„Je to skvelá správa,“ hovorí primátor mesta Košice Richard Raši. „Nielen pre tých, ktorí už dávnejšie volali po priamom leteckom spojení s Londýnom. Je to výborná správa pre všetkých Košičanov, pretože do nášho mesta budú mať bližšie turisti, podnikatelia a investori z celého sveta, skrátka všetci, ktorí chcú naše mesto a región navštíviť. Novú linku Košice – Londýn využijú teda nielen ľudia na cestu za prácou v zahraničí, ale aj ľudia, ktorí majú záujem priviezť prácu do Košíc. Priame letecké spojenie s Londýnom je tak základným predpokladom nielen pre naštartovanie reálneho aktívneho cestovného ruchu, ale aj ďalšie zdynamizovanie ekonomického rozvoja nášho mesta a regiónu.“

Predseda predstavenstva košického letiska Karl Dandler je presvedčený o tom, že „priame letecké spojenie Košice – Londýn s najväčším low-fare, low-cost leteckým prepravcom v strednej a východnej Európe je významným míľnikom pre ďalší rozvoj Letiska Košice, mesta Košice i celého východoslovenského regiónu z pohľadu cestovného ruchu i podnikateľského sektora. Ide o výsledok spoločného úsilia všetkých partnerov – organizácie cestovného ruchu, mesta a letiska.“

Podľa námestníčky primátora Košíc a predsedníčky predstavenstva oblastnej organizácie cestovného ruchu Košice – Turizmus Renáty Lenártovej prinesie nové letecké spojenie viacero pozitívnych efektov, napríklad vo forme zvýšenia tržieb prevádzkovateľov reštaurácií a hotelov, v náraste zamestnanosti v sektore cestovného ruchu a vo zvýšení povedomia o Košiciach ako zaujímavej turistickej destinácii:

„Sme radi, že spoločnosť Wizz Air ako najväčší nízkonákladový letecký prepravca v strednej Európe umožní obyvateľom Spojeného kráľovstva rýchlo a komfortne dopraviť sa do nášho krásneho mesta a celého východoslovenského regiónu. Toto letecké spojenie sa môže stať aj jedným z predpokladov dlhodobého rozvinutia projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013,“ dodáva Renáta Lenártová.

„Novou leteckou linkou reagujeme aj na boom nových trendov v cestovnom ruchu vo svete i v Európe,“ hovorí riaditeľka oblastnej organizácie Košice – Turizmus Iveta Niňajová. „Čoraz viac turistov preferuje mestské pobyty a krátkodobú turistiku. Dovolenkári inklinujú k individuálnemu cestovaniu. V roku 2011 až 49 percent Európanov uprednostnilo tento spôsob cestovania pred pobytovými balíčkami cestovných kancelárií. Košice chcú využiť aj rastúcu popularitu city break pobytov. V súvislosti s novou leteckou linkou Košice – Londýn treba povedať, že až 11 percent britských turistov vyhľadáva tieto mestské dovolenkové pobyty, čo v celkovom meradle predstavuje potenciál 5 miliónov britských turistov.“

Slovenská letecká doprava bude mať výrazný prospech zo stimulácie  lacnými letenkami, čím dôjde k prilákaniu cestujúcich do Košíc. Slováci celkom radi žijú a pracujú v zahraničí, predovšetkým v západnej Európe. Prístup k nízkonákladovej leteckej doprave medzi Slovenskom a Spojeným kráľovstvom ocenia turisti, obchodní cestujúci, ako i slovenskí občania žijúci v Anglicku.

Letenky na novom leteckom spojení spoločnosti Wizz Air Košice-Londýn (Luton) sú už v predaji a dajú sa zakúpiť okamžite na wizzair.com v neuveriteľných cenách začínajúcich od 29,99 € (jednosmerne, vrátane poplatkov).

EHMK – Košice 2013 prezentuje v Moskve a Petrohrade štvoricu mladých slovenských fotografov a ich fotografickú správu o súčasnom živote v meste, nielen v Košiciach. Výstava sa začína v priestoroch Slovenského inštitútu v Moskve a pokračuje v Šeremetevskom paláci v Petrohrade.

Výstavný projekt pod názvom CITY CODE/KÓD MESTA prezentuje štvoricu mladých slovenských fotografov a ich fotografickú správu o súčasnom živote v meste (nielen v Košiciach).

Všetci umelci uprednostňujú skôr fragmenty a detaily mesta. Prinášajú  svieži a nekonvenčný pohľad na každodenný život a situácie s určitou dávkou zveličovania a irónie. Každý z nich však volí vlastné prostriedky a stratégie. Marek Kvetan (1976) uprednostňuje manipulatívnu fotografiu, osobité “vizuálne dokumenty (VIDOC)“, kde vymazáva z turisticky známych panorám veľkomiest ich hlavné dominanty a tvorí tak nové mestá (New City, 2000 – 2004) – Bratislava bez hradu, Vyšehrad bez Pražského hradu a pod.

Ďalej “gumuje“ v svojich záberoch okná a dvere obytných domov a panelákov (Home, 2002 – 2004), na amerických uliciach zmiznú všetky reklamné nápisy a texty (VIDOC, 2000 – 2002).  U Viktora Freša (1974) vidíme sériu invalidných a pripútaných bicyklov, ktoré ohlodala newyorská ulica na nemobilné kostry (NY Bike Collection, 2003). Šymon Kliman umiestňuje profesionálne modelky do bežných situácií na ulici, čím iba zvyšuje karikatúrny kontrast  navoňanej fikcie a túžby módnej fotografie s ustarostenou realitou (Fashion in Action, 2007). Osobitnú pozornosť si zasluhujú zábery z Košíc od Illah van Oijen, pôvodom Holanďanky, ktorá  v rokoch 2008 – 2010 s istým odstupom a nadhľadom zaznamená momentky z košických  predmestí a sídlisk – vytvára tak podivnú mozaiku každodenných situácií a čarovných spojení (Verejno-privátny priestor, 2008 – 2010).

Výstava sa koná v rámci prezentácie Európskeho hlavného mesto kultúry KOŠICE 2013, n.o. a projektu Putujúce mesto.

Miesto konania výstav:

25. júna o 19:00 – Otvorenie výstavy v priestoroch Slovenského inštitútu v Moskve, kde potrvá do 17. júla

28. júna – Šeremetevský palác v Petrohrade

Názvy fotocyklov:

Viktor Frešo (1974): NY Bike Collection, 2003

Marek Kvetan (1976):  VIDOC, 2000 – 2002

Marek Kvetan (1976): New City, 2000 – 2004

Marek Kvetan(1976): Home, 2002 – 2003

Šymon Kliman (1980): Fashion in Action, 2007

Illah van Oijen (1981): Public-Private Space, 2008 – 2010

Kurátor: Vladimír Beskid

Projekt Putujúce mesto prinieslo výtvory unikátneho sochára prvýkrát do Londýna. Diela velikána sochárskeho umenia obdivovali  zahraniční i domáci návštevníci. Na vernisáži sa predstavilo viac ako tridsať sôch z mramoru, bronzu, travertínu, sadry či dreva. Ľudí zaujali aj fotografie a niekoľko kresieb. Výstava  svedčí o bohatom umeleckom poklade, ktorý po sebe Ján Mathé zanechal. EHMK nezostáva len na domácej pôde, ale exportuje aj do zahraničia.  „Je to presun Košíc cez Janovo dielo do Londýna,“ povedala manželka J. Mathého Eva, ktorá je EHMK povďačná za organizovanie výstavy. Dodala, že vernisáž jej zosnulého manžela v zahraničí ju dojala. Neočakávala tak vysokú návštevnosť a prítomnosť médií.

Ján Mathé mal silnú nielen komornú sochársku tvorbu, ale aj jednu veľkú prednosť –neodmysliteľným spôsobom sa podieľal na modelovaní svojho mesta na jeho sochárskej mape. Za tri desaťročia vytvoril celý rad monumentálnych realizácií uprostred námestí a panelákových sídlisk.

,,S potešením môžeme konštatovať, že z iniciatívy  projektu Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 bolo pri príležitosti Otváracieho ceremoniálu premenované jedno námestie na Námestie Jána Mathého. Práve tam má zakompované súsošie  Odpočívajúca rodina (1965). Aj súčasná výstava nakoniec dokladá, že nielen tento košický medzinárodný projekt, ale aj sochár Ján Mathé mal v sebe zakódovanú  regionálnu, národnú ale aj európsku dimenziu,“ uviedol kurátor výstavy a umelecký riaditeľ  EHMK Vladimír Beskid.

Košice 2013 zorganizovalo v Londýne okrem výstavy Skulptúry aj výstavu fotografií. V galérii Európskeho domu bola prezentácia plánov i uskutočnených projektov EHMK. Súčasťou je aj prezentácia osobnosti Košíc Jána Mathého.  Vernisáž otvorila originálna slovenská jazzová kapela – AMC Trio.

Mathé a jeho svet skulptúr

Košický sochár Ján Mathé (1922-2012) sa stal jednou z kľúčových postáv povojnového sochárstva na Slovensku. Zostal solitérom svojim programom a postavením na scéne a dedičom klasickej línie moderného sochárstva 20. storočia.

Po absolvovaní pražskej akadémie výtvarných umení  (1950) sa vrátil do rodných Košíc ako prvý profesionálny sochár v regióne východného Slovenska. Obrovskou lekciou bola pre neho sochárska aj ideová škola legendárneho profesora Otakara Španiela, znamenitého sochára a medailéra.  Pražské intelektuálne prostredie a Španielovo školenie dalo mladému Mathému skvelú sochársku výbavu: zvládnutú modeláciu figúry, znalosť materiálov a technológií, osobité sochárske myslenie v tvare.  V modelácii prvotných myšlienok uplatňuje svoje zručnosti v hline a sadre, vo finálnych realizáciách uprednostňuje travertín, mramor a bronz. Vo svojom živote vystriedal iba tri košické ateliéry:   Rotunda na Zbrojničnej ulici (1950-58) s bohatou umeleckou minulosťou; ateliér v obytnom dome na Pasteurovej ulici (1958-83) a ateliér- rodinný dom na Horolezeckej ulici (od 1983), kam sa presťahoval aj s manželkou Evou Mathéovou. Tento ateliér sa stáva  laboratóriom v hľadaní autentického sochárskeho tvaru a aj po odchode umelca zostáva živou učebnicou a expozíciou duchovného myslenia v hmote.

Autor fotografií: Jozef Palguta

Spojenie dvoch miest

Košice 2013, n. o.  a Marseille Provence 2013 vyvinuli koncept vzájomnej spolupráce, ktorý je založený na prekrývaní tematických celkov projektov oboch miest,  ako aj na ich podobnostiach. Spolupráca zdôrazňuje fakt, že obidve hlavné mestá kultúry sú formované svojím hlbokým multikultúrnym charakterom a svojou geografickou polohou na križovatke rôznych kultúr. Sú to aj mestá v blízkosti viacerých hraníc, vrátane tých s Európskou úniou a schengenským priestorom. Kým Marseille je sprostredkovateľom kultúrnej výmeny v severno-južnom smere, Košice sú komunikačným mostom medzi západom a východom.

Koncepcia zdôrazňuje obrovské bohatstvo prichádzajúce zo spojenia týchto dvoch osí v rámci spolupráce medzi dvomi Európskymi hlavnými mestami kultúry. Tento rámec tiež vytvára priestor pre fascinujúcu ukážku európskych identít, interakcií medzi  západnou a východnou Európou a kultúrnu výmenu v rámci a mimo hraníc Európskej únie a Schengenu, kde sa obidve mestá nachádzajú.

Nové prostredie, nové možnosti

„Spolupráca s Marseille je pre nás veľmi zaujímavá preto, lebo je to úplne nové prostredie a vnímame to ako  príležitosť predstaviť súčasné slovenské umenie nielen v Košiciach, ale aj vo Francúzsku  a naopak. Získavame nových priateľov, nových partnerov, nových členov veľkej európskej  skupiny  ECOC European Capitals of Culture.  Je to príležitosť  lepšie  spoznať Marseille zvnútra, nielen z turistického pohľadu, ale aj cez kultúrnu infraštruktúru s tým, že je to otázka dlhodobej spolupráce a nielen jedného festivalu. Kontakty a osobné väzby sú veľmi dôležité aj pre rozvoj a pretrvanie väzieb do najbližších piatich až desiatich rokov.  Pozeráme sa na to s perspektívou,“ povedal k marseillskej prezentácii umelecký riaditeľ Košice 2013 Vladimír Beskid.

Ako dodal,  nachádzame spoločnú platformu a spoločnú reč jednak v tom,  že sme vlastne hraničné mestá Európskej únie. Oni sa symbolicky vnímajú ako brána do Stredozemia,  my sme brána na východ.  „Pre obidve mestá je dôležité vytvárať mosty cez schengenskú hranicu.  Druhá rovina, ktorú sme tak trochu postavili my, je Second Cities.  Košice i Marseille sú druhé najväčšie mestá v týchto štátoch a vlastne už spolupracujeme v divadelnej  či  fotografickej oblasti.  Tretia spoločná rovina je záujem o verejný priestor,  čo preferujeme. Kultúru chceme šíriť vo verejných   priestoroch, vyjsť  s ňou von a osloviť širšie publikum.“

Mestá Košice i Marseille majú záujem  o vytvorenie  diverznejšieho  prostredia v kultúre. Chcú do nej  zapojiť všetky  minoritné či náboženské  komunity.  Napríklad v obidvoch prípadoch ide o rómsku komunitu.  Festival v Marseille je pre nás podľa umeleckého šéfa EHMK  odrazovým mostíkom do budúcnosti. Už v súčasnosti  sú mnohé spoločné kultúrne aktivity rozbehnuté a veľa sa ich ešte chystá.  Je sa na čo tešiť.  Program je bohatý.

Francúzom chystáme bohaté kultúrne menu

Obidve mestá spája to, že ležia na hranici, verejné priestranstvá a občianska participácia. Slovenská kultúra sa v tomto roku prezentuje vo Francúzsku viacerými podujatiami. Kľúčovým bude Slovenský týždeň v divadle Toursky, ktorý sa začne 14. mája za účasti významných hostí. Súčasťou bude aj výstava  „Mestské zásahy“. Je svedectvom toho,  že aj malé zásahy sa môžu stať veľkými. Architekti, umelci i občania ponúkli na skrášlenie mesta Košice konkrétne návrhy a riešenia, z ktorých mnohé skvalitnia život v meste. V  deň otvorenia predstaví slovenskú kuchyňu Sous-Chef reštaurácie Olive Tree Double Tree by Hilton Košice Jozef Hromjak, vlaňajší víťaz národnej prehliadky kuchárskeho a cukrárskeho umenia  Danubius Gastro Cup 2012.

Medzi to najlepšie, čím chcú Slováci zaujať v partnerskom meste,  bude aj džezový koncert PaCoRa Trio & Bashavel. Zoskupenie  skúsených inštrumentalistov je slovenským džezovým unikátom svetového formátu. Ich tvorba je postavená na prelínaní  džezu a folklóru, podfarbená prvkami vážnej hudby.

História i dráma

Ďalším kultúrnym príspevkom do programu bude slovenský dokumentárny film Papierové hlavy, ktorý je jedným z najpozoruhodnejších  filmových diel významného režiséra Dušana Hanáka. Vypovedá o histórii našej spoločnosti v rokoch 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Dokument podáva svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom.

Divadlo štúdio tanca Banská Bystrica predvedie predstavenie „Veselosti minulosti“,  inšpirované anglickým renesančným tancom zo 17. storočia Person´s Farewell. Predstavuje dva svety – minulosť v podobe rekonštrukcie historického tanca a obrazu súčasnosti, vzťahu tanečníka a jeho dýchania. S bizarným príbehom „Krásavica z Leenane“,  plným násilia, čierneho humoru a zvláštnych postáv sa predstaví činohra Štátneho divadla Košice. Autora  Martina  McDonagha  kritici považujú za prvého veľkého dramatika 21. storočia. Na londýnskych scénach sa od neho uvádzali štyri hry naraz, čo sa pred ním podarilo iba Shakespearovi.

Mestá cez objektív

Marseille zaplavia aj sprievodné podujatia ako literárne večery so spisovateľkou Janou Beňovou „Café Hyena“, ktorá vyhrala Cenu Európskej únie za literatúru v roku 2012.  Šéfredaktor Richard Kitta a slovenský poet Ján Gavura predstavia košický časopis o súčasnej literatúre a umení „ENTER“.  Prezentovať nás bude aj výstava fotografií. Ide o projekt košického PhotoART Centra Pavla Mária Smejkala, ktorý aplikoval formát Second Cities na partnerstvo Európskych hlavných miest kultúry Košice a Marseille. Fotografie odzrkadľujú obe mestá očami fotografov druhých miest, Marseille očami Košičanov a naopak.

Do Marseille sa chystajú aj slovenskí ilustrátori bienále Bratislava 1967-2011, pripravuje sa tiež výstava slovenského súčasného umelca Romana Ondáka „Le Pont“ a chýbať nebude ani „Slovenské ľudové umenie – tradícia a modernosť“.

Putujúce mesto sa na týždeň zastaví v Marseille

Dve Európske hlavné mestá kultúry 2013 Košice a Marseille-Provence majú veľa odlišného, ale aj toho, čo ich spája. Obidva kultúrne stredobody Európy ležia na hranici schengenského priestoru,  len každý na opačnej svetovej  strane. Nezisková organizácia Košice 2013 venuje veľkú pozornosť zviditeľňovaniu Košíc a celého regiónu východného Slovenska v zahraničí. Prostredníctvom línie Putujúce mesto sa snaží upriamiť pozornosť na tunajšiu umeleckú scénu a exportovať ju do zahraničia.  Séria propagačných a kultúrnych aktivít smeruje k dlhodobej spolupráci.  Ako to vidí riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013 Ján Sudzina?

Najbližšie to bude práve Marseille,  kde sa Košice predstavia. V máji sa tam uskutoční Týždeň slovenskej kultúry. Čím chceme upútať?

Košice boli a sú na kultúrnej mape Európy. My sa usilujeme zviditeľniť a posilniť ich postavenie. Týždeň slovenskej kultúry v Marseille je jedným z našich kľúčových projektov línie Putujúce mesto, prostredníctvom ktorého chceme predstaviť Košice  ako sebavedomé kultúrne mesto, ktoré do európskeho priestoru patrí.  Chceme šíriť slovenské umenie v zahraničí, a samozrejme hovoriť o našom projekte a presvedčiť ľudí o tom,  že Košice sú zaujímavou turistickou destináciou, ktorú sa oplatí navštíviť a bližšie spoznať.

Napriek geografickej vzdialenosti a odlišným prioritám a projektom majú obidve mestá k sebe teraz bližšie. Čo ich spája?

Na Marseille sme sa zamerali viac z pochopiteľného dôvodu. Je to tiež Európske hlavné mesto kultúry.  Sme styčnými  bodmi dvoch odlišných kultúrnych svetov. Máme však veľa spoločných projektov, ale aj jednostranných.  Týždeň slovenskej kultúry v druhom najväčšom meste Francúzska sme pripravili  v spolupráci so Slovenským kultúrnym inštitútom v Paríži,  Divadlom Toursky  a mestom Marseille. S tímom Marseille-Provence chystáme ešte okrem májovej prezentácie mnoho spoločných podujatí.  Jedným z nich bude napríklad výstava fotografií a videí Odysea fotografa Antoine d´Agata v oboch mestách, ktorý cez fotografie zachytáva migrantov z piatich krajín počas ich cesty do Európy.

Spoločné s Marseille majú Košice nielen to, že sú bránami do schengenského priestoru, ale rovnako riešia problémy aj s rómskou komunitou.  EHMK sa orientuje v projektoch aj na túto najväčšiu národnostnú menšinu v Európe cez kultúru.

Touto problematikou sa zaoberáme  dlhodobejšie v spoločných  komunitných projektoch cez SPOTs. Navzájom sa inšpirujeme a hľadáme riešenia pre túto cieľovú skupinu. Veľa inšpirácií naši ľudia, ktorí sú na projekte zainteresovaní , čerpali  práve z Francúzska a snažia sa to aplikovať aj v našich podmienkach. Priestor na dialóg o tolerancii a vzájomnom spolužití medzi majoritou mesta a národnostnými menšinami chceme poskytnúť cez multižánrový festival Rozmanitosť.

Obidvaja  partneri  sa nachádzajú v odlišných podmienkach, finančné nevynímajúc.  V čom vidíte najväčšie rozdiely v porovnaní s Marseille?

Rozdiel medzi možnosťami je niekedy až priepastný,  čo sa týka podmienok, financovania, investičných akcií i projektov. My sme si zvolili cestu vyťažiť z minima maximum.  Základný rozdiel medzi Marseille a Košicami je nielen  vo výške, ale aj štruktúre  zdrojov.  Francúzi majú nielen väčší balík peňazí na projekt,  ale treba povedať aj to, že väčšiu časť tvoria súkromné  zdroje. Je preto oveľa ľahšie disponovať s nimi. My sme financovaní z verejných zdrojov z grantovej  schémy Ministerstva kultúry SR čo je administratívne náročné.  Oni majú voľnejšiu ruku i ľahší spôsob rozhodovania. To ale neznamená, že sú pod menšou paľbou kontroly alebo kritiky. Naopak, projekty, ktoré prinášajú obrovskú zmenu a veľa stoja, sú pod drobnohľadom verejnosti a nikdy nejdú bez odporu a ľahko.  Zoberme si napríklad projekt SPOTs, ktorý je prijímaný od začiatku negatívne a stále nenašiel pochopenie aké si zaslúži. Pritom je to jedna z nosných tém pre toto prostredie.

Čo bude s projektom EHMK ďalej?

Platforma na dlhodobejšiu spoluprácu tu je jednak cez  združenie ECOC (European Capitals of Culture),  ktoré pozostáva z  bývalých, súčasných i budúcich európskych hlavných miest kultúry, ktoré spolupracujú.  Dedičstvo, ktoré projekty prinesú,  môžu niesť tie inštitúcie, ktoré to všetko  implementovali, ale aj iní kultúrni operátori. Spoluprácu v ďalšom období bude  možné ďalej rozvíjať medzi jednotlivými subjektmi. Niektoré projekty budú pokračovať, niektoré možno zaniknú alebo vznikne niečo nové. Pre nás nie je najpodstatnejší program 2013, ale to, aby nastavený systém  fungoval  ďalej na rôznych úrovniach medzi kultúrnymi operátormi  z iných, nielen verejných, zdrojov.

Kveta Podhorská

Ako prezradila  riaditeľka školy a umelecká  vedúca tanečnej skupiny Bobalet Boba Brella, nominovaných mali deväť choreografií v kategórii scénický tanec a neo klasika.

Získali dokonca aj špeciálnu cenu – Grand Prix za choreografiu s názvom Posledná noc Márie Stuartovej, čím sa stali absolútnymi víťazmi súťaže.  Odbornú porotu – zloženú z choreografov, profesorov a tanečníkov parížskej opery – choreografia očarila. Predĺžený víkend v Paríži využili tanečníci na spoznávanie mesta. Obrovský zážitok mali z návštevy Eiffelovej veže a múzea v Louvri, kde si mohli dokonca vyfotografovať slávnu Leonardovu  Monu Lisu.

„Súťaž Prix Archorea v Paríži je zameraná najmä na neoklasický a klasický  tanec, preto bolo obrovským úspechom, že aj v  kráľovskej disciplíne neo-klasika sa naši tanečníci  prebojovali do finále a podarilo sa im  získať striebro s choreografiou a Bacha!. To iba potvrdzuje vysokú kvalitu našej školy a talent našich žiakov,“ dodáva Boba Brella.

„Priznám sa, nerátali sme s tým, že budeme takí úspešní. Mali sme referencie, že ide o najprestížnejšiu súťaž scénického aj klasického tanca. Išli sme tam s deviatimi choreografiami, všetky dostali  ceny a získali sme aj špeciálne ocenenia a titul absolútneho víťaza Grand Prix. Vždy, keď sa ideme reprezentovať do zahraničia, sme pod veľkým tlakom, lebo sme majstri sveta a chceme obhájiť  tento titul. Keď sa nám to podarilo aj teraz vo Francúzsku, plakali sme od šťastia, Parížania na Bobalet z Košíc nezabudnú,“ hovorí Boba Brella.

SZUŠ Boby Brelly a Bobalet na Hroncovej ulici každoročne na jeseň organizuje  medzinárodný festival scénického tanca Art Dance a spolupracuje so zahraničnými pedagógmi a choreografmi. V júni oslávi SZUŠ a Bobalet  15 rokov od svojho založenia v Štátnom divadle v Košiciach. Bobalet si za ten čas  vybudoval silné zázemie  a meno doma aj v zahraničí. Má na konte viacero prvenstiev zo súťaží  a hrdí sa titulom Majstra sveta. Aj tento najnovší úspech je motiváciou pokračovať v zahraničnej reprezentácii Košíc.

Memorandum pomôže posilniť vzťahy medzi dvoma európskymi hlavnými mestami kultúry – Košicami a Marseille, pomôže rozvinúť a zviditeľniť ich v rámci Európy a podporí aktivity Francúzskej aliancie v Košiciach. Predmetom dohody sú jasne stanovené povinnosti oboch strán a konkrétne aktivity, ktoré podporia.

Podpisu Dohody o spolupráci sa zúčastnili aj primátor mesta Košice Richard Raši, veľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku Jean-Marie Bruno, zástupcovia Francúzskej aliancie v Košiciach a zástupcovia neziskovej organizácie Košice-Európske hlavné mesto kultúry 2013.

Máraiovi venovali kapitolu

Titul budapeštianskeho vydavateľstva Hibernia Nova láme rekordy. Jednou z najpredávanejších publikácií bola kniha o Londýne so zameraním najmä na Letné olympijské hry 2012. To už neplatí. V posledných mesiacoch ju prekonali Košice.

Dobré správy o predaji knihy dorazili na Slovensko tesne pred výročím narodenia prozaika Máraia. Od 23. júla minulého roka, kedy knihu slávnostne pokrstili v priestoroch Slovenského inštitútu v Budapešti, sa predalo už viac ako osemsto kusov.

Kapitolu o jednom z najznámejších Košičanov vypracoval správca dedičstva Sándora Máraia vedec Tibor Mészáros. Bohatá príloha fotografií detailne mapuje spisovateľov život v meste, štúdiá aj zoznámenie sa s jeho nastávajúcou.

Nič nebola náhoda

Maďarský záujem navštíviť turisticky atraktívne Košice z roka na rok rastie. Projekt Európskeho hlavného mesta kultúry bol našim južným susedom známy už v roku 2010, kedy sa týmto prestížnym titulom pýšil Pécs.

„Publikácia rozpráva aj o košických Židoch,“ informuje Flóra Ondová Reiter, ktorá sa podieľala na príprave bedekra.

„Predpokladáme, že počas festivalu židovskej kultúry s názvom Mazaltov! sa predá ešte viac výtlačkov z celkového nákladu dvetisíc kusov. Turistický sprievodca o Košiciach, určený maďarským návštevníkom, tu nebol už roky. Veľmi nás preto teší, aké úspechy dosahuje na knižnom trhu,“ dodáva Ondová Reiter.

Sprievodcu Košicami napísal generálny riaditeľ vydavateľstva Hibernia Nova – Jenő Marton. Metropola východného Slovenska je preňho druhým domovom. Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 spoznával z vlastných zážitkov. Okrem toho, že zavítal na otvárací ceremoniál, obedoval vo viacerých mestských reštauráciách. Spoznával gastronómiu, parky a ľudí. Nič, čo sa v knihe Kassa Košice 2013 ocitlo, nebola náhoda. Momentálne pracuje na novej publikácii Košice región, ktorú by chcel vydať na jeseň tohto roku.

Lukáš Mano

Japonská fondation EU Japan Fest pozvala zástupcov miest Sibiu (2007), Maribor a Guimaraes (2012), Marseille a Košice (2013), Umea a Riga (2014) na oficiálnu návštevu. Hlavným cieľom stretnutia bola prezentácia projektov jednotlivých miest kultúry. Nasledovali diskusie a rokovania o predrokovaných spoločných projektoch a spolupráci.

,,Dohodli sme až 18 projektov vzájomnej spolupráce v oblasti kultúry medzi Japonskom a Slovenskom, s priamou podporou EU Japan Fest foundation,“  informoval Jakub Urik, vedúci sekcie pre rozvojové projekty a medzinárodné vzťahy. Dodáva, že ide o projekty v oblasti fotografie, architektúry, divadla, tanca, rezidenčných pobytov a pod.

Od januára je na rezidenčnom pobyte Yukobo Art Space v Tokiu slovensky súčasný maliar Erik Sille. Vďaka projektu Košice 2013 sa do spolupráce s Japonskom zapojilo 20 kultúrnych operátorov z východného Slovenska.

Pre veľký záujem oboch strán sa pripravujú ďalšie projekty na rok 2014, ktoré sa uskutočnia v novovzniknutých subjektoch kultúrnej infraštruktúry v meste Košice (Kasárne/Kulturpark, Kunsthalle, SPOTs a mestské parky).

Pri príležitosti vystúpenia Tokijského metropolitného orchestra (26. 5. 2013), prejavil záujem navštíviť Košice aj prezident Mitsubischi corporation,  Yorihiko Kojima, ktorý sa osobne zúčastnil na prezentácii mesta Košice a projektu EHMK – Košice 2013. ,,Táto návšteva môže mať aj veľmi pozitívny dopad na rozvoj mesta, ako aj regiónu,“ uviedol J. Urik.