<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Košice 2013 &#187; projekty</title>
	<atom:link href="http://www.kosice2013.sk/tag/projekty/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kosice2013.sk</link>
	<description>Európske hlavné mesto kultúry</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Aug 2015 11:27:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Stará krytá plaváreň je umeleckou baštou</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jul 2013 11:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Mano]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Kunsthalle]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>
		<category><![CDATA[umenie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=10856</guid>
		<description><![CDATA[Hala umenia patrí k stavebným skvostom, ktoré vás ohúria na prvý pohľad. Netradičné spojenie kultúry a vody prinesie všetkým návštevníkom zážitok, aký dosiaľ neokúsili. Jej oficiálne otvorenie bude už túto stredu o 19:00. Pre všetkých záujemcov je vstup voľný.  ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hala umenia patrí k stavebným skvostom, ktoré vás ohúria na prvý pohľad. Netradičné spojenie kultúry a vody prinesie všetkým návštevníkom zážitok, aký dosiaľ neokúsili. Jej oficiálne otvorenie bude už túto stredu o 19:00. Pre všetkých záujemcov je vstup voľný.   </strong></p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6536-copy.jpg" rel="lightbox[10856]" title="img_6536 copy"><img class="aligncenter size-full wp-image-10860" alt="img_6536 copy" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6536-copy.jpg" width="800" height="533" /></a></p>
<h2><b>Kultúra zlepšuje ekonomiku mesta</b></h2>
<p>Európske hlavné mesto kultúry nie je projektom, ktorý bude trvať jeden rok. <a title="Kunsthalle / Hala umenia Košice" href="http://www.huk.sk" target="_blank">Kunsthalle</a> svedčí o umeleckom potenciáli, ktorý si Košice vybojovali, a chcú si ho udržať aj do budúcnosti. O metropolu východného Slovenska prejavujú oveľa väčší záujem zahraniční turisti, naplno sa rozvíja aj spolupráca s inými mestami.</p>
<p>„<em>Mesto má šestnástich partnerov, ale naše kontakty boli donedávna nulové,</em>“ hovorí primátor Košíc Richard Raši.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6473-copy.jpg" rel="lightbox[10856]" title="img_6473 copy"><img class="alignleft size-medium wp-image-10861" style="margin-right: 20px;" alt="img_6473 copy" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6473-copy-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a>„<em>Momentálne intenzívne spolupracujeme s Miskolcom. Zástupcovia mesta usporadúvajú výstavy u nás a naopak. Zintenzívnili sme vzťahy s Petrohradom, v ktorom sme mali vlastnú prezentáciu. Cez kultúrnu stránku projektu sa nám darí naštartovať aj tú ekonomickú, čo je prínosom nielen pre Košice, ale pre celý región. Z hľadiska kultúrnej výmeny si nevieme vynachváliť prácu s Krakovom. Chceme, aby Košice navštevovali turisti a verím, že je to – okrem iného – začiatok lepšej ekonomickej budúcnosti mesta,</em>“ dodáva R. Raši.</p>
<h2><b>Spojenie domácej a zahraničnej scény</b></h2>
<p>Jedna z najvýznamnejších kultúrnych inštitúcií je dokončená a pripravená na oficiálne otvorenie, ktoré sa uskutoční v stredu večer. Bude slúžiť najmä prezentácii súčasného výtvarného umenia.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6504-copy.jpg" rel="lightbox[10856]" title="img_6504 copy"><img class="alignright size-medium wp-image-10862" style="margin-left: 20px;" alt="img_6504 copy" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6504-copy-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a>Organizátori si dali záležať na výbere prvých prezentovaných diel v priestoroch Kunsthalle. Medzi nimi je aj sochár Tony Cragg. Fotografická výstava Constantina Brâncuşiho poteší najmä priaznivcov abstraktného expresionizmu.</p>
<p>„<em>Trojicu umelcov dopĺňa Gyula Kosice, a keďže je jednou z kľúčových osobností Európskeho hlavného mesta kultúry, chceme mu aj týmto spôsobom vzdať poctu,</em>“ informuje umelecký riaditeľ EHMK &#8211; Košice 2013 Vladimír Beskid.</p>
<p>„<em>Máme v pláne postaviť minimálne dve dlhodobé akcie – jednou z nich sú trienále súčasného obrazu, ktoré spustíme v septembri tohto roku. Medzitým budeme prezentovať výstavy umeleckých diel od skutočne významných osobností kultúrneho života. Na našej scéne sa budú konfrontovať domáci i zahraniční umelci,</em>“ pripomína V. Beskid</p>
<h2><b>Výsledok stojí za to</b></h2>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6509-copy.jpg" rel="lightbox[10856]" title="img_6509 copy"><img class="alignright size-medium wp-image-10863" style="margin-left: 20px;" alt="img_6509 copy" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6509-copy-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a>Stavebné práce na Starej krytej plavárni sa začali 13. júla minulého roku – dátum vyšiel na piatok trinásteho.</p>
<p>„<em>Nová stavba kopíruje obrysy pôvodného objektu,</em>“ hovorí stavbyvedúci Milan Kolesár.</p>
<p>„Bočné časti budovy museli byť zbúrané, pretože nezodpovedali statickým požiadavkám. Nahradili sme ich novými konštrukciami. Pri stavbe sa vyskytli nepredvídané problémy, ktoré mali vplyv aj na neskorší dátum ukončenia prác. Narazili sme na konštrukcie, ktoré sme nemali zapísané v pôvodných plánoch. Museli sme sa prispôsobiť danému stavu. Väčšina prác spadala do zimného obdobia. Pracovali sme v zložitých podmienkach. Nakoniec sme to však dotiahli do vytúženého cieľa a výsledok, podľa môjho názoru, stojí za to.“</p>
<p>Diváci môžu pri sledovaní koncertov sedieť v javisku i mimo neho a hudobné tóny či predstavenia si vychutnať z balkónov alebo terás. Dohromady poskytne Kunsthalle 750 miest.</p>

<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6472-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6472-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6472 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6485-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6485-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6485 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6487-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6487-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6487 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6495-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6495-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6495 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6502-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6502-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6502 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6514-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6514-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6514 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6529-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6529-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6529 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6530-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6530-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6530 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6534-copy/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6534-copy-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6534 copy" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/img_6536-copy-2/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/07/img_6536-copy1-200x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="img_6536 copy" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/stara-kryta-plavaren-je-umeleckou-bastou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poklad zvaný voda</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/poklad-zvany-voda/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/poklad-zvany-voda/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 12:15:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Mano]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Návrat vody do mesta]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=10354</guid>
		<description><![CDATA[Voda nie je iba zdrojom umeleckej inšpirácie či vhodným priestorom na výstavbu mesta. Je predovšetkým nevyhnutnou súčasťou života na svete. O jej návrate do Košíc vie veľa povedať i Občianske združenie Ľudia a voda, ktoré už dvadsať rokov poukazuje na nevhodné nakladanie s vodnými zdrojmi a prírodou. Jednou z nosných myšlienok, ktorá je hlavným mottom činnosti združenia, je výrok kráľa Srí Lanky Parakramabaha Veľkého: „Ani jediná dažďová kvapka nesmie odísť do mora bez toho, aby poslúžila ľuďom.“]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Voda nie je iba zdrojom umeleckej inšpirácie či vhodným priestorom na výstavbu mesta. Je predovšetkým nevyhnutnou súčasťou života na svete. O jej návrate do Košíc vie veľa povedať i Občianske združenie Ľudia a voda, ktoré už dvadsať rokov poukazuje na nevhodné nakladanie s vodnými zdrojmi a prírodou. Jednou z nosných myšlienok, ktorá je hlavným mottom činnosti združenia, je výrok kráľa Srí Lanky Parakramabaha Veľkého: „Ani jediná dažďová kvapka nesmie odísť do mora bez toho, aby poslúžila ľuďom.“</strong></p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/30428_1436421598185_2242838_n1.jpg" rel="lightbox[10354]" title="30428_1436421598185_2242838_n(1)"><img class="aligncenter size-full wp-image-10355" alt="30428_1436421598185_2242838_n(1)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/30428_1436421598185_2242838_n1.jpg" width="720" height="468" /></a></p>
<h2><b>Povodne sú výsledkom aj zlého hospodárenia s vodou</b></h2>
<p>OZ Ľudia a voda je proti budovaniu veľkých betónových priehrad ako jedinej alternatívy na zadržanie riek. Zelenú dávajú hlavne zodpovednejšiemu prístupu k spravovaniu krajiny a podporovaniu jej prirodzenej vodozadržnosti. V procese obnovy majú napomáhať aj drobné a malé technické prvky &#8211; hradenie bystrín, budovanie odrážok na cestách až po malé nádrže a rybníky, v ktorých by sa mohla prirodzene zachytávať dažďová voda a následne vypúšťať do okolia.</p>
<p>Ich projekt z roku 2005/2006 prináša ovocie. Na sídlisku KVP na Wuppertálskej ulici vybudovali systém jazierok a zasakávacích pásov, ktoré zachytávajú stekajúcu dažďovú vodu z okolitých plôch a parkovísk. V prvom rade tak zabraňujú zosuvom a zaplavovaniu objektov pod nimi, a tiež zmierňujú prietok v nižšie ležiacom potoku počas búrok. Zadržané zrážky vytvárajú príjemnú mikroklímu a zmierňujú letné horúčavy. Je všeobecne známe, že veľké mestské aglomerácie (akou sú aj Košice) môžu mať teplotu o niekoľko stupňov Celzia vyššiu ako priľahlé okolie.</p>
<p>Prívalové dažde, dopadajúce v krátkom čase na betónové cesty a chodníky, odtekajú väčšinou do kanálov. Tie však nemusia vždy stačiť a ich naplnením začne voda pretekať. Po jej odtečení sú na miestach nánosy bahna. Preto je potrebné prispievať k znižovaniu odtoku vody z krajiny, aby sa zmierňovali následky prívalových dažďov.</p>
<p>„Pri objemoch zrážok sledujeme, že v priemere padne počas roka štandardné množstvo vody, ale neštandardné je rozloženie dažďov. Za posledné roky sú fenoménom dlhšie obdobia sucha. Po nich nasleduje krátke obdobie intenzívnych zrážok,“ hovorí Pavol Varga z mimovládnej organizácie Ľudia a voda.</p>
<p>„Krajina je dlhým obdobím sucha presušená a náhle prívalové dažde nestihne absorbovať. Voda, ktorá mala v istej lokalite spadnúť v priebehu týždňov, sa vybúri niekedy aj za dve &#8211; tri hodiny.“</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>Voda vodu ťahá </b></h2>
<p>Mraky sa v najväčšej miere zbiehajú okolo vrchov a lesov. Dažďové mračná sú tam odtláčané výstupnými prúdmi vzduchu z presušených miest, akými sú mestá či poľnohospodárska krajina.</p>
<p>„Zrážok máme raz príliš veľa a raz až príliš málo,“ situáciu hodnotí Ján Hronský z MVO Ľudia a voda.</p>
<p>„Dôležitá je celoplošná ochrana nášho prostredia. Celoplošná,“ zdôrazňuje pán Hronský. „Toky riek by sa tak určite ustálili. Zmiernili by sa výkyvy v prietokoch. Súčasným trendom je, že mestá stále viac a viac betónujeme. Zeleň, ktorej je žalostne málo, musíme draho polievať. Kvôli vysokým obrubníkom nemôžeme efektívne využívať dažďovú vodu, ktorú v čase prebytku odvádzame. Priehrady sú zanesené a dá sa povedať, že i nepoužiteľné.</p>
<p>Ján Hronský si spomína, ako sa kedysi prechádzal pri Jakabovom paláci a v umelom koryte tiekol Hornád:</p>
<p>„Mesto je odstránením vody z tohto miesta určite ochudobnené. Niektorí odborníci tvrdia, že nebolo inej možnosti na vybudovanie dopravnej tepny. Neviem. Táto voda by nám v meste určite pomohla. Podľa môjho názoru je škoda, že tu už nie je,“ dodáva Ján Hronský.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/26288_1374376600884_1275871789_1074008_2380760_n.jpg" rel="lightbox[10354]" title="26288_1374376600884_1275871789_1074008_2380760_n"><img class="aligncenter size-full wp-image-10356" alt="26288_1374376600884_1275871789_1074008_2380760_n" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/26288_1374376600884_1275871789_1074008_2380760_n.jpg" width="604" height="392" /></a></p>
<h2><b>Bez vody prichádzajú na rad bolestivé kŕče</b></h2>
<p>Ľudia sa ešte nenaučili zaobchádzať s vodnými zdrojmi šetrne. Prírode nedoprajeme ani potrebné dúšky tekutín, ktoré sú pre človeka také nevyhnutné. Agresivita okolia sa tak zvyšuje. Organizmus zažíva bez prísunu vody bolestivé kŕče. To isté sa deje i s prírodou v jej extrémnych prejavoch.</p>
<p>Oživenie mesta vďaka prúdom vody by nastalo na úkor dopravy, čo je momentálne nemožné. Mlynský náhon bol priestorom pohody a oddychu. Okrem umeleckej zložky projektu Návrat vody do mesta, ktorý vytryskne 22. júna o šestnástej, chcú organizátori upozorniť i na oddychovú a kultúrnu zónu, akou sa umelé koryto Hornádu stane. Najcennejší prírodný poklad sa tak na chvíľu vráti do priestoru, z ktorého bol pred rokmi vzatý.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/profilovka2.png" rel="lightbox[10354]" title="profilovka2"><img class="aligncenter size-full wp-image-10357" alt="profilovka2" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/06/profilovka2.png" width="532" height="444" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Čítajte aj: <a href="http://navratvodydomesta.sk/navrat-vody-do-mesta-odstavi-dopravu" target="_blank">Návrat vody do mesta odstaví dopravu na Štefánikovej</a></p>
<p>Lukáš Mano</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/poklad-zvany-voda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Benátky „vyschli&#8221;, ale voda sa do mesta vracia</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 11:25:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Mano]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Návrat vody do mesta]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=9209</guid>
		<description><![CDATA[Mlynský náhon tvoril dôležitú súčasť života Košičanov už v stredoveku. Ešte v minulom storočí sa v bývalom koryte rieky Hornád kúpali deti. Voda vháňala do mesta život. Na Mlynskej ulici nechýba zastúpenie žiadneho obdobia historického vývoja Košíc. Prostredníctvom rieky umenia sa voda do mesta vráti 22. a 23. júna.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mlynský náhon tvoril dôležitú súčasť života Košičanov už v stredoveku. Ešte v minulom storočí sa v bývalom koryte rieky Hornád kúpali deti. Voda vháňala do mesta život. Na Mlynskej ulici nechýba zastúpenie žiadneho obdobia historického vývoja Košíc. Prostredníctvom rieky umenia sa voda do mesta vráti 22. a 23. júna.</strong></p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/prezentačný+clanok-800x600.jpg" rel="lightbox[9209]" title="prezentačný+clanok (800x600)"><img class="aligncenter size-full wp-image-9210" alt="prezentačný+clanok (800x600)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/prezentačný+clanok-800x600.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<h2>Voda a umenie</h2>
<p>Mlynský náhon bol jedným z najromantickejších priestorov mesta. Jeho časti v blízkosti centra je dnes možné obdivovať už iba na fotografiách. Mnohí Košičania sa v náhone učili plávať. Pod Jakabovým palácom stála v minulom storočí predajňa čersvo nalovených rýb. Pri dnešnej plavárni sa vytvorilo malé kúpalisko ohradené kolmi. Po niekdajšej kráse dnes ostali už iba mosty.</p>
<p>Kedysi sa na Hlavnej ulici rozdvojoval Čermeľský potôčik. Momentálne ho zastupuje vodorovná fontána, ktorá tvorí podzemný uzavretý cyklus. Najväčšou výzvou však bolo vymyslieť dielo, ktoré by sa vynímalo medzi dvoma historickými skvostami – Dómom sv. Alžbety a Štátnym divadlom Košice. Hrajúca fontána potvrdzuje, aké nenahraditeľné miesto má pre ľudí spojenie vody a umenia.</p>
<p>„Väčšina miestnych smúti najmä za hotelom Schalkház a Mlynským náhonom,“ hovorí popularizátor Košíc, spisovateľ a turistický sprievodca Milan Kolcun. „Projekt bol nedomyslený. Vybudovanie cesty namiesto Mlynského náhonu bolo podľa mňa nesprávnym rozhodnutím. Aj bývalá mestská plaváreň prestala fungovať práve preto, že kvôli odklonu náhona klesla hladina podzemných vôd. Mesto je tak ochudobnené o časť svojej krásy.“</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_3-800x631.jpg" rel="lightbox[9209]" title="clanok_3 (800x631)"><img class="aligncenter size-full wp-image-9231" alt="clanok_3 (800x631)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_3-800x631.jpg" width="800" height="631" /></a></p>
<h2><b>Vodník z Mlynského náhonu</b></h2>
<p>To, že košické „Benátky“ neexistujú, ľutujú najmä skôr narodené generácie. Vytvoriť staronovú zónu oddychu v spojení s vodou sa pokúšal i bývalý primátor Košíc Rudolf Schuster. Odkloniť celú dopravu a vrátiť rieku do bývalého koryta je však veľmi zložité. Metropola východného Slovenska, ktorá sa pýši titulom Európskeho hlavného mesta kultúry 2013, však už viackrát dokázala, že v spojení s umením nič nie je až také nedosiahnuteľné.</p>
<p>„Augustová potulka bude osviežujúca, lebo bude o vode v meste, teda o potôčikoch, fontánach, povodniach, kúpeľoch a vodných dielach,“ hovorí Milan Kolcun.</p>
<p>„Zamierime aj na krásne funkcionalistické kúpalisko ČH. Nevynecháme ani Kunsthalle s mokrým pódiom v jednej z menších siení, čo mi pripadá ako ďalší skvelý zdroj inšpirácie pre umelcov.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_2-800x447.jpg" rel="lightbox[9209]" title="clanok_2 (800x447)"><img class="aligncenter size-full wp-image-9230" alt="clanok_2 (800x447)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_2-800x447.jpg" width="800" height="447" /></a></p>
<p>K Mlynskému náhonu sa viaže i zaujímavá historka. Na jednom z domov na Štefánikovej ulici vidno krásnu dievčinu. Hneď vedľa krásky je jej zohyzdená podobizeň. Povesť hovorí o nešťastne zaľúbenej dievčine, ktorá skočila do náhonu kvôli tomu, že ju nechcel jej mládenec. Po niekoľkých mesiacoch došiel po pôrodnú babicu podivný kočiar. Odviezol ju pod vodu Mlynského náhona. Tam asistovala pri pôrode vodníkovej ženy – nešťastne zaľúbenej dievčiny. Fasáda domu je znakom jej krásy i vyplavenej mŕtvoly. Iná legenda hovorí, že kto vstúpi do budovy, oškaredie. Tento ľudový príbeh spracováva do literárnej podoby Slavomír Szabó a vyjde v mojej knižnej antológii <i>Košické povesti,</i>“ dodáva Milan Kolcun.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_1-800x454.jpg" rel="lightbox[9209]" title="clanok_1 (800x454)"><img class="aligncenter size-full wp-image-9229" alt="clanok_1 (800x454)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clanok_1-800x454.jpg" width="800" height="454" /></a></p>
<h2><b>Najstaršie inžinierske dielo</b></h2>
<p>Mlynský náhon &#8211; najstaršie inžinierske dielo v Košiciach, vzniklo pravdepodobne už v 14. storočí. Boli na ňom najmenej 3 mlyny. Nemusela sa v nich mlieť iba múka. Mohli premieňať vodnú silu aj na inú energiu. Neskôr postavili aj vodné turbíny. V roku 1900 viedlo cez náhon 15 mostov.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>Lingvista a potulkár Milan Kolcun</b></h2>
<p>Milan Kolcun je učiteľom španielčiny na gymnáziu Park mládeže 5 v Košiciach. V metropole východného Slovenska založil projekt Potulky mestom a ako certifikovaný sprievodca turistov oboznamuje s jeho bohatou históriou. Pracoval v TOP rádiu. Napísal viacero knižných titulov – okrem iných aj Štýly krásy v Košiciach, Potulky mestom Košice či román Najnovší hriech. V týchto dňoch sa do kníhkupectiev dostáva jeho ďalšia kniha Košické detaily (a ich príbehy). Po Košiciach najradšej sprevádza Košičanov, pretože sa vždy najviac čudujú z toho, čo všetko majú rovno pod nosom.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Od prvého až po posledný most</h2>

<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/01-800x582/'><img width="200" height="145" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/01-800x582.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Hornád" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/02-800x600/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/02-800x600.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Prvý most" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/04-800x647/'><img width="185" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/04-800x647.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Mier" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/05-800x568/'><img width="200" height="142" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/05-800x568.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sídlisko Mier" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/06-800x635/'><img width="188" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/06-800x635.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="06 (800x635)" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/07-800x767/'><img width="156" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/07-800x767.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Projekt" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/08-800x474/'><img width="200" height="118" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/08-800x474.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kunsthalle" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/09-800x653/'><img width="183" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/09-800x653.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Štefánikova ulica" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/10-800x546/'><img width="200" height="136" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/10-800x546.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Jakabov palác" /></a>

<p>Lukáš Mano</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/benatky-vyschli-ale-voda-sa-do-mesta-vracia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plávajúce umenie rozkvitlo na Mlynskom náhone</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/plavajuce-umenie-rozkvitlo-na-mlynskom-nahone/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/plavajuce-umenie-rozkvitlo-na-mlynskom-nahone/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 May 2013 09:53:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Mano]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Ilona Németh]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=8836</guid>
		<description><![CDATA[Mlynský náhon Hornádu zdobí anglická a francúzska záhrada. Obe plávajú na vode a vzbudzujú pozornosť okoloidúcich. Práca s vodou bola pre umelkyňu Ilonu Németh unikátnou výzvou. Prvýkrát sa s ňou stretla v Budapešti pred troma rokmi. Teraz prináša radosť zo zelene do Košíc - Európskeho hlavného mesta kultúry 2013.  ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mlynský náhon zdobí anglická a francúzska záhrada. Obe plávajú na vode a vzbudzujú pozornosť okoloidúcich. Práca s vodou bola pre umelkyňu Ilonu Németh unikátnou výzvou. Prvýkrát sa s ňou stretla v Budapešti pred troma rokmi. Projekt Návrat vody do mesta, ktorý vyvrcholí 22. júna, prináša radosť zo zelene a verejného priestoru do Košíc &#8211; Európskeho hlavného mesta kultúry 2013.  </strong></p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2186-800x481-2.jpg" rel="lightbox[8836]" title="101_2186 (800x481) (2)"><img class="aligncenter size-full wp-image-8837" alt="101_2186 (800x481) (2)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2186-800x481-2.jpg" width="800" height="481" /></a></p>
<h2><b>Záhrada na vode</b></h2>
<p>Hľadať porozumenie a spoločnú reč s verejnosťou je v umeleckej práci Ilony Németh hlavnou cestou, po ktorej sa snaží viesť svoje diela. Projekt plávajúcich záhrad v Mlynskom náhone Hornádu by nebolo možné uskutočniť bez spolupráce ľudí z okolia. Počas samotnej inštalácie boli tvorcovia v neustálom kontakte s okoloidúcimi a bez váhania odpovedali na ich zvedavé otázky.</p>
<p>Záhrady budú môcť Košičania aj návštevníci mesta obdivovať až do októbra. Za to, aby sa ich oči mohli polroka kochať pestrou krásou prírody, ručia záhradkári vybraní cez inzerát. Dovedna sa ich do projektu prihlásilo osemnásť. O tom, že budú zapojení do spravovania umeleckého diela, nikto z nich nevedel. Na základe telefonátov si tvorcovia vybrali štyroch najvhodnejších Košičanov.</p>
<p>„Voda je pre mňa priestorom očisty a meditácie. Miestom, pri ktorom môžem relaxovať,“ hovorí umelkyňa Ilona Németh.</p>
<p>„Rieky môžeme považovať za spojenia medzi mestami či dokonca kultúrami. Voda prináša inšpiráciu a zmenu. Veľké metropoly vznikali pri brehoch riek, morí, oceánov.“</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2185-800x600.jpg" rel="lightbox[8836]" title="101_2185 (800x600)"><img class="aligncenter size-full wp-image-8838" alt="101_2185 (800x600)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2185-800x600.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<h2><b>Dokonalé spojenie</b></h2>
<p>Záhradkári sa budú o záhrady starať priebežne. K dispozícii majú aj rybárske čižmy a rebrík kvôli lepšej prístupnosti. Výška francúzskeho a anglického políčka nad hladinou meria 90 cm. Obe sú chránené sieťkou, aby sa k nim nemohli dostať vtáky. Spojenie pestrofarebných rastlín a vody je ako spojenie železnice s vlakom – jedna bez druhej by boli zbytočné.</p>
<p>„V americkom meste Providence majú podobnú rieku ako v Košiciach,“ hovorí Ilona Németh. „Umeleckou iniciatívou tam vznikol Festival ohňa, ktorý má už niekoľkoročnú tradíciu. Sviečky v papierových loďkách plávajú po rieke. Na hladine môžete vidieť tisícky drobných svetielok. Je to niečo úžasné. Podobnú udalosť by bolo možné zorganizovať aj v Košiciach. Stálo by to za to.“</p>
<p>Samotný projekt spočiatku vznikal hľadaním vhodného miesta. Ilona Németh si prešla miesta, na ktorých bola alebo by mohla byť voda. Nevynechala ani sídlisko Nad jazerom. Voľba však padla na vybetónované rameno Hornádu.</p>
<p>„Páčilo sa mi, že hneď pri vode je autobusová zastávka a  na záhrady sa dá pozerať z viacerých uhlov a miest i z väčšej vzdialenosti,“ vysvetľuje autorka.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2183-800x681.jpg" rel="lightbox[8836]" title="101_2183 (800x681)"><img class="aligncenter size-full wp-image-8839" alt="101_2183 (800x681)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/101_2183-800x681.jpg" width="800" height="681" /></a></p>
<h2><b>Výtvarníčka Ilona Németh</b></h2>
<p>Je jednou z najvýznamnejších osobností slovenského výtvarného umenia. Narodila sa v roku 1963 v Dunajskej Strede. V roku 1998 jej udelili prestížne ocenenie Mladý výtvarník roka. Slovensko reprezentovala na medzinárodnom Bienále v Benátkach. Jej diela ste mohli vidieť v galériách po celom svete – v Tokiu, Osake, New Yorku či Helsinkách.</p>
<p>Ilona Németh sa do metropoly východného Slovenska vráti počas Bielej noci. Pri tejto príležitosti by chcela predstaviť nové umelecké inštalácie širokej verejnosti.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/plavajuce-umenie-rozkvitlo-na-mlynskom-nahone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Počas Dní Pentapolitany sa predstavia regionálni umelci</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/pocas-dni-pentapolitany-sa-predstavia-regionalni-umelci/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/pocas-dni-pentapolitany-sa-predstavia-regionalni-umelci/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 07:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Lukáš Mano]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[pentapolitana]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>
		<category><![CDATA[spolupráca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=8842</guid>
		<description><![CDATA[Počas trojdňového programu sa na pódiu pri Dolnej bráne v Košiciach na Hlavnej ulici predstavia umelecké súbory a skupiny, ktoré pôsobia v mestách Pentapolitany. Program sa začína vo štvrtok 9. mája 2013 o 14:30 hod. Oficiálne otvorenie je naplánované na 16:30 hod.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Primátori piatich miest Pentapolitany – Košíc, Prešova, Bardejova, Levoče a Sabinova – otvoria prehliadku umelcov regiónu Dni Pentapolitany.</strong></p>
<p>Počas trojdňového programu sa na pódiu pri Dolnej bráne v Košiciach na Hlavnej ulici predstavia umelecké súbory a skupiny, ktoré pôsobia v mestách Pentapolitany. Program sa začína vo štvrtok 9. mája 2013 o 14:30 hod. Oficiálne otvorenie je naplánované na 16:30 hod.</p>
<p>Prvý deň programu bude patriť Levoči a Sabinovu. Predstavia sa tamojšie folklórne súbory, detské hudobné a tanečné zoskupenia a hudobné formácie – gitarové Duo Farsa zo Sabinova a poeticko-rapová skupina Človek milión z Levoče.</p>
<p>Sabinov sa pochváli aj filmom Obchod na korze, ktorý bol v roku 1965 natočený práve v tomto meste a ako jediný slovenský získal Oscara. Premietať sa bude v Kine Úsmev vo štvrtok o 15:30 hod.</p>
<p>V piatok vystúpia  košickí umelci – skupina Podfuck a Pavol Petrík. Hosťami budú Bohemian Betyars z Miškolca. Súčasťou programu bude aj Deň Európy, ktorý zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí SR.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clovek-milion.jpg" rel="lightbox[8842]" title="clovek milion"><img class="aligncenter size-large wp-image-8865" alt="clovek milion" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/clovek-milion-1024x682.jpg" width="622" height="414" /></a></p>
<p>V sobotu bude dopoludňajší program patriť Materskému centru Stonožka a projektu Míľa pre mamu, ktorý je už tradične pred Dňom matiek. Určený je deťom a rodinám, Na návštevníkov čakajú divadelné a detské vystúpenia. V popoludňajšom sobotňajšom bloku sa budú prezentovať mestá Prešov a Bardejov. Za Prešov sa predstaví vokálne zoskupenie Free Voices a skupina Raindown, z Bardejova príde folklórny súbor a hudobná skupina Yelllowe.</p>
<p>Pentapolitana je názov spolupráce piatich miest regiónu – Košíc, Prešova, Bardejova, Levoče a Sabinova. V programe EHMK 2013 sú ich kultúrne aktivity zastrešené v samostatnom projekte. Spolupráca nadväzuje na tradíciu spred 600 rokov, kedy tieto mestá uzavreli spojenectvo predovšetkým z obchodných a ekonomických záujmov.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/IMG_5149-copy.jpg" rel="lightbox[8842]" title="IMG_5149 copy"><img class="aligncenter size-large wp-image-8843" alt="IMG_5149 copy" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/05/IMG_5149-copy-682x1024.jpg" width="622" height="933" /></a></p>
<h2><b>Podrobný program Dní Pentapolitany</b></h2>
<h2><b>9. 5., Štvrtok</b></h2>
<p>14.30 &#8211; 15.00                       Tanečný orchester Základnej umeleckej školy Sabinov</p>
<p>15.00 &#8211; 15.15                       Život v tmavomodrom svete, vystúpenie detí zo Spojenej školy nevidiacich a slabozrakých z Levoče</p>
<p>15.15 – 15.30                      Mažoretky Základnej školy 17. novembra v Sabinove</p>
<p>15.30 – 16.10                      Dychová hudba pri MsKS Levoča</p>
<p>16.10 – 17.10                      Folklórny súbor Sabinovčan</p>
<p><b><i>16.30                                    Slávnostné otvorenie </i></b></p>
<p>17.10 – 17.30                      Gitarové Duo Farsa, Sabinov</p>
<p>17.30 – 18.30                      Folklórny súbor Levočan</p>
<p>18.45 – 19.45                      Skupina Človek milión, Levoča</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>10. 5., Piatok </b></h2>
<p>10.00 – 22.00                    Program Dňa Európy</p>
<p>16.15 – 16.45                      Skupina Podfuck, Košice</p>
<p>16.45 – 17.15                      Skupina Bohemian Betyars, Miškolc</p>
<p>17.15 – 17.30                      Pavol Petrík, Košice</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>11. 5., Sobota</b></h2>
<p>9.30 – 12.30                        Míľa pre mamu, program materského centra Stonožka</p>
<p>16.00 – 16.15                      Tanečná skupiny Fätty, Bardejov</p>
<p>16.15 – 17.00                      Folklórny súbor Tarka, Bardejov</p>
<p>17.00 – 17.45                     Vokálna skupina Free voices, Prešov</p>
<p>17.45 – 18.45                      Skupina Raindown, Prešov</p>
<p>18.45 – 19.45                      Skupina Yelllowe, Bardejov</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/04/201304191559340.inzercia_a5.jpg" rel="lightbox[8842]" title="201304191559340.inzercia_a5"><img class="aligncenter size-full wp-image-8539" alt="201304191559340.inzercia_a5" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/04/201304191559340.inzercia_a5.jpg" width="564" height="800" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/pocas-dni-pentapolitany-sa-predstavia-regionalni-umelci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rekordné dotácie EHMK: Delili 3-miliónovú tortu</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/rekordne-dotacie-ehmk-delili-3-milionovu-tortu/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/rekordne-dotacie-ehmk-delili-3-milionovu-tortu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Mar 2013 07:51:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Veronika Cholewová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Napísali o nás]]></category>
		<category><![CDATA[EHMK]]></category>
		<category><![CDATA[Košice]]></category>
		<category><![CDATA[milióny]]></category>
		<category><![CDATA[peniaze]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>
		<category><![CDATA[správy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=7346</guid>
		<description><![CDATA[Rekordných 3,3 milióna eur (100 mil. Sk) dá ministerstvo kultúry tento rok na program mesta kultúry. Podporí 150 projektov 100 subjektov. Toľko peňazí ešte nikdy nebolo, ani už nebude.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: justify;">(Korzár; 65/2013; 18/03/2013; s.: 2; JAROSLAV VRÁBEĽ ; Zaradenie: Denník košického kraja)</h4>
<h4 style="text-align: justify;"></h4>
<h2 style="text-align: justify;">POSLEDNÁ HOSTINA: UŽ BUDE LEN MENEJ</h2>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Rekordných 3,3 milióna eur (100 mil. Sk) dá ministerstvo kultúry tento rok na program <b><span style="text-decoration: underline;">mesta</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">kultúry</span></b>. Podporí 150 projektov 100 subjektov. Toľko peňazí ešte nikdy nebolo, ani už nebude.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><b><span style="text-decoration: underline;">KOŠICE</span></b>. Takmer 1,7 milióna eur ide na 20 projektov mestskej neziskovej organizácie <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b>. Ďalších vyše 1,6 milióna eur rozdelia medzi asi stovku aj súkromných žiadateľov, ktorí chystajú spolu 132 akcií. Dotácie schválili ako viazané na konkrétne podujatia jednotlivých organizátorov. Ďalším 230 akciám, na ktoré pýtali ešte 8,4 milióna, sa neušlo nič. Výsledky zverejnilo nedávno ministerstvo.</p>
<h2 style="text-align: justify;"></h2>
<h2 style="text-align: justify;">Za 5 rokov 10 miliónov</h2>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Rekordných 3,3 milióna rozdá tento rok rezort kultúry cez program <b><span style="text-decoration: underline;">Európske</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">hlavné</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">mesto</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">kultúry</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b>. Ide o špeciálnu 5-ročnú grantovú schému na podporu projektu <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b>. Funguje od roku 2009, tento rok mal byť posledný. Za 5 rokov vyčlenila vláda na dotácie pre organizátorov akcií <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> asi 10 miliónov (zo 166-tisíc z roku 2009 narástla suma na tohtoročných 3,3 mil. eur).</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">V komisiách sedeli Košičania</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">O dotáciách pre mestskú neziskovku (podprogram <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> 3.1) rozhodla 3-členná komisia: Iveta Hurná (z košickej Knižnice pre mládež), Ján Hoffstädter (Vysoká škola výtvarných umení), Peter Himič (Štátne divadlo <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b>). Peniaze ostatným verejným i súkromným žiadateľom (podprogram 3.2) delila 5-členná komisia: <b><span style="text-decoration: underline;">Ján</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Sudzina</span></b>, <b><span style="text-decoration: underline;">Vladimír</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Beskid</span></b>, Jakub Urik (všetci <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b>), Július Klein (Štátna filharmónia <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b>), Oľga Smetanová (Hudobné centrum Bratislava). Komisie a členov menoval minister kultúry Marek Maďarič (Smer). Napríklad na projekty čítania v knižnici (Hurná) odklepli 28-tisíc. Štátne divadlo (Himič) a filharmónia (Klein) sú partnermi viacerých podporených projektov. Uspela i Technická univerzita (45-tisíc, učil tam umelecký šéf <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> Beskid).</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Opäť dostali i známe mená</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Peniaze schválili aj subjektom, v ktorých figurujú členovia správnej rady <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b> Ľuba Blaškovičová (Staromestské divadlo – 32-tisíc) a Gabriel Horal (Forsa – 69-tisíc). Podporu získala i bývalá firma člena správnej rady mestskej neziskovky Ľudovíta Demiana (organizátor koncertu Jamiroquai s dotáciou 250-tisíc od <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b> &#8211; Best Services 64-tisíc) či mestská časť Sever (Amfik uvádza), ktorej starostuje člen dozornej rady <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b> Marián Gaj (9-tisíc).</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Pýtali 5-krát viac peňazí</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">&#8220;Komisia nehľadela na to, kto je žiadateľ, ale aký dal projekt,&#8221; tvrdí člen komisie <b><span style="text-decoration: underline;">Ján</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Sudzina</span></b>, <b><span style="text-decoration: underline;">riaditeľ</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b>. Vraví, že 360 žiadostí pýtalo 5-násobne viac peňazí, než delili. &#8220;Nebolo to ľahké.&#8221; Dodal, že okrem žánrovej pestrosti sa riadili i svojím zoznamom top akcií a prvýkrát boli podporené aj rozvojové podujatia, identifikované ako kľúčové v Masterplane pre kreatívnu ekonomiku. Cieľom 5-ročného dotačného programu bolo podporovať dlhodobo udržateľné podujatia v súlade s prioritami <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b>, ako sú skvalitnenie kultúrnej produkcie, inovatívne prvky, tvorba pracovných miest v kultúrnom sektore, posilňovanie existujúcej i novej kultúrnej infraštruktúry (Kulturpark, <b><span style="text-decoration: underline;">Kunsthalle</span></b>, výmenníky atď.), dostupnosť kultúry pre všetkých či prezentácia <b><span style="text-decoration: underline;">Košíc</span></b> na európskej úrovni.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Teraz hojno, a o rok?</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Odkiaľ však vezmú zadlžené <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b>, ktoré nemajú ani na poriadnu opravu ciest, budúci rok, keď majú grantovú schému <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> priškrtiť, peniaze na prevádzku kultúrnych objektov, udržanie akcií a ešte aj podporu &#8220;nabudených&#8221; žiadateľov? &#8220;Bude to tvrdé, ale za tých 5 rokov sa už kultúrni operátori mali naučiť fungovať v konkurencii a získavať tiež privátne zdroje,&#8221; odkazuje Sudzina. Dodal, že košické subjekty už majú od budúceho roka rovnakú šancu uchádzať sa o bežné dotácie z rezortu kultúry aj pre kultúrnych operátorov v rámci celého Slovenska.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Mesto chystá stratégiu i fond</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Podľa Sudzinu, bez ohľadu na ďalší osud dotácií z ministerstva, mesto chystá kultúrnu stratégiu do roku 2020 aj s finančnými mechanizmami. &#8220;Možností je viac, súkromní partneri, sponzori, nadácie, fondy, európske schémy atď.&#8221; Šéf dozornej rady <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b> a predseda finančnej komisie zastupiteľstva Štefan Lasky (Smer) hovorí, že ďalšie roky musia nájsť i peniaze v rozpočte mesta. &#8220;Musíme garantovať minimálne 5-ročnú udržateľnosť kultúrnych objektov, zrekonštruovaných z eurofondov v rámci <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b>.&#8221; Prezradil, že 1,5 milióna eur ako Cenu Meliny Mercouri od Európskej komisie, ktorú dostalo mesto vlani, neminuli, má byť základom fondu na podporu kultúry ďalšie roky. Šéfka Staromestského divadla, poslankyňa Ľuba Blaškovičová (nezávislá), si myslí, že o rok, keď už bude peňazí menej, sa zoznam vyčistí od účelových projektov a žiadateľov, ktorých len zlákal &#8220;balík&#8221; na <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> a iba skúšali šťastie.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Schéma bude, peniaze otázne</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Napriek pôvodne schválenej 5-ročnej extra dotačnej schéme <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b> sa ministerstvo aktuálne vyjadrilo, že predsa len bude pokračovať ešte 2 roky. Objem peňazí je otázny. &#8220;Výška financií bude každý rok známa až po schválení rozpočtu v parlamente,&#8221; prezradil novinku hovorca rezortu Jozef Bednár. JAROSLAV VRÁBEĽ</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><b><span style="text-decoration: underline;">Ján</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Sudzina</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">Riaditeľ</span></b> mestskej neziskovky <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b>.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">FAKTY</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Dotácie pre <b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">2013</span></b></p>
<p style="text-align: justify;">- PUBLICARTDAYS 200000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- KULTURPARK 190000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- <b><span style="text-decoration: underline;">SPOTs</span></b> &#8211; 149 400 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- <b><span style="text-decoration: underline;">Kunsthalle</span></b> 139 400 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Umelecké rezidenčné výmeny- 91 600 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Otvárací ceremoniál <b><span style="text-decoration: underline;">EHMK</span></b>- 86000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Putujúce mesto 85000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- NEWDANCEDAYS 79 500 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Tokyo Metropolitan SymphonyOrchestra 75000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Slovenská kultúra v Marseille &#8211; 75000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- ESCALATOR 73000eur</p>
<p style="text-align: justify;">- AICA kongres 61 470 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- BIELANOC 60000eur</p>
<p style="text-align: justify;">- Koncerty vDómesv. Alžbety &#8211; 60000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- <b><span style="text-decoration: underline;">Pentapolitana</span></b> 60000eur</p>
<p style="text-align: justify;">- <b><span style="text-decoration: underline;">Use</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">the</span></b> <b><span style="text-decoration: underline;">City</span></b> festival 50000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Návrat vody do mesta</p>
<p style="text-align: justify;">- 50000eur</p>
<p style="text-align: justify;">- Creative Industry Toolkit &#8211; 43 800 eur</p>
<p style="text-align: justify;">- LETOVPARKU40000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">- Jakubiskove dni 15000eur (Zdroj &#8211; https://registerkul tury.gov.sk/granty2013/)</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">VÝBER</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Granty pre ostatných</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><b><span style="text-decoration: underline;">Košice</span></b> región umenia a kultúry, n. o. 97 880 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">OZKOŠICKÉ DIVADLO82 580 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Medzinárodná spoločnosť pre súčasnú hudbu &#8211; Slovenská sekcia</p>
<p style="text-align: justify;">- 74 330 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Združenie FORSA68 870 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Občianske združenie Slavonic Dance Theater</p>
<p style="text-align: justify;">- 64 290 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">BEST SERVICES, s. r. o. &#8211; 64 180 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">BAZZART- 50 980 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">SAVRIA, n. o. 50 530 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">QUASARS- 45 940 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Technická univerzita</p>
<p style="text-align: justify;">- 45 110 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Východoslovenská galéria &#8211; 41 280 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Verejný podstavec 38 530 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Nadácia CITYTV36 730 eur l UzemnePlany.Sk 36 680 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">&#8220;Konvergencie &#8211; spoločnosť pre komorné umenie&#8221; &#8211; 34000eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Združenie Staromestské divadlo 32 150 eur</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">MoreMusic &#8211; 32 080 eur (Vybrali sme len žiadateľov s dotáciami na 1 či viac akcií spolu nad 30-tisíc) (Zdroj &#8211; https://registerkul tury.gov.sk/granty2013/)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/rekordne-dotacie-ehmk-delili-3-milionovu-tortu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>V Tokiu majú o spoluprácu s Košicami veľký záujem</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 12:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tomáš Čižmárik]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[projekty]]></category>
		<category><![CDATA[spolupráca]]></category>
		<category><![CDATA[zahraničie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=7049</guid>
		<description><![CDATA[Zástupcovia n. o. Košice 2013 predstavili projekt v Tokiu. S japonskou nadáciou EU-Japan Fest sa dohodli na širokej spolupráci.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Zástupcovia n. o. Košice 2013 predstavili projekt v Tokiu. S japonskou nadáciou EU-Japan Fest sa dohodli na širokej spolupráci. </b></p>
<p>Japonská fondation EU Japan Fest pozvala zástupcov miest Sibiu (2007), Maribor a Guimaraes (2012), Marseille a Košice (2013), Umea a Riga (2014) na oficiálnu návštevu. Hlavným cieľom stretnutia bola prezentácia projektov jednotlivých miest kultúry. Nasledovali diskusie a rokovania o predrokovaných spoločných projektoch a spolupráci.</p>
<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka.jpg" rel="lightbox[7049]" title="fotka"><img class="aligncenter size-large wp-image-7050" alt="fotka" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka-1024x768.jpg" width="622" height="466" /></a></p>
<p>,,<i>Dohodli sme až 18 projektov vzájomnej spolupráce v oblasti kultúry medzi Japonskom a Slovenskom, s priamou podporou EU Japan Fest foundation,“</i>  informoval Jakub Urik, vedúci sekcie pre rozvojové projekty a medzinárodné vzťahy. Dodáva, že ide o projekty v oblasti fotografie, architektúry, divadla, tanca, rezidenčných pobytov a pod.</p>
<p>Od januára je na rezidenčnom pobyte Yukobo Art Space v Tokiu slovensky súčasný maliar Erik Sille. Vďaka projektu Košice 2013 sa do spolupráce s Japonskom zapojilo 20 kultúrnych operátorov z východného Slovenska.</p>
<p>Pre veľký záujem oboch strán sa pripravujú ďalšie projekty na rok 2014, ktoré sa uskutočnia v novovzniknutých subjektoch kultúrnej infraštruktúry v meste Košice (Kasárne/Kulturpark, Kunsthalle, SPOTs a mestské parky).</p>
<p>Pri príležitosti vystúpenia Tokijského metropolitného orchestra (26. 5. 2013), prejavil záujem navštíviť Košice aj prezident Mitsubischi corporation,  Yorihiko Kojima, ktorý sa osobne zúčastnil na prezentácii mesta Košice a projektu EHMK – Košice 2013. ,,<i>Táto návšteva môže mať aj veľmi pozitívny dopad na rozvoj mesta, ako aj regiónu,</i>“ uviedol J. Urik.</p>

<a href='http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/fotka5/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka5.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fotka5" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/fotka4/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka4.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fotka4" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/fotka3/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka3.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fotka3" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/fotka2/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka2.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fotka2" /></a>
<a href='http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/fotka/'><img width="200" height="150" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/03/fotka.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fotka" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/v-tokiu-maju-o-spolupracu-s-kosicami-velky-zaujem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
