ešte nikdy nebol na Slovensku, mesto ma však uchvátilo. Veľmi sa teším na celé podujatie a som nesmierne rád, že môžem byť súčasťou Bielej noci,“ dodáva James Tapscott.

Aplikácia pre mobilné telefóny:

Biela noc Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=nuit.blanche
Biela noc iOS: https://itunes.apple.com/us/app/biela-noc/id567518074?mt=8