Metal Inspirations 2008.

Pozvánka na vernisáž výstavy diel, ktoré vzniknú na 7. medzinárodnom workshope Metal Inspirations 2008.
Workshop začína 20.8.2008 za učasti 23 študentov a pedagógov dizajnu z univerzít v Nemecku, Maďarsku, Veľkej Británii, Česku a Slovensku.
Výstava bude otvorená v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach dňa 28.8.2008 o 17.00 hod.

LÚČE SVETLA Z ORADEI

PLATFORMA – Rolo Kadela v piatok 15.8. o 19.00 hod.

Rolo Kadela začal DJ-skú kariéru už v roku 1990. V rokoch 1996 – 1999 bol rezidentom prvého klubu na Slovensku, ktorý sa venoval výhradne elektronickej tanečnej hudbe – Joy’s klubu.Do roku 2005 bol rezidentom a menežérom viacerých košických klubov ako napríklad Vyagra, Supalova a Radical.V lete 2007 si ako rezident DJ užíval prímorskú klímu španielskych barov Blue Bar a Levante Beach (Puerto Banus).Za uplynulé roky hral na akciách na Slovensku, v Poľsku, Česku a Španielsku. Hral s mnohými známymi DJ-mi z celého sveta: Henrik B., Halo & Hype, Patrick Skoog, Rush, Shumacher, Ladida, Toky, Gabriel Palomo, Widenski, Schimek, Takaaki Itoh, HiFi Princess, Miss Innocens atď.
Na Platforme sa so svojim 2-hodinovým setom predstaví košičanom v piatok 15.8. o 19.00 hod.

Zápas dizajnérov Design Match 08 zavítal aj do Košíc

Po veľmi úspešnom predstavení výstavy v Prahe a v Bratislave sa treťou zastávkou putovného projektu Design Match 08 stali Košice. Výstava bola slávnostne otvorená 12. augusta a potrvá do 14 septembra. Design Match 08 je výnimočná výstava, ktorá sa postupne stáva etablovaným projektom. Predstavuje dizajn Rakúska, Maďarska, Česka a Slovenska a konfrontuje tvorbu jednotlivcov a zároveň rozohráva medzi nimi dialóg, ktorý je určený divákovi tohto dizajnérskeho stretnutia.Design Match 08 je bienále dizajnu, ktoré v jednotlivých ročníkoch stavia proti sebe dizajn rôznych krajín. Nejde o krajiny alebo dizajnérov náhodne vybraných: určujúci je koncept a téma výstavy. Koncepcia tohto ročníka vychádza z výrobnej tradície rakúsko-uhorskej monarchie, ktorá spájala Českú republiku, Rakúsko, Maďarsko a Slovensko. Práve tieto krajiny a ich súčasný dizajn sú predstavené na tomto ročníku výstavy. Vystavené diela sú aktuálne a prezentujú súčasnú tvorbu. Viac informácií a koncepciu projektu nájdete na www.designmatch.cz.Na výstave sú predstavené práce 120 autorov, od dizajnu „kuchynských pomocníkov“ – stoličiek, spotrebičov, hračiek, dekoratívneho skla a porcelánu – vo zvláštnej časti výstavy venovanej kúpeľníctvu – cez svietidlá rozličných tvarov a riešení, hudobné nástroje s použitím netradičných materiálov, až po dizajn do exteriéru.Design Match 08 bol úspešne odštartovaný v Národnej galérii v Prahe v marci 2008; zavítali naň tisícky návštevníkov. Druhou zastávkou sa stala Bratislava; v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky a s podporou hlavného mesta Bratislavy. Design Match tu taktiež sprevádzala výstava šperku v Českom centre. Na týchto dvoch prehliadkach videlo výstavu okolo 18,5 tisíca návštevníkov.Ďalším vybraným mestom sa stali Košice, ktoré kandidujú na titul Európske hlavné mesto kultúry 2013. V spolupráci s mestom vznikol novootvorený priestor pre nezávislú kultúru a súčasné umenie priamo v centre – Kasárne KulturPark / Nezávislé kultúrne centrum. Za projektom stojí IC Culture Train a viaceré lokálne iniciatívy, ktoré spoločnými silami a podporou mesta pretvárajú bývalé kasárenské sklady na centrum súčasných umení európskeho významu.Po menšej prestávke bude Design Match 08 putovať ďalej – do Maďarska a do Rakúska, sledujte aktuálne informácie na www.designmatch.cz. K výstave je vydaný katalóg, ktorý je k dispozícii v mieste konania výstavy.Jana Vinšová, manžérka výstavyjana.vinsova@czechdesign.cz www.designmatch.cz

Sídliskové príšerky príjemne prekvapili

Prvý workshop vo výmenníku na Ružínskej ulici na košickom sídlisku Terasa dopadol nad očakávania organizátorov. Niekoľko desiatok detí dokázalo v priebehu pár hodín premeniť ošumelú fasádu typickej sídliskovej stavby na stredobod pozornosti okoloidúcich.
Do akcie sa zapojili deti z detského domova na Uralskej ulici v Košiciach i mini členovia materských centier so svojimi mamičkami zo sídliska Terasa. Akcia nenechala chladnými ani okolo bývajúce deti či dospelých. „To, čo sme si s Radom Repickým organizovane pripravili predčilo naše očakávania. Deti sa svojej úlohy zmocnili úžasne. Bolo to milé, sledovať ich ako pobehujú okolo fasády so štetcami a pohármi farby,“ povedal jeden z organizátorov prvej tvorivej dielne Sídliskové príšerky Richard Kitta zo združenia Pectus. Počas akcie sa minulo približne 30 kíl rôznych farieb a výsledok môžete vidieť na fotografiách.
Výmenník, ktorý sa už nedá prehliadnuť, ožije opäť vo štvrtok 14. augusta o 14. hodine. Pod vedením skúsených hudobníkov Rada Zeleňáka, Martina Skubana a textára Dalimíra Stana sa môžu účastníci workshopu Kongo-Bongo naučiť skladať pesničky a zahrať si na africké kongá v sprievode profesionálnych hudobníkov. Obe podujatia pripravilo v spolupráci s projektovým tímom kandidatúry Košíc na titul Európske hlavné mesto kultúry 2013 literárne združenie Pectus z Košíc.Zuzana Lehotská

The New York Times: Once Soviet Gray, Now a Colorful Mix

DOWN a dingy alleyway lined with beer gardens and hookah bars, an Afro-jazz funk band took the small stage at the Piano Cafe, a smoke-filled lounge in the center of Kosice.It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs. But as the beat of African samba filled the cramped cafe, an arty crowd of young Slovaks in metal-rock T-shirts and bookish glasses sat in rapt attention, slow-sipping their Mojitos and ignoring the techno music downstairs.For decades, Kosice, a city of 250,000 in eastern Slovakia, was considered an industrial backwater — if it was considered at all. (Bratislava, Slovakia’s capital, got the attention.) But in the past several years, a beautifully refurbished center has emerged from behind Kosice’s ugly veneer of gray concrete and steel, drawing artists, entrepreneurs and a growing number of tourists.Hlavni Namesti, the city’s newly renovated Main Square, now gleams with intimate art galleries, white-tablecloth restaurants and upscale hotels equipped with wine cellars. Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists. And a hilltop collection of unused warehouses is being converted into a site for open-air festivals, electronica parties and laser shows.“It’s really booming,” said Michael Hladky, 27, a local architect who specializes in new urbanism. “It’s no longer the case where public art gets decided by old guys from Communist times. A younger generation is coming in.”The transformation was no accident. With its steel factories slowing down, Kosice, a former Soviet Bloc city, decided in the late 1990s to restore the town’s cobblestone center. The idea was to stimulate culture and the arts.“We want to be an incubator for young artists,” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture. “We’re lagging behind Bratislava, but in two years’ time, the boom will come.”Its historic diversity may help. Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots. The region’s only Roma theater can be found there, and bookstores carry both Slovak and Hungarian magazines. Locals also like to point out that in 1968, when Moscow sent tanks into the country to suppress the reform movement known as the Prague Spring, some of the Czechoslovak intelligentsia were hauled off to work in Kosice’s steel mills, laying the foundation for the city’s renaissance in culture.On an intermittently soggy afternoon last fall, the beer gardens along the main square were emptied of their regulars — a mix of university students and steel workers — but the sidewalks swelled with the rush of passersby. A pair of elderly women fed pigeons in the park as faint elevator music could be heard from a nearby singing fountain.A fog lifted over the towering spires of St. Elizabeth’s Cathedral. Begun in the late 14th century, it is Slovakia’s largest church, and its gargoyle-studded exterior leaves one wondering if Quasimodo is hunched over its Gothic entranceway. The top of the cathedral’s clock tower offers panoramic views, and the crypt below lets you mingle among the tombs.Next to the church stands the medieval bell tower of St. Urban. Its vaulted interior has been turned into a tacky wax museum devoted to hometown heroes like Andrej Varchola — otherwise known as Andy Warhol — who has familial roots in the region. His wax likeness, complete with the signature shock of white hair, stands next to a general and other heroes from Slovak history.Indeed, Kosice seems to have embraced its quirkier side. Filmmakers and media types descend on the town each June to hand out a documentary film award called the Golden Beggar, which depicts a vagrant tipping his hat.Nor are locals above showing off their pro-Americanism. Slovak-style spaghetti is served at the Bill Restaurant, named after — who else? — Bill Clinton, but a waitress said he never stepped foot in the place. The entrance features a cartoon cutout of the former president sporting a wide grin, and the cavernous interior features kitschy American memorabilia splashed across its orange walls, including, of course, a saxophone.But Kosice’s hammer-and-sickle past is never far away. Lurking around the corner is Krcma Nositel Radu Prace, a dive bar straight out of the cold war. A group of blue-collar men cluster around tables, singing what sounds like Soviet songs and washing down cheap Topvar beer, while portraits of Lenin and Marx peer from the peeling walls and an angry-looking babushka tends bar. “This is a place for the unemployed, not tourists,” said Milan Seliga, a truck driver, before downing a shot of vodka.Attempts to shed Kosice’s provincial image have not come easily. Part of the problem may be Slovakia’s reputation — not entirely unfounded — for poor service and lack of foreign language skills, a holdover from its Communist days. “They go to hotel school for four years but learn to smile on the fifth,” said Richard Gibbs, a retired teacher from England, who was visiting the High Tatras, the mountains dividing Slovakia and Poland.But walk past the Piano Cafe down an unmarked alleyway known as club row, and you might encounter a gregarious man with a mullet haircut tending bar at Diesel, a kitschy bar, and teenagers in hoodies eager to chat up out-of-towners between puffs of Marlboros.That bonhomie is perhaps most clearly felt by the city’s artists. “This place is what I imagine New York was like back in the 30s,” said James Austin Murray, 38, a painter from New York City who visits Kosice occasionally. “There is this sincerity that comes with the lack of ambition toward money.”
NEXT CAPITAL OF CULTURE
HOW TO GET THEREFlights from the United States require a stopover, in Vienna or Prague. A recent online search found a Czech Airlines flight from Kennedy Airport, with a plane change in Prague, starting at $1,176 for travel this month. Kosice is about five hours by bus or train from Bratislava or Budapest.WHERE TO STAYThe 32-unit Hotel Bristol (Orlia 3; 421-55-729-0077; www.hotelbristol.sk) offers cathedral views and a Roman spa, with singles starting at 3,300 Slovak korunas, $171 at 19.65 korunas to the dollar.The Hotel Bankov (Dolny Bankov; 421-55-632-45-22; www.hotelbankov.sk) has some of the most lavish quarters in town, with park views on its summer terrace and a Finnish sauna. Rooms start at 2,950 korunas.WHERE TO EATFor traditional Slovak fare, head to Twelve Apostles (Kovacska 51; 421-55-729-5105), where diners sit around wooden pews in a tabernacle-like room.The menu includes chicken breast with cherry (385 korunas) and steamed salmon with grilled vegetables (450 korunas).Bill Restaurant (Hlavna 117; 421-9-07-970-863) serves American-inspired fare.Another popular hangout is Diesel Pub (Hlavna 92; 421-55-622-2186), which offers greasy but good food.

Tamas Dezso for The New York Times By LIONEL BEEHNERPublished: August 10, 2008 www.nytimes.com

Nevyužívané výmenníkové stanice tepla sa v Košiciach zmenia na kultúrne stánky

V Košiciach je 156 nevyužívaných výmenníkových staníc, ktoré v 60-tych a 70-tych rokoch minulého storočia slúžili prívodu teplej vody na sídliská. V 90-tych rokoch sa ale zmenila technológia – vyprázdnili sa a začali chátrať. V Košiciach sa ale zrodil aj unikátny nápad ako z týchto malých priemyselných budov vytvoriť sieť netypických priestorov pre umelecké, kultúrne či záujmové aktivity a stretávanie sa tamojších obyvateľov.

Pozvánka na DESIGN MATCH 2008 – Košice

Kasárne Kulturpark / Nezávislé kultúrne centrum, mesto Košice, Ferdinand Chrenka&Boris Belan, Slovenské centrum dizajnu, FISE a hlavný organizátor CZECHDESIGN.CZ spolu s partnermi projektu si Vás dovoľujú pozvať na vernisáž medzinárodnej výstavy.
Vernisáž sa koná 12. augusta 2008 od 18.00 v priestoroch Kasárni v centre Košíc, pozvánku nájdete v prílohe.Kasárne Kulturpark / Nezávislé kultúrne centrum – Kukučínova ulica, mapku nájdete na www.kasarne.skPočas celého dňa Košické kasárne ožijú dizajnom! Nezmeškajte ani jednu z akcií, ktoré sme pre Vás pripravili. Program je naozaj bohatý: 16.00 – komentovaná prehliadka výstavou Design Match 08 – stretnutie s dizajnérmi
18.00 – slávnostné otvorenie výstavy Design Match 08:
– Zahrá 40 členný orchester ŠD Košice pod taktovkou Karola Kevického
úvod: R. Wagner – overtúra k opere Majstri speváci Norimberskýhl. časť: G. Verdi – „Sila osudu“, spieva Lívia Vénosová, víťazka speváckej súťaže Antonína Dvořáka v Karlových Varov a stály hosť ND Praha
záver: W.A. Mozart – overtúra k opere Únos zo Serailu
– Choreografia Ondrej Šot, tancujú sólisti baletu ŠD Košice
Gustáv Mahler – Adagietto „Nejak som sa stratil“
– prezentácia automobilu MINI- slávnostné zahájenie výstavy Pozvánka na vernisáž Design Match 08 od 18.00 platí pre dve osoby, prosíme, vytlačte si ju a predložte pri vstupe do priestorov Kasárni.Partnerom vernisáže je Red Bull.Na vernisáž Vás srdečne pozývajú partneri projektu:mmcité, Red Bull, Sharp, DuPont™ Tyvek®, Océ, Thun – Karlovarský porcelán, LG Hi-Macs® zastoupen Polytrade CE, MINI
hlavný mediálny partner: H.O.M.i.E.mediálni partneri SVK: SME, Twin City Journal, Informácie, Žurnál, SITA, Rádio FM, Design|By.Slovakia designby.sk, architecture.sk, DESIGNUM, Hi-Reklama, Rádio KošiceProjekt podporujú: Slovenské centrum dizajnu, Ústredie ľudovej umeleckej výroby, Hlavné mesto Bratislava, Mesto Košice, Česká Centra, Kultúrny inštitút Maďarskej republiky Bratislava, Maďarské kulturní středisko v PrazeProjekt sa realizuje pod záštitou pána Karla Schwarzenberga, ministra zahraničných vecí Českej republiky, pána Mareka Maďariča, ministra kultúry Slovenskej republiky, pána Andreja Ďurkovského, primátora hlavného mesta Bratislavy a pána Františka Knapíka, primátora mesta Košice. Fandite dizajnu s Design Match 08!

NA STIAHNUTIE
Pozvánka na vernisáž Design Match 08

ANDY WARHOL MUSEUM of the MODERN ART in Medzilaborce

ANDY WARHOL MUSEUM of the MODERN ART in Medzilaborceand WARHOL PARTNERS GALLERY, Member of the ANDY WARHOL SOCIETYinvites you to the
Afterparty during exhibition9.8.200815.00 – 21.00hin ART CAFE FACTORY MMUAWAndy Warhol Street 749/2606801 MedzilaborceSlovakiaProgramme:Discussion with artists and curators about exhibition /rootVideoart and documentsJAZZ concertLectures:Martin CubjakOliver TomášOrganised by Warhol Partners Gallery, Member of the Andy Warhol Society

Ži na svojom sídlisku!

Letné tvorivé dielne pre deti a mládež v rámci kultúrnej revitalizácie výmenníkových staníc (projekt SPOTs) na košickom sídlisku Terasa, pripravilo umelecké združenie Pectus v spolupráci s mestom Košice – kandidátom na titul Európske hlavné mesto kultúry 2013. Sídliskové príšerky je prvý z workshopov, ktorý sa uskutoční už 12.8. 2008 (utorok) o 14.00 hod. pred výmenníkovou stanicou na Ružínskej ulici. Vítaní sú všetci, ktorých zaujíma komiks, grafiti alebo street-art. Pod vedením mladého výtvarníka Rada Repického, vznikne kolektívne a originálne výtvarné dielo priamo na ošumelej fasáde tepelného výmenníka. Prebehne súťaž o najkrajšiu sídliskovú príšerku, večer napokon spríjemní košická kultová formácia Zvončeky. Program tvorivých dielní bude pokračovať akciou Kongo-Bongo, ktorá sa uskutoční v rovnakých priestoroch 14.8. 2008 (štvrtok) o 14.00 hod. Workshop pod vedením skúsených hudobníkov Rada Zeleňáka, Martina Skubana a textára Dalimíra Stana je určený pre všetkých, ktorí sa chcú naučiť skladať pesničky a naučiť sa hrať na africké kongá. Účastníci workshopu si tak budú môcť zahrať skladby, ktoré vytvorili, spolu s kapelou profesionálnych hudobníkov. Cieľom týchto stretnutí je motivovať mladých ľudí k tvorivosti a vyvolať v nich aktívny záujem o kultúrne dianie na vlastnom sídlisku. Projekt SPOTs – kultúrne body okraja, počíta v budúcnosti s aktívnou účasťou miestnej komunity na vytváraní vlastného kultúrneho programu, práve v priestoroch nevyužitých výmenníkov košických sídlisk.

9. ročník súťaže ryžovania zlata

PLATFORMA –
DJ MARTIN HABERLAND + Vjane Endoskopi

PLATFORMA – verejné objekty za Štátnym divadlom, Hlavná ulica, Košice

8.8.2008 o 20:00 hod.
DJ Martin Haberland + Vjane Endoskopi

V prípade nepriazni počasia sa program uskutoční v náhradnom termíne.