Miriam Rodriguez Brüllová

Obaja sólisti sú viacnásobnými víťazmi prestížnych interpretačných súťaží, úspešne reprezentovali Slovensko v zahraničí. Miriam Rodriguez Brüllová patrí k mladej generácii úspešných hudobníkov, ktorí sú známejší za hranicami Slovenska, než doma. Študovala na VŠMU v Bratislave, v Kanade na Université Laval a postgraduálne štúdium absolvovala na Universität für Musik und darstellende Kunst vo Viedni. Koncertovala v mnohých štátoch Európy, v Južnej Amerike, Ázii a v Kanade, vystúpila s ochestrami zvučných mien a intenzívne sa venuje aj komornej hre. Hrá na nástroji od svetoznámeho nemeckého majstra Gernota Wagnera. Michal Červienka je širokej verejnosti známy aj ako finalista súťaže „Slovensko má talent“. Spolupracoval s mnohými renomovanými umelcami a je sólistom orchestra Diabolské husle Jána Berkyho Mrenicu. Pedagogicky pôsobí na Akadémii umení a na Konzervatóriu J. L. Bellu v Banskej Bystrici.

Michal Červienka

Michal Červienka a Miriam Rodriguez Brüllová sú zohraným komorným duom a po prvýkrát si zahrajú s košickým orchestrom Musica Cassovia.

Program:

Richard Galliano: Opale Concerto – 3. časť

Ástor Piazzolla: Double Concerto pre gitaru, akordeón a sláčiky

Máximo Pujol: Suita Buenos Aires

Aldo Rodriguez Delgado: Cancion y danza

Alberto Evaristo Ginastera:  Danza de la moza donosa

Astor Piazzolla: Libertango

Účinkujúci:

Musica Cassovia: https://www.facebook.com/musicacassovia.kosice

Michal Červienka: http://www.cervienka.sk/sk/index.php

Miriam Rodriguez Brüllová: http://rodriguezbrullova.com/

Vstupné:

8,- €/ študenti, dôchodcovia 4,- €

Vstupenky budú v predaji hodinu pred koncertom na mieste.

Ukážky: 

Piazzolla – Double Concerto: https://www.youtube.com/watch?v=0d83Fw79ETg

Galliano – Opale Concerto: https://www.youtube.com/watch?v=fojM1X91bGk

Galéria Alfa sa sústreďuje na prezentáciu súčasného vizuálneho umenia, na stredoeurópsky kontext a nastupujúcu generáciu umelcov. Je súčasťou hlavnej budovy Kasární/Kulturparku na Kukučínovej 2. Sprístupnená pre návštevníkov bola po rekonštrukcii prvýkrát v auguste 2013 počas hudobného podujatia Leto v parku. Vo výstavných priestoroch sa uskutočnila vernisáž prvej výstavy obrazov Geometrické polia – spoločného projektu dvoch autorov – Milana Housera z Brna a Košičana Adama Szentpéteryho.

Milovníci umenia si zgustli aj na Trienále súčasného obrazu, počas ktorého v septembri galéria ponúkla návštevníkom video umenie z medzinárodnej scény v spolupráci s partnerským FRAC Marseille PACA a práce takých autorov, ako sú Olaf Breuning, Claude Closky, Alexandre Gérard a Thomas Hirschhorn.

V súčasnosti doznieva výstava renomovaného kontroverzného francúzskeho fotografa, člena Magnum Photos, Antoina d´Agatu. Od roku 2011 pozoroval emigrantov z rôznych krajín, ktorí sa snažili utiecť do Európskej únie. S metaforicky príznačným názvom Odysea zachytáva prostredníctvom textov, fotografií a videí ich zložitý, nespravodlivý osud a strastiplnú cestu. Antoine absolvoval v Košiciach rezidenčné umelecké pobyty, počas ktorých sa zameral na sledovanie ukrajinských emigrantov na Slovensko. Nevšedné umenie prezentoval najprv v slávnom marseillskom investičnom projekte MuCEM (Múzeum stredomorských kultúr). Výstava trvá do 9. februára.

Galéria Alfa je otvorená od stredy do nedele v čase 12:00 – 18:00 alebo na požiadanie (vstupné: 1 €, študenti/ZŤP 0,70 €). Ak sa rozhodnete navštíviť predtým SteelPark, výstavu v Kasárňach/Kulturpaku máte bezplatnú. Stačí sa preukázať vstupenkou zo SteelParku.

Veronika Cholewová

Otváracie hodiny SteelParku
Pondelok – Utorok: 09:00 – 13:00 (rezervácie pre skupiny nad 15 osôb)
Streda – Piatok: 09:00 – 13:00 (rezervácie pre skupiny nad 15 osôb), 14:00 – 18:00 (pre verejnosť)
Sobota: 14:00 – 18:00
Nedeľa: 14:00 – 18:00

Cenník

Dieťa od 120 cm: 2 € (do 120 cm zdarma)
Dospelý: 3  €
Študent: 2 €
Školský skupinový nad 15 osôb: 1 €
Rodinný 2 dospelí + 1 dieťa: 5,50 €
Rodinný 2 dospelí + 2 deti: 6 €
Rodina každé ďalšie dieťa nad 2 deti:1,50 €
Dôchodcovia nad 70 rokov a ZŤP: zdarma
Oceľové autíčko: 1,20 €

Zakázané ovocie najviac chutí… Možno aj to si povedal tvorca MusicZoom-u, keď sa rozhodol na prvej popularizačnej prednáške v Kasárňach/Kulturparku rozprávať o zakázanej hudbe. Necháte sa zviesť touto príťažlivou témou? Sprevádzať vás bude Peter Katina, akordeonista, hudobný kritik a rozhlasový publicista.

Od februára sa môžete tešiť na nový cyklus prednášok o klasickej hudbe – MusicZoom, ktorý „zaostrí“ na jednu špecifickú tému alebo oblasť podľa výberu Petra Katinu.

„Rozhodne nepôjde o odborné muzikologické prednášky ani hudobné analýzy. MusicZoom bude skôr odľahčené a “nevážne” rozprávanie o klasickej hudbe,“ ubezpečil prednášajúci. „Nápad robiť prednášky je vlastne koncepciou ako uplatniť moje niekoľkoročné skúsenosti s prácou hudobného publicistu, rozhlasového hudobného redaktora a hlavne “audiofila”, vytrvalo zbierajúceho zaujímavé hudobné nahrávky,“ povedal autor konceptu.

Určený je pre laickú verejnosť, amatérskych hudobníkov, poslucháčov, ľudí bez akejkoľvek znalosti hudby i profesionálov. „Obsah prednášok sústredím na dejinné, spoločenské javy, často neznáme, rozporuplné, paradoxné i vtipné, na nové súvislosti a odhalenia z osobného i profesionálneho života slávnych osobností a okolností, sprevádzajúcich vznik a uvedenie rôznych hudobných diel,“ doplnil P. Katina.

Prvou prednáškou bude téma Zakázaná hudba. „Budem sa v nej zaoberať klasickou hudbou, ktorá bola z rôznych (náboženských, politických či osobných) dôvodov zakazovaná autoritami v priebehu storočí. Pokúsim sa ukázať, aký vplyv mali na vznik a uvádzanie hudby pápeži, diktátori, lobisti i rasovo či menšinovo motivované hnutia.“ Neoddeliteľnou súčasťou rozprávania budú hudobné ukážky.

Netradičné rozprávanie o klasickej hudbe si môžete vypočuť 19. februára o 19. hodine v Kasárňach/Kulturparku v pavilóne Papa. Zatiaľ je naplánovaných 6 prednášok. „Žáner som zatiaľ obmedzil na oblasť klasickej hudby, hoci neskôr plánujem i  využitie jazzu a menšinových žánrov,“ dodal na záver.

Kto je Peter Katina?

Peter Katina sa narodil v roku 1975 v Topoľčanoch. Na akordeóne začal hrať ako šesťročný. Od roku 1993 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Za vynikajúce študijné výsledky bol  vyznamenaný cenou Ministerstva školstva SR a štúdium ukončil rektorskou pochvalou za vynikajúci prospech. Získal viacero cien na medzinárodných súťažiach – stal sa víťazom súťaže Coupe Mondiale C.I.A., laureátom súťaží Grand Prix d´accordeon v Andrezieux-Boutheon vo Francúzsku, Dyremose Prizen v Birkerøde v Dánsku a  Accordion International v Reinach AG vo Švajčiarsku. Za študijné výsledky získal cenu Grand Prix Ľudovej banky pre vynikajúcich absolventov vysokých škôl. Po absolvovaní VŠMU študoval Peter Katina na Hudobnej akadémii Carla Nielsena v Odense v Dánsku, kde pod vedením prof. Owena Murray s vynikajúcim prospechom ukončil štúdium špecializované na interpretáciu súčasnej hudby. Neskôr pokračoval v doktorandskom štúdiu na VŠMU v Bratislave u doc.Rajmunda Kákoniho.

Už počas štúdií inklinoval k interpretácii súčasnej hudby a dal podnet na vznik viacerých kompozícií pre akordeón na Slovensku i v zahraničí. Premiéroval diela hlavne slovenských a dánskych autorov.Okrem iných premiérovo uviedol Koncert pre akordeón a sláčikový orchester Igora Dibáka v spolupráci s ŠKO Žilina a Koncert pre akordeón a orchester Jozefa Kolkoviča v spolupráci s ŠFK Košice. Peter Katina uviedol i diela dánskych skladateľov – Nine Friends od Pera Nørgårda a Behind Your Hands pre akordeón a interaktívny počítač od Larsa Graugaarda.

Peter Katina koncertoval v Dánsku, Veľkej Británii, Nemecku, Maďarsku a Srbsku. Predstavil sa na recitáloch v bratislavskom Mirbachovom paláci, na Prehliadke mladých koncertných umelcov v Bratislave, na festivaloch Ars Nova Cassoviae v Košiciach, Quasars Ensemble & Košice, na festivaloch Melos-Étos, Konfrontácie v Nitre, Ny Musik i Birkerød  a na festivale digitálneho umenia Re:New v Kodani. Okrem sólových projektov hrá v duu so svojou manželkou, klaviristkou Janette Katinovou Šingerovou. Jeho diskografia vo vydavateľstve Hevhetia zahŕňa debutový album Flashing súčasnej škandinávskej hudby, Prelúdiá a fúgy op.87 Dmitrija Šostakoviča, nahrávku s dielami Jozefa Podprockého pre akordeón a nové CD Solo z roku 2012 s dielami renomovaných svetových autorov.

Okrem koncertnej činnosti sa Peter Katina venuje aj hudobnej publicistike a je autorom viacerých článkov, rozhovorov a recenzií v časopisoch Hudba, Hudobný život, Jazz Forum, Harmonie a Nový Populár. Zároveň je externým spolupracovníkom Slovenského rozhlasu, kde uvádza  hudobné relácie Veľkí v malom a Hudba z mesta.

 Veronika Cholewová

Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R., počas vernisáže so zahraničnou rezidentkou Anja Schäffer.

Medzinárodný umelecký pobytový program K.A.I.R. (Košice artist in residence/Košickí umelci na rezidenciách) pokračuje aj v roku 2014. Vďaka EHMK sa im podarilo nadviazať dlhodobé partnerstvá. Za hranice môžete ísť tvoriť aj vy. K.A.I.R. chystá novinky.

Počas roka, kedy sa Košice stali kultúrnou metropolou Európy, projekt K.A.I.R. využil všetky možnosti, ktoré im titul EHMK priniesol. Kvôli tomu môžu pokračovať úspešne ďalej. „Spoznali sme ľudí z rôznych organizácií, nadviazali partnerstvá, ale aj získali finančné prostriedky na cestovanie rezidentov,“ vyjadrila sa Zuzana Kotíková, manažérka K.A.I.R.

„Na rok 2014 máme dohodnutých už 90 percent rezidencií.“ Slováci budú tvoriť umenie v mestách: Graz, Krems, Tokio, Plzeň, Arnhem, Londýn, Charkov, Nemecko. „V štádiu rokovaní je ešte Riga,“ doplnila.

Rezidencie sú už pripravené. Na dvoj až trojmesačné umelecké pobyty do zahraničia vycestujú deviati umelci. Rovnaký počet pricestuje i do Košíc. „Snažili sme sa vyvážiť číslo účastníkov,“ povedala Z. Kotíková. „Momentálne máme vybratých troch umelcov z Rakúska. Pre ďalších z ostatných krajín postupne otvárame výzvy, do ktorých sa môžu prihlásiť.”  

K.A.I.R. v minulosti predstavil aj umenie vo verejnom priestore.

K.A.I.R. sa sústreďuje väčšinou na vizuálnych umelcov, maliarov, sochárov a nové médiá. Na rezidencie nepôjdu len ľudia z Košíc, ale z celého Slovenska. „Radíme sa medzi sebou a snažíme sa vyberať slovenských progresívnych umelcov, ktorým rezidencia môže niečo priniesť,“ vysvetlila spôsob selekcie manažérka. Informácie o uchádzačoch posielajú zahraničnej strane, ktorá o tom, kto pôjde, v konečnom dôsledku rozhoduje.

Uspieť sa podarilo aj Bratislavčanke Kataríne Poliačikovej. Čakajú na ňu tri mesiace v Rondo Studios v rakúskom Grazi. Rezidencia je súčasťou spolupráce s Kultur Service Gesellschaft des Landes Steiermark (KSG). Košičanka Monika Vrancová bude v mesiacoch február až marec tvoriť v rakúskom meste Krems v rámci rezidenčného programu AIR Artist in Residence Krems.

Chcete pomáhať zahraničným umelcom?

Z. Kotiková prezradila, že tohto roku chystajú novú spoluprácu s dobrovoľníkmi. Cieľom je vybudovať sieť spolupracovníkov, ktorí by sa priamo venovali umelcom, bližšie s nimi spolupracovali, asistovali pri komunikácii s miestnymi obyvateľmi. „Jedinou podmienkou je angličtina,“ dodala manažérka K.A.I.R. Dobrovoľníkovi by nemala chýbať chuť stretávať sa s novými ľuďmi a vzťah k umeniu. „Bude sa priamo podieľať na tvorbe diela tým, že bude rezidenta sprevádzať a ukazovať zaujímavé miesta a oboznamovať ho s mentalitou ľudí z nášho prostredia.“

Tvorbu Vlasty Žákovej onedlho uvidíte v Kasárňach/Kulturparku.

Ďalšou novinkou „kairistov“ je, že budú prezentovať viac slovenských umelcov, ktorí sa vlani stali súčasťou výmenných pobytov. „Koncom februára plánujeme výstavu prác Vlasty Žákovej. Bola na rezidencii v Red Gallery v Londýne a bude prezentovať dielo vytvorené počas nej.” 

Ak umelec neuspeje v prvom kole výberu, netreba sa vzdávať. Niekto sa nehodí na Ukrajinu, ale do Nemecka áno, pretože mu daná krajina ponúkne viac. Výberový proces je vždy rovnaký. Stačí poslať portfólio, motivačný list a životopis. V Kasárňach/Kulturparku očakávajú príchod prvého rezidenta – konceptuálneho umelca z Rakúska v marci. Nezabúdajte sledovať výzvy a hlásiť sa. Aktuálne je v ponuke dvojmesačný pobyt v ukrajinskom Charkove.

Veronika Cholewová

V tomto roku to bolo viac ako 50 vianočných podujatí, večerníčkových čítaní, tvorivých dielní a program ponúkol aj stretnutia s dvanástimi tvorcami literatúry ako Gabriela Futová, Andrea Gregušová, Marta Hlušíková, Daniel Pastirčák,  Erik Jakub Groch, Pavol Rankov, Peter Karpinský, Gustáv Murín a ďalší. Súčasťou projektu Vianočná knižka sa otvára 2013 je aj vydanie bulletinu odporúčanej literatúry rovnomenného názvu Vianočná knižka sa otvára 2013 určeného najmä rodičom a pedagogickým pracovníkom. Ide o publikáciu, ktorá má byť akýmsi pomocníkom v orientácii na aktuálnom knižnom trhu a tiež pri kúpe kvalitných knižných titulov pre deti. Bulletin vyšiel v náklade 4.000 ks a je k dispozícii bezplatne vo všetkých pobočkách knižnice a tiež na požiadanie zasielaný poštou.

Projekt kladne hodnotí aj riaditeľka Knižnice pre mládež mesta Košice, Iveta Hurná: „ Je krásne, keď všetci trocha spomalíme a vychutnávame si prichádzajúce sviatočné chvíle, ktoré určite chceme stráviť so svojimi najbližšími. Pre mňa je to o to krajšie, že naši malí aj veľkí čitatelia sa prídu o tieto predvianočné chvíle podeliť práve s nami do našej knižnice. Veľmi ma tiež teší, že ich zakaždým máme čím novým osloviť a ponúknuť im program, ktorý ich osloví.“

To, že je tomu tak, potvrdzuje aj návštevnosť jednotlivých podujatí, na ktorých sa účasť pohybovala aj okolo šesťdesiatky. Rekordným vianočným podujatím v rámci projektu bolo komunitné stretnutie Podajme si ruky, ktoré v pobočke Nezábudka na Poľovníckej spojilo asi stovku detí z košických základných a tiež špeciálnych základných škôl a mládež z Domova sociálnych služieb a z Katolíckej strednej pedagogickej školy. Podujatie je zakaždým pripravované s veľkou láskou a odhodlaním všetkých zúčastnených a aspoň na krátku chvíľu poteší duše prítomných a umožní im zabudnúť na všetky bolesti a úskalia ich každodenného života.

Aj keď sa tohtoročná Vianočná knižka v Košiciach zatvorila, už na deti čaká ďalší, tentoraz  prázdninový program vo všetkých mimoškolských pobočkách knižnice.

Prázdninový program predstavuje zábavné dopoludnia v knižnici od pondelka do piatku v čase od 10. do 12. hod. (okrem sviatkov).

– LitPark, Kukučínova 2, Košice: Ako ožijú vianočné rozprávky?

– Humenská 6, Košice: Ide, ide, ide mráz, poď sa zahrať medzi nás!

– Nezábudka, Poľovnícka 8, Košice: Vianočné rozprávky

– B. Němcovej 27, Košice, OC Merkur: Prázdninové rozprávkové varechy, ktoré čitateľov vyobšívajú tými najkrajšími rozprávkami.

– Námestia J. Mathého 1, Košice, OD Mier: Čím voňajú Vianoce.

Viac informácií o otváracích hodinách jednotlivých pobočiek knižnice nájdete na: http://www.k.kosicekmk.sk/index.php/vypozicny-cas

Foto: Veronika Cholewová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

O tom, že na veku nezáleží, ste sa mohli na vlastné oči presvedčiť v sobotňajšie popoludnie v Kasárňach/Kulturparku. Dôchodcovia, plní energie, zaplnili tanečnú sálu v sprievode ľudovej hudby. Telá im rozhýbali až dve hudobné zoskupenia – Combo a Košickí parobci.

„Ešte sme tu nehrali, veľmi sa nám tu páči,“ povedali po odohratí ľudovej pesničky hudobníci. Zo starších pánov vyžarovala energia, ktorú rozdávali ďalej.

Dôchodcovia nám povedali, že majú veľa času a podobné akcie by uvítali aj v budúcnosti. „Vidíte, že sa zabávajú. Je to veľmi príjemné podujatie,“ vyjadril sa riaditeľ Košického konzervatória Bartolomej Buráš.  „Podobne je to so všetkým v rôznych žánroch čo má svoju kvalitu. Má to svoju historickú a umeleckú hodnotu.  Sú to veci, na ktoré máme byť hrdí,“ dodal na záver.

Text a foto: Veronika Cholewová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Vonku začal zdobiť zem sneh a vo vnútri sa začínala prezentácia Šlabikára Pentapolitany. Prítomných hrial teplý čaj, ale aj pohľad na naozaj peknú knihu. Ilustračne zaujímavú publikáciu prispôsobili aktuálnym trendom. Ak by ste čakali nudný šlabikár, prekvapilo by vás usporiadanie obrázkov, pripomínajúce komiks.

„Chcel som vytvoriť niečo zaujímavé,“ povedal autor E. J. Groch. Myslí si, že 11 príbehov je dobre čitateľných. Pre neho samotného je kniha zaujímavá tým, že pri jej písaní si uvedomil niektoré historické fakty. „Pochybujem napríklad o Urbanovi,“ rozprával o jednej z legiend vo svojom diele. „Urban bol zvonár a správca cintorína, historicky preukázateľná osobnosť.“ V šlabikári nájdete jeho dominantný príbeh. „Mám ale pochybnosti o Urbanovej veži,“ vysvetlil, že možno bola pomenovaná len ľuďmi a sv. Urban sa ujal ako patrón vinárov.

Spisovateľ dodal, že písanie knihy bolo pre neho zaujímavým experimentom v stieraní hraníc medzi históriou. „V knižnici som strávil asi 10 mesiacov študovaním histórie piatich miest.“ Napriek tomu, že jen v nej toľko histórie, je písaná jednoduchým jazykom a určená deťom od 4 do 8 rokov. Počas besedy z nej čítal aj 8-ročný chlapec, ktorému vôbec nechýbala odvaha. Prítomných si získal cez Príbeh môjho otca.

Autor dal do knihy aj smutné témy. „Mnohé sú zachytené len fragmentálne,“ vysvetlil. Šlabikár zachytáva históriu piatich kráľovských miest. Nájdete v nej Legendu o žobrákovi, Príbeh môjho otca, Legendu o Sabine a iné. „Naším cieľom bolo deti trochu vystrašiť, rozplakať. To je kritériom dobrej knihy,“ dodal, že keď sa pri čítaní smeje alebo plače, keď sa s ním niečo deje, vtedy považuje knihu za dobrú.

Text a foto: Veronika Cholewová

[See image gallery at www.kosice2013.sk]

Divadlo Kontra uvedie vo štvrtok v Kasárňach/Kulturpark „hollywoodskú produkciu“ – dookola samé kravy a írsky vidiek, ktorý tomu nášmu akoby z oka vypadol. A keď Hollywood obsadí írsky vidiek, konflikt kultúr je neodvratný a neodvratne zábavný. 

Keď Hollywood obsadí írsky vidiek, konflikt kultúr medzi arogantným štábom, hercami a domácimi komparzistami je neodvratný a neodvratne zábavný.

Celý príbeh prebúdzajú k životu dvaja talentovaní herci, ktorí predstavujú 13 postáv na pľaci filmovej produkcie „Tichého údolia“: od dvoch drzých írskych chalanov, odhodlaných stať sa veľkými filmovými aktérmi, cez hollywoodsku hviezdu, ktorej írskemu prízvuku chýba ešte dosť veľa k dokonalosti.

Tragikomédia Marie Jones rozpráva na prvý pohľad banálny príbeh. Charlie a Jake, dvaja komparzisti veľkej hollywoodskej produkcie sa rozhodnú ísť za svojím snom a nakrútiť vlastný film. Bez happyendu a milostnej zápletky, ale pravdivý a s veľkým množstvom kráv v obsadení. Ako poctu Seanovi, ktorý vybočil z cesty a skončil svoj život s kameňmi vo vreckách.

Hra mala premiéru v roku 1999, v Belfaste, v Severnom Írsku. Vyhrala cenu Irish Times za najlepšiu produkciu v roku 1999, cenu Evening Standard za najlepšiu komédiu, dve Olivierove ceny v roku 2001 a v tom istom roku bola nominovaná aj na tri Tonyho ceny. Rekordné štyri roky  (2000–2004) sa hrala na londýnskom West Ende, tiež na Broadway a vo viac ako tridsiatich krajinách  celého  sveta.

„Neskazený zdroj radosti, smiechu, sĺz a pôžitku.“ The Daily Mail

„Úžasné, zábavné… divadelný tour de force.“ The Scotsman

„Smutné, zábavné a neodolateľné.“ The Sunday Times

„Kedykoľvek si jeden z nich sadne, neexistuje žiadna záruka, že keď sa postaví, bude tou  istou osobou. Keď pozeráte na jedného z týchto mužov ako vystiera koleno a dvíha nohu, aby sa pohol dopredu, zadržíte dych. Pretože je dosť možné, že keď sa jeho noha dotkne podlahy, už nebude toho istého pohlavia, veku alebo národnosti, ako bol sekundu predtým.“ The New York Times

Predstavenie získalo hlavnú cenu za herecké výkony na festivale v Kopřivnici 2010 (ČR)

Réžia: Klaudyna Rozhin, hrajú: Tomáš Diro a Peter Čižmár

Vstupné: 5 €,  3 € dôchodcovia, študenti

Štvrtok: 19. 12. 2013 o 19:00