<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Košice 2013 &#187; výstava</title>
	<atom:link href="http://www.kosice2013.sk/tag/vystava/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kosice2013.sk</link>
	<description>Európske hlavné mesto kultúry</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Aug 2015 11:27:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Súčasné Japonsko objektívmi európskych fotografov</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/sucasne-japonsko-objektivmi-europskych-fotografov/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/sucasne-japonsko-objektivmi-europskych-fotografov/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Feb 2014 13:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Veronika Cholewová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Súčasné umenie]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[K13 - Košické kultúrne centrá]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Kollar]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=18895</guid>
		<description><![CDATA[Projekt Japonsko očami Európy/Japonsko Dnes od roku 1999 pozýva európskych fotografov mapovať prostredníctvom pútavých fotografií aspekty japonského súčasného životného prostredia, ktoré sú v Japonsku pokladané za samozrejmé, no zároveň prehliadané. Výsledné dokumentárne práce boli prezentované na výstavách v Európe a v japonských prefektúrach, v ktorých fotografie vznikali.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2014/02/MARTIN_KOLLAR_2.jpg" rel="lightbox[18895]" title="MARTIN_KOLLAR_2"><img class="wp-image-18897 alignright" alt="MARTIN_KOLLAR_2" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2014/02/MARTIN_KOLLAR_2-400x271.jpg" width="320" height="217" /></a>Projekt <i>Japonsko očami Európy/Japonsko Dnes</i> od roku 1999 pozýva európskych fotografov mapovať prostredníctvom pútavých fotografií aspekty japonského súčasného životného prostredia, ktoré sú v Japonsku pokladané za samozrejmé, no zároveň prehliadané. Výsledné dokumentárne práce boli prezentované na výstavách v Európe a v japonských prefektúrach, v ktorých fotografie vznikali. Vernisáž bude&#8230;</strong></p>
<p><strong></strong>Celý článok si prečítajte<a href="http://www.k13.sk/sucasne-japonsko-objektivmi-europskych-fotografov/" target="_blank"> tu.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/sucasne-japonsko-objektivmi-europskych-fotografov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alexander Jiroušek vystavuje svoje Kráľovstvo prírodných krás</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/alexander-jirousek-vystavuje-svoje-kralovstvo-prirodnych-kras/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/alexander-jirousek-vystavuje-svoje-kralovstvo-prirodnych-kras/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jan 2014 10:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tomáš Čižmárik]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gemer]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=18371</guid>
		<description><![CDATA[Gemerská knižnica Pavla Dobšinského v Rožňave, kultúrne zariadenie Košického samosprávneho kraja a autor Alexander Jiroušek pripravili pre širokú verejnosť v priestoroch knižnice v stredu, 22. januára 2014, o 16:30 hod. vernisáž výstavy fotografií, spojenú s besedou pod názvom Arizona. Alexander Jiroušek, ktorý je našim čitateľom a návštevníkom už známy z predchádzajúcich výstav, sa fotografickej tvorbe začal venovať od roku 1950. Prešiel viacerými žánrovými [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Gemerská knižnica Pavla Dobšinského v Rožňave, kultúrne zariadenie Košického samosprávneho kraja a autor Alexander Jiroušek pripravili pre širokú verejnosť v priestoroch knižnice <b>v stredu, 22. januára 2014, o 16:30 hod. </b>vernisáž výstavy fotografií, spojenú s besedou<b> </b>pod názvom <i>Arizona.</i></p>
<p>Alexander Jiroušek, ktorý je našim čitateľom a návštevníkom už známy z predchádzajúcich výstav, sa fotografickej tvorbe začal venovať od roku 1950. Prešiel viacerými žánrovými etapami, venoval sa dokumentárnej, reportážnej, technickej i výtvarnej fotografii, až nakoniec dominantnou sa stala fotografia prírody a architektúry. S fotoaparátom precestoval nielen Slovensko, ale aj viaceré krajiny sveta – Rusko, najmä horstvo Kaukazu, Španielsko, Japonsko, Grécko, Nemecko, Švajčiarsko, Holandsko, Maďarsko, Poľsko, Juhosláviu, Írsko, USA (Minnesota, Arizona), Juhoafrickú republiku&#8230; Ich výsledkom je bohatý fotografický archív, sústavne využívaný pri publikačnej i výstavnej tvorbe.</p>
<p>Autor, ktorý má za sebou množstvo samostatných výstav, je známy aj publikáciami vlastivedného, prírodopisného a historického charakteru. Ako sám o svojej činnosti povedal: <i style="line-height: 1.5em;">„<em>Po fotografickej stránke som známy tým, že vždy čakám na vhodné počasie, dobré svetlo, dekoráciu oblohy mrakmi. Mám prívlastok – toto sú Jirouškovské mraky.“</em></i></p>
<p>Arizona<b> </b>je štát Spojených štátov amerických. Hlavným a najväčším mestom je Phoenix. Pútavé rozprávanie, množstvo zážitkov, čo všetko predchádzalo tomu, že sa dostal do delegácie slovenskej výpravy, a hlavne fotografie, si môžu prísť návštevníci knižnice pozrieť <b>v stredu, 22.1.2014, o 16:30 hod. </b>do priestorov Gemerskej knižnice Pavla Dobšinského v Rožňave na Lipovú 3,<b> </b>kedy sa koná<b> </b>vernisáž.<b> </b><strong>Výstava potrvá do 28.2.2014</strong> a bude dostupná pre širokú verejnosť v čase prevádzky knižnice. Vstup je voľný.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/alexander-jirousek-vystavuje-svoje-kralovstvo-prirodnych-kras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Žiaci z Ugandy si mailujú s rovesníkmi v Košiciach</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/ziaci-zo-zakladnej-skoly-na-severe-ugandy-si-mailuju-so-ziakmi-v-kosiciach/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/ziaci-zo-zakladnej-skoly-na-severe-ugandy-si-mailuju-so-ziakmi-v-kosiciach/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2013 10:32:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Veronika Cholewová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Tlačové správy]]></category>
		<category><![CDATA[Košice]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Unna]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17588</guid>
		<description><![CDATA[Vďaka projektu Úradu vlády SR, UNESCO a Slovenskej katolíckej charity deti z dedinky v Unna v Ugande píšu maily žiakom zo slovenských škôl.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Vďaka projektu Úradu vlády SR, UNESCO a Slovenskej katolíckej charity deti z dedinky Unna v Ugande píšu maily žiakom zo slovenských škôl.</b></p>
<p>Základná škola v dedinke Unna na severe Ugandy má už tri mesiace novú počítačovú miestnosť. V rámci projektu YouDoToo podporeného organizáciou UNESCO  ju v spolupráci so Slovenskou katolíckou charitou (SKCH) otvoril Úrad vlády Slovenskej republiky 16. septembra 2013. Začiatkom decembra bola ukončená prvá fáza projektu.<b></b></p>
<p><i>„Cieľom projektu bolo prispieť k naplneniu dvoch miléniových rozvojových cieľov, konkrétne sprístupniť vzdelávanie a zabezpečiť rovnaké príležitosti pre mužov a ženy, a tak prispieť k celkovému rozvoju ekonomicky znevýhodnených oblasti Ugandy,“ </i>uviedla projektová koordinátorka Úradu vlady SR Mária Jedličková.</p>
<p>Žiaci z miestnej školy, pre ktorých je predovšetkým projekt určený, majú k dispozícii 23 počítačov. Lektori SKCH sa žiakom venovali v predpoludňajších hodinách. Riaditeľ školy dokonca zaradil informatiku ako nový predmet do vyučovacieho procesu a výsledky z tohto predmetu budú mať žiaci zaznamenané aj na vysvedčeniach. Popoludní kurz navštevovali miestni učitelia. Vyškolení pedagógovia získali certifikáty a sami sa budú venovať aj údržbe počítačov.</p>
<p>„<i>Základná škola v Unne je školou s najlepším technickým vybavením v širokom okolí. Študujú tu však najmä deti z veľmi chudobných rodín, ktoré od septembra vďaka nášmu projektu majú šancu naučiť sa pracovať s počítačom a získať vedomosti, ktoré by im inak škola ponúknuť nemohla,</i>“ povedal generálny sekretár SKCH Radovan Gumulák.</p>
<p>Vďaka novému predmetu sa viac ako 350 miestnych žiakov naučilo pracovať s myšou, klávesnicou, internetom či pripraviť jednoduché prezentácie.  S nadšením si vymieňajú korešpondenciu s rovesníkmi zo Základnej školy Bukovecká v Košiciach a dokonca už<b> </b>hlasovali aj o najkrajšie kresby slovenských žiakov. A naopak, ugandské deti tiež nakreslili obrázky, o ktorých zase hlasovali deti v Košiciach.</p>
<p>O význame aj takejto formy pomoci hovorí mail Mushu, jedného z účastníkov počítačového kurzu: „<i>Vedomosti, ktoré som vďaka projektu získal, sú ako rieka, ktorá nikdy nevyschne. Verím, že ich budem vedieť využiť aj v praktickom živote.  Ďakujem za tento projekt a možnosť zapojiť sa.“</i></p>
<p>Po troch mesiacoch, 6. decembra 2013,  tak bola úspešne ukončená prvá fáza projektu YoDoToo. Miestne deti majú až do konca januára prázdniny, ale potom sa do počítačovej miestnosti opäť vrátia a budú v získavaní počítačovej gramotnosti pokračovať. Venovať sa im budú učitelia, ktorí sa školili počas trvania projektu.</p>
<p>Pri tejto príležitosti Úrad vlády usporiadal <b>v stredu, 18. decembra 2013, o 9.45 hodine v novej budove ÚV SR</b> vernisáž putovnej výstavy fotografií pod záštitou predsedu vlády SR Roberta Fica, ktorý zároveň odovzdal šek na sumu 5 000 eur Slovenskej katolíckej charite na podporu ďalších projektov. Na vernisáži sa zúčastnili členovia vlády SR, zástupcovia Slovenskej katolíckej charity, Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, projektová koordinátorka, dobrovoľníci &#8211; lektori, učitelia ZŠ Bukovecká v Košiciach a ďalší hostia.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/ziaci-zo-zakladnej-skoly-na-severe-ugandy-si-mailuju-so-ziakmi-v-kosiciach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Újpalota je sídlisko v pohybe</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/ujpalota-je-sidlisko-v-pohybe/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/ujpalota-je-sidlisko-v-pohybe/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Dec 2013 21:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[Výmenník Štítová]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17516</guid>
		<description><![CDATA[Vo Výmenníku Štítová dnes predstavili výstavu Budapešť XV – sídlisko v pohybe. Išlo hlavne o  mestskú časť Újpalotu, ktorá prešla v posledných rokoch veľkými zmenami.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>V sobotu predstavili vo Výmenníku Štítová výstavu Budapešť XV – sídlisko v pohybe. Išlo hlavne o  mestskú časť  Új palotu, ktorá prešla v posledných rokoch veľkými zmenami.</strong></p>
<p>Výstavu otvorila generálna konzulka Maďarskej republiky Cimbalmos Molnár Éva, po ktorej sa ujal slova starosta pätnásteho obvodu Budapešti László Tamás . Začal maďarským príslovím, ktoré hovorí, že <i>nápad nie je kultúra</i>, pretože samotný nápad bez jeho realizácie nemá zmysel.</p>
<p>Új palota znamená v maďarčine <i>nový palác</i> a László Tamás hovoril so zanietením architekta o viacerých projektoch, ktoré by mali poslúžiť prosperite tejto mestskej časti. Moderná nemocnica pre približne 20 000 pacientov, komunitné záhrady, nové detské ihriská či rekonštrukcia tržnice. To všetko sú už postavené alebo naplánované stavebné projekty tohto takmer 40-tisícového sídliska.</p>
<p>Ambicióznym projektom je aj Špirálový dom, ktorý sa má stať z obchodného centra sociálnym. Pôsobiť by tu mala dobrovoľnícka organizácia, centrum pre pomoc rodinám či centrum pre pomoc mladým nezamestnaným, pretože miera nezamestnanosti tejto skupiny je v Maďarsku až 20 percent.</p>
<p>Vernisáž výstavy oživila folklórna skupina Szilás, ktorá po vianočnej kolede priniesla s obrovským elánom aj ukážku maďarského ľudového tanca.</p>
<p>Výstavu si môžete pozrieť vo Výmenníku Štítová 19.12. a 14.1.  medzi 16:00 až 18:00 hod.</p>
<h2>Fotogaléria:</h2>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/ujpalota-je-sidlisko-v-pohybe/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
<p>Foto: Katarína Hudačinová</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/ujpalota-je-sidlisko-v-pohybe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Otvára sa klenotnica výtvarného umenia Košická moderna</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/otvara-sa-klenotnica-vytvarneho-umenia-kosicka-moderna/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/otvara-sa-klenotnica-vytvarneho-umenia-kosicka-moderna/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2013 13:18:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[Košická moderna VSG]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17267</guid>
		<description><![CDATA[Jedinečnú výstavu si môžu návštevníci prezerať v zrekonštruovaných priestoroch Východoslovenskej galérie Košice hneď na dvoch miestach. Otvára sa im Košická moderna prezentáciou prác umelcov, ktorí tu tvorili v 20. rokoch minulého storočia. Vtedy sa na niekoľko rokov stali Košice významným medzinárodným centrom moderného umenia.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Jedinečnú výstavu si môžu návštevníci prezerať v zrekonštruovaných priestoroch Východoslovenskej galérie Košice (VSG) hneď na dvoch miestach. Otvára sa im Košická moderna prezentáciou prác umelcov, ktorí tu tvorili v 20. rokoch minulého storočia. Vtedy sa na niekoľko rokov stali Košice významným medzinárodným centrom moderného umenia.</b></p>
<p style="text-align: center;"><img class="ngg-singlepic ngg-center aligncenter" alt="2013_12_12_k_moderna_f_bachura_000" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/gallery/2013_12_12_kosicka_moderna_foto_tomas_bachura/2013_12_12_k_moderna_f_bachura_000.jpg" width="640" height="426" /></p>
<p>Zložitá národnostno-politická situácia v okolitých krajinách sem po prvej svetovej vojne priviedla rad umelcov a intelektuálov. Medzi kľúčových slovenských predstaviteľov Košickej moderny patrili Anton Jasusch, Konštantín Bauer, Eugen Krón, krátkodobo tu pobývali avantgardní umelci ako Gejza Schiller, Alexander Bortnyik a ďalší. Najznámejším českým maliarom, ktorý tu krátko pôsobil, bol František Foltýn.</p>
<p>V medzivojnovom období na seba Košice prevzali funkciu kultúrneho a umeleckého centra nadregionálneho významu. Boli rovnocenným kultúrnym bodom v porovnaní s Parížom, Prahou, Weimarom, Viedňou či Budapešťou. Žili tu a tvorili výtvarné osobnosti rôzneho pôvodu a národností, ktoré mali za sebou štúdiá a tvorivé pobyty v Budapešti, Mníchove, Paríži atď. a živo komunikovali s umelcami vo Viedni či v Berlíne. Na trhu sú špičkové diela tohto obdobia prakticky nedostupné. O to vzácnejšie je aspoň takto vidieť spolu vyše dvesto majstrovských obrazov, ktoré sú dnes klenotami výtvarného umenia.</p>
<p>Východné Slovensko sa nachádzalo v zložitej politickej situácii. Neochota uznať nový československý štát a silná väzba na Maďarsko sa riešili obsadením československým vojskom. Košice, vtedy prevažne maďarské mesto, boli od roku 1919 dočasným útočiskom pre rad ľavicových intelektuálov z Maďarska, ktorí tu našli azyl po potlačení Maďarskej republiky rád. Do Košíc prichádzali nemeckí, českí a moravskí modernisti, a tak sa v meste vtedy ojedinelým spôsobom preťali vplyvy maďarskej, českej, slovenskej, poľskej a ukrajinskej umeleckej avantgardy.</p>
<p>Integrujúcou osobnosťou, ktorá spájala umelcov z rôznych krajín, bol pôvodom český kultúrny činiteľ Josef Polák, od roku 1919 riaditeľ Východoslovenského múzea. Z Košíc sa snažil vytvoriť živé umelecké centrum doby, založil tu pod vedením Eugena Króna prvú verejnú umeleckú školu. Ako dosadený predstaviteľ nového štátu sa usiloval o predstavenie nových povojnových tendencií českého umenia.</p>
<p>Košice sú Európskym hlavným mestom kultúry a jedným z kľúčových podujatí projektu bola aj príprava tejto veľkej výstavy, ktorej predchádzala medzinárodná konferencia na tému Košická moderna a jej presahy. <em><strong>„Je vyvrcholením päťročnej snahy galérie zdokumentovať tvorbu predstaviteľov miestnej avantgardy. Takmer po sto rokoch prinášame prvýkrát ucelený obraz o výtvarnom dianí v Košiciach, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou európskej klasickej moderny,“</strong></em> povedala riaditeľka VSG a kurátorka Lena Lešková.</p>
<p>Významné obdobie pripomína aj rovnomenná publikácia, ktorá je zhodnotením a reinterpretáciou významného kultúrno-výtvarného fenoménu v rámci stredoeurópskeho kontextu. Knihu Košická moderna vydala galéria dvojjazyčne v júni tohto roku. Prvýkrát v histórii kompletne zachytáva a popisuje fenomén košickej výtvarnej avantgardy. Cieľom bolo výsledky výskumu dostať k cieľovej skupine v európskych krajinách, ktoré boli súčasťou rotácie umelcov a centrami umeleckých avantgárd na začiatku 20. storočia.</p>
<p><em><strong><img class="ngg-singlepic ngg-right alignright" alt="2013_12_12_k_moderna_f_bachura_001" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/gallery/2013_12_12_kosicka_moderna_foto_tomas_bachura/2013_12_12_k_moderna_f_bachura_001.jpg" width="336" height="224" />&#8220;Výstava je poslednou etapou projektu Košická moderna 2010-2016. Po prvýkrát sme vytvorili ucelený obraz tohto obdobia, ktorý prezentujeme už v knihe, ale výstava prezentuje Košice ako mesto v širších súvislostiach nielen časovo-priestorových, ale aj po vrstvách a vytvára predstavu o tom, ako to bolo v Košiciach jednak pred 1. sv. vojnou a čo bolo potom. Doteraz toto obdobie nebolo tak zmapované. Rozsiahly výskum, ktorý sme urobili, sme ešte nemali šancu použiť. Vynorilo sa množstvo tém, ktoré je potrebné spracovať a myslím si, že kunshistorici budú mať na niekoľko rokov ešte čo robiť. Košickú modernu by sme chceli zaradiť do európskej avantgardy, čo by sa malo realizovať počas výstav v Prahe, Budapešti, Krakove, vo Varšave a ďalších mestách v Európe. V každom meste by sme  chceli vytvoriť novú koncepciu,&#8221;</strong> </em>dodala riaditeľka galérie.</p>
<p>Výstava Košická moderna a jej presahy je výtvarnou udalosťou roka. Vo vynovených priestoroch galérie na Hlavnej 27 a Alžbetinej 22 sa od 13. decembra 2013 do 18. mája 2014 predstavujú najpresvedčivejšie diela zo zbierky galérie, doplnené o diela zo zbierok slovenských a zahraničných galérií, múzeí a od súkromných zberateľov. Expozícia presahuje dvadsiate roky 20. storočia, vystavené sú aj diela z obdobia pred 1. svetovou vojnou i tridsiate roky. Návštevníci majú unikátnu príležitosť dozvedieť sa o kultúrno-historických súvislostiach vzniku moderny v Košiciach ešte skôr, než uvidia samotné diela. V podzemí sú nainštalované panely s prehľadnými faktami, fotografiami dobovej košickej architektúry a umenia a tiež mapa s vyznačením trás, odkiaľ umelci prišli do Košíc a kam pokračovali v ceste za štúdiom, ale aj do emigrácie po prvej svetovej vojne a neskôr pred hrozbou nacizmu.</p>
<p><strong>Text: Kveta Podhorská, foto: Tomáš Bachura</strong></p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/otvara-sa-klenotnica-vytvarneho-umenia-kosicka-moderna/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/otvara-sa-klenotnica-vytvarneho-umenia-kosicka-moderna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diela japonských umelcov z európskeho prostredia</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/diela-japonskych-umelcov-z-europskeho-prostredia/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/diela-japonskych-umelcov-z-europskeho-prostredia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2013 09:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Súčasné umenie]]></category>
		<category><![CDATA[japonskí umelci]]></category>
		<category><![CDATA[K.A.I.R.]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17175</guid>
		<description><![CDATA[Výstava umelcov rezidenčného programu K.A.I.R. Košice Artist in Residence je prezentáciou diel dvoch japonských umelcov, ktoré vytvorili počas trojmesačného rezidenčného pobytu v Košiciach. Je zaujímavé sledovať, ako sa ich prístup k tvorbe diametrálne líši.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/2013_11_11_ZC_Kair_vernisaz_foto_David_Hanko-6.jpg" rel="lightbox[17175]" title="2013_11_11_ZC_Kair_vernisaz_foto_David_Hanko (6)"><img class="alignleft size-medium wp-image-17230" alt="2013_11_11_ZC_Kair_vernisaz_foto_David_Hanko (6)" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/2013_11_11_ZC_Kair_vernisaz_foto_David_Hanko-6-400x265.jpg" width="400" height="265" /></a>Výstava umelcov rezidenčného programu K.A.I.R. Košice Artist in Residence je prezentáciou diel dvoch japonských umelcov, ktoré vytvorili počas trojmesačného rezidenčného pobytu v Košiciach. Je zaujímavé sledovať, ako sa ich prístup k tvorbe diametrálne líši.</p>
<p>Jun´ichiro Ishii sa vo svojej inštalácii s názvom Behind the Doors zaoberal miestnym kontextom, hlavne špecifikami slovenskej resp. stredoeurópskej mentality, keďže autor už dlhší čas býva v Českej republike. Inšpirovali ho postoje, ktoré pretrvávajú ešte z obdobia socializmu, či už je to nedôverčivosť, uzavretosť a fakt, že veľká časť života sa odohráva za zatvorenými dverami bytu.</p>
<p>Oproti tomu Manabu Kanai už od začiatku rezidencie proklamoval, že sa bude snažiť odosobniť sa od miestneho kontextu a tvoriť nezávisle na ňom, tak ako to doteraz vo svojej tvorbe praktizoval. Jeho práca je hlavne formálneho rázu. V diele nazvanom Interpretating Spaces, Suspended Coincidence sa zaoberá daným priestorom, na základe ktorého vytvára zdanlivo chaotickú inštaláciu. Ak by sa divákovi podarilo dostať sa do umelcovej hlavy, zistil by, že len východisková akcia, čiže hod stoličkou a miesto jej dopadu, bol určený náhodou. Zvyšok inštalácie podlieha prísnym logickým úvahám a prepočtom, ktoré sa odvíjajú od predispozícií výstavného priestoru, pričom autor necháva divákovi priestor na ich odhaľovanie.</p>
<p>Okrem prezentácie diel umelcov z Japonska môžete vidieť 3D animáciu od českej umelkyne Petry Římalovej, ktorá bola v Košiciach na dvojmesačnom rezidenčnom pobyte, s názvom Príbeh Kasární a prezentáciu fotografií belgického umelca Jima Sumkaya.</p>
<p>Výstava je otvorená do 15.12. 2013 vždy od 13:00 do 18:00 hod.</p>
<p>foto: Dávid Hanko</p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/diela-japonskych-umelcov-z-europskeho-prostredia/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/diela-japonskych-umelcov-z-europskeho-prostredia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jubileum v dielach Löfflera a Lányiho</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/jubileum-v-dielach-lofflera-a-lanyiho/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/jubileum-v-dielach-lofflera-a-lanyiho/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2013 07:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Veronika Cholewová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[EHMK]]></category>
		<category><![CDATA[Košice 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Matúš Lanyi]]></category>
		<category><![CDATA[múzeum]]></category>
		<category><![CDATA[Vojtech Loffler]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17069</guid>
		<description><![CDATA[Múzeum Vojtecha Löfflera v Košiciach v kontexte svojho dvadsaťročného jubilea pripravilo v rámci Záverečného ceremoniálu EHMK – Košice 2013 dve vernisáže. Matúš Lányi predstavil výstavu  S. C. Elementum a múzeum Známeho a neznámeho Löfflera. Vojtech Löffler je v povedomí verejnosti známy predovšetkým ako sochár, inklinujúci k lyrickej téme ženského aktu a výrazne štylizovanej a abstrahovanej [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Múzeum Vojtecha Löfflera v Košiciach v kontexte svojho dvadsaťročného jubilea pripravilo v rámci Záverečného ceremoniálu EHMK – Košice 2013 dve vernisáže. Matúš Lányi predstavil výstavu  S. C. Elementum a múzeum Známeho a neznámeho Löfflera.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="ngg-singlepic ngg-center aligncenter" alt="dsc_9838" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/gallery/2013_12_11_zc_elementum_znamy_a_neznnamy_loffler_foto_adam_klimo/dsc_9838.jpg" width="640" height="429" /></p>
<p>Vojtech Löffler je v povedomí verejnosti známy predovšetkým ako sochár, inklinujúci k lyrickej téme ženského aktu a výrazne štylizovanej a abstrahovanej sochárskej forme. Hlboký kultúrny základ umelcovej osobnosti významným spôsobom vyústil do jeho paralelných aktivít, dopĺňajúcich jeho sochársku tvorbu. Inšpiratívnymi boli umelcove zberateľské aktivity a jeho nevšedná celoživotná cielená snaha, zameraná na aktívnu podporu mladých umelcov.</p>
<p>Sochár Vojtech Löffler venoval mestu Košice svoje dielo a výsledky svojich zberateľských aktivít, ktoré predovšetkým v početnej sérii autoportrétov košických umelcov vytvorili významný a výtvarne hodnotný zbierkový súbor. Výstava prezentuje umelcove výtvarné aktivity aj v kontexte jeho širšieho ideového odkazu.</p>
<p><strong> </strong>Výstava Matúša Lányiho (1981, Spišské Podhradie) predstavuje jeho najnovšiu tvorbu ostatných rokov, kde ďalej rozvinul tému náboženstva, viery či priamo kresťanstva. Na rozdiel od svojich skorších prác, v ktorých sa sústredil na prepájanie či porovnávanie technického sveta počítačovej virtuálnej reality, jej grafického stvárnenia a transcedentálneho nadpozemského sveta alebo porovnávania teórií evolúcie človeka a virtuálnych informačných tokov, v súčasných prácach sa venuje skúmaniu dvoch paralelných kultúrnych fenoménov – kresťanstva a konzumu. Vytvára tak bizarné kombinácie aplikovaním kresťanských symbolov, akými sú skratka IHS či biskupská mitra na predmety dnešnej konzumnej masovej kultúry &#8211; povedzme prilba amerického futbalistu či bikiny.</p>
<p>foto: Adam Klimo</p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/jubileum-v-dielach-lofflera-a-lanyiho/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/jubileum-v-dielach-lofflera-a-lanyiho/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Talent ukázali cez objektív</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/talent-ukazuju-cez-objektiv/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/talent-ukazuju-cez-objektiv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2013 16:26:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Veronika Cholewová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[City Report]]></category>
		<category><![CDATA[EHMK]]></category>
		<category><![CDATA[film Cooltura]]></category>
		<category><![CDATA[Košice 2013]]></category>
		<category><![CDATA[pentapolitana]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17164</guid>
		<description><![CDATA[Kasárne/Kulturpark ponúkli v stredu večer bohatú nádielku výstav v budove Bravo. Jednou z nich bol výber fotografií piatich miest Pentapolitany – City Report.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/2013_12_11_City-Report_vernisaz_foto_Veronika-Cholewova_5.jpg" rel="lightbox[17164]" title="2013_12_11_City Report_vernisaz_foto_Veronika Cholewova_5"><img class="alignleft size-medium wp-image-17179" alt="2013_12_11_City Report_vernisaz_foto_Veronika Cholewova_5" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/2013_12_11_City-Report_vernisaz_foto_Veronika-Cholewova_5-400x265.jpg" width="400" height="265" /></a> Kasárne/Kulturpark ponúkli v stredu večer bohatú nádielku výstav v budove Bravo. Jednou z nich bol výber fotografií piatich miest Pentapolitany – City Report.</strong></p>
<p>Projekt <a href="http://www.kosice2013.sk/projekty/pentapolitana/" target="_blank">Pentapolitana</a> je výsledkom regionálnej spolupráce medzi mestami Košice, Prešov, Sabinov, Bardejov a Levoča. Jeho súčasťou je aj program <em>Vytvorené v mestách Pentapolitany </em>na podporu mladých začínajúcich umelcov.</p>
<p>„<em><strong>V roku 2012 sme v mestách Pentapolitany pripravili sériu fotografických workshopov,</strong></em>“ uviedol Peter Neuwirth, koordinátor regionálnej spolupráce. Pod vedením skúsených autorov sa mladí ľudia počas troch dní pokúsili nasnímať pohľad na mesto, v ktorom žijú. Workshopy sa uskutočnili počas roku 2012. Potom nasledovali výstavy, z ktorých sa urobil výber fotografií.</p>
<p><strong><em>„Dnešná výstava je výber toho najlepšieho. Sme radi, že máme mladých ľudí, ktorí sú síce amatéri, ale usilujú sa dosiahnuť prah profesionality,</em></strong>“ povedal P. Neuwirth. Fotografická výstava má viacero autorov. Niektorí vydali dokonca už vlastné knihy. Iných inšpiroval práve workshop k štúdiu fotografií.</p>
<p>Výstavu sprevádzalo video s hudbou Dávida Kolára, talentovaného jazzového hudobníka. Po výstave pokračovala Pentapolitana filmom Cooltúra v réžii mladého tvorcu Miroslava Rema. Premietalo sa až v troch časoch.</p>
<p><strong>Text a foto: Veronika Cholewová</strong></p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/talent-ukazuju-cez-objektiv/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/talent-ukazuju-cez-objektiv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Košická moderna takmer po 100 rokoch prvýkrát zmapovaná na výstave</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/kosicka-moderna-takmer-po-100-rokoch-prvykrat-zmapovana-na-vystave/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/kosicka-moderna-takmer-po-100-rokoch-prvykrat-zmapovana-na-vystave/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Dec 2013 18:50:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Tomáš Čižmárik]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[moderna]]></category>
		<category><![CDATA[vernisáž]]></category>
		<category><![CDATA[Východoslovenská galéria]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=17000</guid>
		<description><![CDATA[Výtvarnou udalosťou roka sa dá nazvať výstava Košická moderna a jej presahy, ktorá je prístupná od 13. decembra 2013 vo Východoslovenskej galérii (VSG) v Košiciach.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Výtvarnou udalosťou roka sa dá nazvať výstava Košická moderna a jej presahy, ktorá je sprístupnená od 13. decembra 2013 vo Východoslovenskej galérii (VSG) v Košiciach.</b></p>
<p>Návštevníkom výstavy sa predstavia najznámejšie majstrovské diela umelcov, ktorí počas 20. rokov vytvorili v Košiciach jedinečný umelecký fenomén, známy ako Košická moderna, ale aj diela košických autorov zo začiatku dvadsiateho storočia a tridsiatych rokov.</p>
<p>Umelecké diela zo zbierky VSG dopĺňajú zapožičané diela zo slovenských a zahraničných galérií, múzeí, aj od súkromných zberateľov. <b>Galéria v tejto súvislosti oslovila vyše 30 umeleckých inštitúcií</b>, od Museum of Modern Art v New Yorku, cez Slovenskú národnú galériu a Maďarskú národnú galériu, až po Zakarpatské oblastné múzeum umenia Jozefa Bokšaya v Užhorode.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/MODERNA_4234.jpg" rel="lightbox[17000]" title="MODERNA_4234"><img class="wp-image-17001 aligncenter" alt="MODERNA_4234" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/12/MODERNA_4234.jpg" width="640" height="257" /></a></p>
<p>Široký presah umelcov do okolitých krajín Európy vysvetľuje dobová kultúrno-politická situácia. Autori Košickej moderny zväčša nepochádzali z Košíc a predtým, ako sem prišli, patrili do umeleckých kruhov iných európskych miest. Po skončení prvej svetovej vojny a po potlačení Maďarskej republiky rád sa viacerí vrátili domov, na dnešné Slovensko, ktoré už bolo súčasťou prvej Československej republiky, iní putovali Európou v snahe usadiť sa na pokojnom mieste. Zastavili sa na pár dní v Košiciach, ale zdržali sa tu niekoľko mesiacov, či rokov, ako napríklad významní predstavitelia európskej avantgardy Alexander Bortnyik a František Foltýn alebo repatriant Eugen Krón. <b>Vďaka silnému zázemiu a možnosti vystavovať tu umelci vytvorili viaceré zo svojich významných diel, porovnateľných s dielami, ktoré vznikali vo vtedajších centrách moderného umenia, v Paríži alebo Berlíne.</b></p>
<p>Kurátorky výstavy Zuzana Bartošová a Lena Lešková v snahe verne zachytiť bohaté umelecké dianie mesta v pohnutých časoch, zvolili presah výstavy nielen do obdobia pred 1. svetovou vojnou a tridsiatych rokov, ale doplnili ho výberom z dobovej tvorby autorov, ktorí v Košiciach vystavovali a tiež výberom z plagátovej a knižnej tvorby.</p>
<p><b>„Realizáciou projektu Košická moderna – od sympózia, cez vydanie knihy, až po výstavu, predstavujeme po prvýkrát v histórii ucelený obraz o výtvarnom umení Košíc z pohľadu súčasnej kunsthistórie na medzinárodnej úrovni. Takmer po sto rokoch prinášame toto poznanie ako neoddeliteľnú súčasť európskej klasickej moderny,“ hovorí riaditeľka VSG Lena Lešková.</b> Výstava Košická moderna po skončení poputuje do ďalších galérií, čím sa navýši nielen hodnota umeleckých diel autorov ako Bauer, Bortnyik, Foltýn, Jasusch, Krón či Schiller, ale adekvátne stúpne aj hodnota národného dedičstva a národného povedomia. Posilnenie historického pozadia uľahčí podľa Leškovej presadzovanie súčasného slovenského umenia v zahraničí.</p>
<p><b>Výstava sa predstavuje v novo zrekonštruovaných priestoroch galérie na Hlavnej ulici.</b> Návštevníci sa budú môcť oboznámiť s kultúrno-historickými súvislosťami vzniku moderny v Košiciach ešte skôr, než si pozrú samotné diela. V podzemných priestoroch nájdu panely s prehľadnými faktami, biografie najvýznamnejších umelcov, archívne dokumentárne filmy o ich živote a tvorbe i mapu s vyznačením trás, odkiaľ umelci prišli do Košíc a kam potom ich cesty pokračovali.</p>
<p>Reprezentatívna výstava Košická moderna ako záverečná udalosť roka, kedy Košice boli spolu s Marseille hlavným európskym mestom kultúry, chce poukázať na fenomenálny rozmer mesta v jeho modernej histórii. Zhodnocuje výsledky trojročného projektu, v rámci ktorého usporiadala VSG vedecké sympózium, konferenciu a na jar tohto roku vydala umeleckú publikáciu. <b>Výstava potrvá do 18. mája roku 2014.</b></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/kosicka-moderna-takmer-po-100-rokoch-prvykrat-zmapovana-na-vystave/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Múzeum bez stien&#8221; British Expressu hosťuje v Košiciach</title>
		<link>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/</link>
		<comments>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2013 22:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kvetoslava Podhorská]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuality]]></category>
		<category><![CDATA[Výstava]]></category>
		<category><![CDATA[British Express]]></category>
		<category><![CDATA[Kunsthalle]]></category>
		<category><![CDATA[vernisáž]]></category>
		<category><![CDATA[výstava]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kosice2013.sk/?p=15874</guid>
		<description><![CDATA[Výstavný projekt British Express/Britský expres s podtitulom súčasné umenie po Warholovi, ktorý je od včera prístupný verejnosti v zrekonštruovaných výstavných priestoroch Kunsthalle/Hale umenia, je jedným z posledných kľúčových projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 v tomto roku. Prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Výstavný projekt British Express/Britský expres s podtitulom súčasné umenie po Warholovi, ktorý je od včera prístupný verejnosti v zrekonštruovaných výstavných priestoroch Kunsthalle/Hale umenia, je jedným z posledných kľúčových projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013 v tomto roku. Prináša vzorku súčasného vizuálneho umenia v podobe diel 25 autorov a prezentuje vplyv silnej pop-artovej lekcie a osobnosti Andyho Warhola na súčasnú britskú výtvarnú scénu.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11"><img class="aligncenter  wp-image-15899" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_11-800x533.jpg" width="640" height="426" /></a></p>
<p>Cieľom je predovšetkým zobraziť novodobé popové ikony a celebrity súčasného umenia, vykresliť komerčné mestské prostredie a konzum, ale aj prezentovať ironický, či kritický pohľad na túto sféru, či konceptuálne prístupy.</p>
<p>„<em>Pre nás je cťou a veľkým potešením, že môžeme v Košiciach mať výstavu s mnohými špičkovými menami z prvej ligy medzinárodnej scény. Koncepcia vznikla v úzkej spolupráci s British Council v Londýne a umenie britských autorov je z ich bohatých zbierok, ktoré zahŕňajú až 9-tisíc diel. Súčasné umenie má mnoho tendencií a mnoho prístupov, experimentálnych polôh. Zbierka je veľmi široká. Zadefinovali sme si predstaviť súčasné umenie z obdobia po Warholovi.  V rámci EHMK sme si zvolili štyri kľúčové osobnosti a mnohokrát odznela otázka, prečo medzi nimi nie je aj Andy Warhol. Pripomíname si ho týmto spôsobom, aj keď nie prezentáciou jeho tvorby, ale odkazom ako ovplyvnil tento  umelec vamerický umelec so slovenskými koreňmi v 60-tych rokoch pop-art, popovú kultúru, americkú kultúru a predovšetkým britskú scénu</em>,“ povedal kurátor výstavy a umelecký riaditeľ n. o. Košice 2013 Vladimír Beskid.</p>
<p>Poslaním rozsiahlej zbierky British Council je predstaviť súčasné britské umenie v zahraničí. Potvrdila to aj londýnska kurátorka Katrina Schwarz na vernisáži: „<em>Diela z našej zbierky majú prioritne cestovať po svete a propagovať britské umenie. Je veľmi príjemné, keď niekto príde do Londýna a má záujem vybrať si diela pre výstavu a je jedno, či už sú veľmi populárne a často vystavované alebo tie, ktoré až tak často vystavované nie sú. Rovnako hodnotné sú jednotlivé objekty ako fotografie, ktoré sú u nás početne zastúpené.</em>“</p>
<p>Vzácne diela, ktoré na Slovensku môžeme vidieť v takom veľkom počte v jednom priestore a rovnakom čase, zapožičala British Council EHMK len za úhradu prepravy a poistenia exponátov.</p>
<p>Na včerajšiu vernisáž prišla aj chargé d’affaires britského veľvyslanectva Gill Fraser, ktorá bola v Košiciach po prvý raz. „<em>Som veľmi rada, že vás môžem privítať na otvorení tejto výstavy. Je to pre mňa veľmi dôležitá návšteva a príležitosť oboznámiť sa s vašim krásnym mestom.  Pre mňa a mojich diplomatických kolegov je veľmi dôležité vyjsť z bubliny Bratislavy a oboznámiť sa aj s inými mestami na Slovensku. Strávila som tu jeden krásny deň, stretla som sa s predstaviteľmi mesta a zaoberala som sa mnohými projektmi. Zistila som, že fungujú nielen skvelé vzťahy medzi Bratislavou a Veľkou Britániou, ale aj medzi Košicami a Veľkou Britániou. Výstava British Express je dôkazom spolupráce a otvára možnosti oboznámiť sa s našou kultúrou.</em>&#8221;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9"><img class="aligncenter  wp-image-15900" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_9.jpg" width="630" height="420" /></a></p>
<p>Obdivovať súčasné britské umenie, ktoré je charakterizované rôznorodosťou foriem vytvorených diel a uvoľnenosťou autorských prístupov, ale aj spochybňujúcim predsudky a búrajúcim hranice v ľudskom chápaní umenia a kultúry, môžu záujemci do 26. januára 2014. Výber je veľký – od realizácií pracujúcich s médiami fotografie, videom či priestorovými inštaláciami. Je ťažké vyzdvihnúť niektoré z diel. Na výstave je viac highlightov od svetoznámych umelcov. Patria medzi nich nesporne Tony Cragg, ktorý tentokrát prichádza s katedrálami Minster. Celá kompozícia pôsobí úchvatne. Je zhotovená z množstva súčastí strojov.</p>
<p>„<em>Prišla som sem, aby som vám predstavila výstavu zo zbierky obsahujúcej 9-tisíc diel. Je to úžasná kolekcia. Nazývame ju múzeom bez stien, pretože cestuje po celom svete. Bola v Rumunsku, Pakistane, Indii a mnohých iných krajinách. Je skvelé, že sa tu môžeme stretávať s kurátormi, umelcami, s ľuďmi od fachu a vidíme, že Košice sú skutočne veľmi kreatívne a úžasné mesto</em>,“ prihovorila sa na vernisáži Katrina Schwarz.</p>
<p>Ako dodala, diela boli pozbierané na to, aby sa dostali do miest, kde býva ťažšie takéto diela vystavovať. „<em>Príležitosť ukázať túto kolekciu v Košiciach je pre nás zaujímavá tak, ako  pre galériu. Kunsthalle/Hala umenia je veľmi zaujímavým miestom, ale je to tiež veľká výzva. Tím EHMK musel byť veľmi inovatívny a musel mať veľkú fantáziu, aby dokázal pracovať s takýmito nekonvenčnými priestormi, ale na druhej strane je to pocta miestu &#8211; bývalej plavárni, jeho potenciálu a flexibilnosti. Videá tu vyzerajú veľmi dobre, sochy sa tu veľmi dobre vynímajú&#8230;</em>“</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31.jpg" rel="lightbox[15874]" title="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31"><img class="aligncenter  wp-image-15901" alt="2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31" src="http://www.kosice2013.sk/wp-content/uploads/2013/11/2013_11_14_British_Express_Vernisaz_Foto_T_Bachura_31.jpg" width="630" height="420" /></a></p>
<p>Diplomaticky zodpovedala na často kladenú otázku hightlightov výstavy. „<em>Keby ste si mohli niektoré dielo zobrať domov, čo by ste si zobrali? Väčšina (vrátane) by si vybrala Minster. Keď sme chodili po meste, tak sme sa zhodli na asociácii diela s katedrálou &#8211; Dómom sv. Alžbety, ktorý tu máte. Takže to nie je len správna práca pre túto výstavu, ale aj správne dielo pre toto mesto.</em>“</p>
<p>Asi najemotívnejšie z výstavy je krátke, ale silné video od Douglasa Gordona 30 m/s, zobrazujúce trpiaceho muža na následky použitia nervového plynu v druhej svetovej vojne ako tancujúceho v tme. Efekt znásobuje to, že je video spomalené.</p>
<p>K. Schwarz netajila nadšenie z dojmov, ktoré si odnesie na Britské ostrovy. Mesto sa jej naozaj veľmi páčilo, je podľa nej ústretové, zaujali ju nádvoria Hlavnej ulice, navštívila galériu a ľudí označila za veľmi kreatívnych. British Express nebude posledným, ktorý do Košíc dorazil. Majú kolekcie, ktoré by chceli prezentovať na Slovensku. Sú zdrojom pre veľké i malé galérie a spolupráci sú naklonení.</p>
<p style="text-align: right;"><em>text: Kveta Podhorská, foto: Tomáš Bachura</em></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Otváracie hodiny v Kunsthalle/Hale umenia Košice</strong></p>
<p style="text-align: left;">utorok &#8211; nedeľa<br />
11:00 &#8211; 18:00</p>
<p> [<a href="http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/">See image gallery at www.kosice2013.sk</a>] </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kosice2013.sk/muzeum-bez-stien-british-expressu-hostuje-v-kosiciach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
