Ponúkame vám šancu dostať sa ďalej. Prihláste sa na rezidenčný pobyt projektu K.A.I.R. Čaká na vás Red Gallery v Londýne. Vlani sa rezidencie zúčastnila aj Vlasta Žáková. Výsledkom jej pobytu bola výstava s názvom Ultraviolet Movement (Ultrafialový pohyb). Jej tvorba podobajúca sa tej v Londýne bude v Kasárňach/Kulturparku 26. februára o 18. hodine.

Red Gallery sa nachádza v srdci londýnskeho mesta Shoreditch. Kolektív kreatívnych ľudí z nej v roku 2010 urobili jeden z najzaujímavejších kultúrnych objektov v Londýne, ktorý sa usiluje spájať umenie, hudbu a film cez rôzne kultúrne podujatia v rámca miestnej, národnej i medzinárodnej spolupráce. V galérii sa organizujú výstavy, literárne večierky, sympóziá, filmové projekcie, klubové akcie a pod. Má za sebou širokú škálu spolupráce s umelcami i organizáciami: Adam Dant, Bo Ningen, East End Film Festival, Gavin Turk, House of Fairy Tales, i-D magazine, Kid Koala, Le Gun, Noriko Okaku, Onedotzero, Soul Clap, Soundcloud, Camberwell and Kingston Colleges of Art and Redsonic.

Čo ponúkame?

-dvojmesačný pobyt v Londýne: od apríla do mája 2014

– zdarma ubytovanie (zariadenie s kuchyňou)

– honorár: 500 € za mesiac

– cestovné náklady: Košice-Londýn-Košice

– materiálové náklady až do 500 €

Umelec je zodpovedný za svoje zdravotné poistenie.

Čo požadujeme?

Hľadáme slovenského umelca, ktorý je otvorený spolupráci s miestnymi umelcami. Individuálny umelec, žiadne dua alebo skupiny. Úlohou umelca je zhotoviť počas rezidenčného pobytu jednu exhibíciu/výstavu, ktorá bude na konci prezentovaná.

Elektronicky zašlite v anglickom jazyku krátky životopis vrátane mena, adresy, telefónu , e-mailu s motivačným listom, v ktorom popíšte svoju motiváciu ísť do Londýna na projekt, ktorý by ste tam chceli realizovať.

Nezabudnite doplniť aj vaše portfólio. Prihlášky posielajte do 3. marca 2014 e-mailom na: zuzana.kotikova@kosice2013.sk

Hostiteľská organizácia: Red Gallery, London, Great Britain

K.A.I.R. Košice Artist in Residence a Košice 2013 

Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R., počas vernisáže so zahraničnou rezidentkou Anja Schäffer.

Medzinárodný umelecký pobytový program K.A.I.R. (Košice artist in residence/Košickí umelci na rezidenciách) pokračuje aj v roku 2014. Vďaka EHMK sa im podarilo nadviazať dlhodobé partnerstvá. Za hranice môžete ísť tvoriť aj vy. K.A.I.R. chystá novinky.

Počas roka, kedy sa Košice stali kultúrnou metropolou Európy, projekt K.A.I.R. využil všetky možnosti, ktoré im titul EHMK priniesol. Kvôli tomu môžu pokračovať úspešne ďalej. „Spoznali sme ľudí z rôznych organizácií, nadviazali partnerstvá, ale aj získali finančné prostriedky na cestovanie rezidentov,“ vyjadrila sa Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R.

„Na rok 2014 máme dohodnutých už 90 percent rezidencií.“ Slováci budú tvoriť umenie v mestách: Graz, Krems, Tokio, Plzeň, Arnhem, Londýn, Charkov, Nemecko. „V štádiu rokovaní je ešte Riga,“ doplnila.

Rezidencie sú už pripravené. Na dvoj až trojmesačné umelecké pobyty do zahraničia vycestujú deviati umelci. Rovnaký počet pricestuje i do Košíc. „Snažili sme sa vyvážiť číslo účastníkov,“ povedala Z. Kotíková. „Momentálne máme vybratých troch umelcov z Rakúska. Pre ďalších z ostatných krajín postupne otvárame výzvy, do ktorých sa môžu prihlásiť.”  

K.A.I.R. v minulosti predstavil aj umenie vo verejnom priestore.

K.A.I.R. sa sústreďuje väčšinou na vizuálnych umelcov, maliarov, sochárov a nové médiá. Na rezidencie nepôjdu len ľudia z Košíc, ale z celého Slovenska. „Radíme sa medzi sebou a snažíme sa vyberať slovenských progresívnych umelcov, ktorým rezidencia môže niečo priniesť,“ vysvetlila spôsob selekcie manažérka. Informácie o uchádzačoch posielajú zahraničnej strane, ktorá o tom, kto pôjde, v konečnom dôsledku rozhoduje.

Uspieť sa podarilo aj Bratislavčanke Kataríne Poliačikovej. Čakajú na ňu tri mesiace v Rondo Studios v rakúskom Grazi. Rezidencia je súčasťou spolupráce s Kultur Service Gesellschaft des Landes Steiermark (KSG). Košičanka Monika Vrancová bude v mesiacoch február až marec tvoriť v rakúskom meste Krems v rámci rezidenčného programu AIR Artist in Residence Krems.

Chcete pomáhať zahraničným umelcom?

Z. Kotiková prezradila, že tohto roku chystajú novú spoluprácu s dobrovoľníkmi. Cieľom je vybudovať sieť spolupracovníkov, ktorí by sa priamo venovali umelcom, bližšie s nimi spolupracovali, asistovali pri komunikácii s miestnymi obyvateľmi. „Jedinou podmienkou je angličtina,“ dodala manažérka K.A.I.R. Dobrovoľníkovi by nemala chýbať chuť stretávať sa s novými ľuďmi a vzťah k umeniu. „Bude sa priamo podieľať na tvorbe diela tým, že bude rezidenta sprevádzať a ukazovať zaujímavé miesta a oboznamovať ho s mentalitou ľudí z nášho prostredia.“

Tvorbu Vlasty Žákovej onedlho uvidíte v Kasárňach/Kulturparku.

Ďalšou novinkou „kairistov“ je, že budú prezentovať viac slovenských umelcov, ktorí sa vlani stali súčasťou výmenných pobytov. „Koncom februára plánujeme výstavu prác Vlasty Žákovej. Bola na rezidencii v Red Gallery v Londýne a bude prezentovať dielo vytvorené počas nej.” 

Ak umelec neuspeje v prvom kole výberu, netreba sa vzdávať. Niekto sa nehodí na Ukrajinu, ale do Nemecka áno, pretože mu daná krajina ponúkne viac. Výberový proces je vždy rovnaký. Stačí poslať portfólio, motivačný list a životopis. V Kasárňach/Kulturparku očakávajú príchod prvého rezidenta – konceptuálneho umelca z Rakúska v marci. Nezabúdajte sledovať výzvy a hlásiť sa. Aktuálne je v ponuke dvojmesačný pobyt v ukrajinskom Charkove.

Veronika Cholewová

Jun´ichiro Ishii sa vo svojej inštalácii s názvom Behind the Doors zaoberal miestnym kontextom, hlavne špecifikami slovenskej resp. stredoeurópskej mentality, keďže autor už dlhší čas býva v Českej republike. Inšpirovali ho postoje, ktoré pretrvávajú ešte z obdobia socializmu, či už je to nedôverčivosť, uzavretosť a fakt, že veľká časť života sa odohráva za zatvorenými dverami bytu.

Oproti tomu Manabu Kanai už od začiatku rezidencie proklamoval, že sa bude snažiť odosobniť sa od miestneho kontextu a tvoriť nezávisle na ňom, tak ako to doteraz vo svojej tvorbe praktizoval. Jeho práca je hlavne formálneho rázu. V diele nazvanom Interpretating Spaces, Suspended Coincidence sa zaoberá daným priestorom, na základe ktorého vytvára zdanlivo chaotickú inštaláciu. Ak by sa divákovi podarilo dostať sa do umelcovej hlavy, zistil by, že len východisková akcia, čiže hod stoličkou a miesto jej dopadu, bol určený náhodou. Zvyšok inštalácie podlieha prísnym logickým úvahám a prepočtom, ktoré sa odvíjajú od predispozícií výstavného priestoru, pričom autor necháva divákovi priestor na ich odhaľovanie.

Okrem prezentácie diel umelcov z Japonska môžete vidieť 3D animáciu od českej umelkyne Petry Římalovej, ktorá bola v Košiciach na dvojmesačnom rezidenčnom pobyte, s názvom Príbeh Kasární a prezentáciu fotografií belgického umelca Jima Sumkaya.

Výstava je otvorená do 15.12. 2013 vždy od 13:00 do 18:00 hod.

foto: Dávid Hanko

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

www.roosvandijk.com

Roos van Dijk je mladá umelkyňa z Holandska, ktorá počas troch mesiacov v Košiciach na rezidenčnom pobyte v rámci projektu K.A.I.R. (Košice Artist in Residence) vytvorila paneláky. Košické sídliska ju uchvátili svojou pestrosťou farieb.

Roos študovala na Artez Institute of Arts v Arnheme a krátko po absolvovaní získala grant pre začínajúcich umelcov od Mondriaan Fund.

Maliarku fascinovala moderná architektúra a ruch súčasného mestského života. V Košiciach sa inšpirovala špecifickým prostredím mesta – sídliskami zaplnenými jednotvárnymi panelákmi, ktoré sa odlišujú výraznými farbami fasád.

Výstavu Never Be the Same Again nájdete v Mestskom výmenníku v Kasárňach/Kulturparku v pavilóne November. Srdečne vás pozývame na dnešnú vernisáž, ktorá bude o 18:00. Výstava bude otvorená do 28. novembra denne od 16:00 do 18:00.

Počas umeleckej rezidencie v rámci EHMK v Košiciach vytvorila Petra Římalová site-specific dielo, priamo reagujúce na atmosféru prostredia kultúrneho centra Kasárne/Kulturpark. Do Košíc prišla na začiatku septembra v rámci spolupráce Plzeň 2015 a Košice 2013.

Počas posledných dvoch mesiacov pracovala na téme Kasárne a ich genius loci. Bola súčasťou aj štvrtého ročníka projektu Biela noc/Nuit Blanche 2013, kde vytvorila „Divadlo ľudských stôp“.

Zavŕšením jej rezidencie je videoinštalácia „Príbehy kasární“. Tvoria ju animácie, ktoré vytvorila na základe dokumentov a fotografií priestorov bývalých kasární pred rekonštrukciou.

Skúmala rôzne dokumenty a čerpala z rozhovorov ľudí, ktorí sa stali svedkami doby. Doby, kedy kasárne slúžili vojenským účelom. Umelkyňa nevytvorila len dokument alebo video, ale zachytila realitu. Subjektívnym spôsobom vyjadrila svoje vnímanie miesta a jeho atmosféry. Aj keď obrazy vyzerajú realisticky, vložila do nich veľkú predstavivosť.

Už niekoľko rokov sa venuje prostriedkom 3D modelácie, animácie, videa a ich vzájomnému spojeniu. Tematicky sa zaoberá najmä priestorom – miestami, zo stavu ktorých sa dá vyčítať príbeh ľudí, ktorí v ňom zanechali stopu. Často skúma kategóriu času a následné udalosti, ktoré menia konkrétne prostredie. Rozprávanie pomocou nepriamych spôsobov vyplýva z prepojenia video artu a filmu, ktoré autorku zaujímajú.

Petra Římalová (1982) vyštudovala pod vedením Veroniky Bromovej Nové médiá na Akadémii výtvarných umení v Prahe (2005 – 2011), predtým študovala na Akadémii Miroslava Ondříčka v Písku odbor Obraz v audiovizuálnom diele – kamera (2004 – 2006).

Na jej výstavu sa môžete prísť pozrieť už tento štvrtok. Vernisáž sa uskutoční v Kasárňach/Kulturparku, v suteréne budovy Bravo o 18. hodine. Potrvá do nedele, 27. októbra od 16:00 do 18:00.