Wi-poésie – poézia v priamom prenose

Umelecké združenie Pectus – autori projektu www.vvv.eu.sk (Verse Versus Verse), predstavili zborník interaktívnej poézie, ktorý je vyvrcholením prvej fázy tohto projektu, na literárnom večeri s názvom wi-poésie. Zborník s názvom Poemat 2007 pokrstil tajomník Slovenského PEN Centra Ireney Baláž. O tom, že poézia má ľuďom stále čo povedať svedčí aj to, že sa ich v priestoroch Rotundy zišla takmer stovka. Debutovou zbierkou Smrť zahroteným prstom sa predstavil básnik Pavol Garan z Dobšinej. Diváci mohli uvidieť krátke filmy Juliána Bosáka a vypočuť si rôznorodú improvizáciu v podaní Rada Zeleňáka. Umelecký večer moderovaný Jurajom Korpom čaká na svoje ďalšie pokračovania, ktoré bude možné sledovať aj na internete, v priamom prenose.

Kamera: Juraj Szaszák,Redaktor: Linda van Dalen, Slávka Szaniszlová,produkcia – www.xlpixel.sk
Účinkujúci: Dalimír Stano, spoluautori VVV, Pavol Garan, Julián Bosák, Rado ZeleňákČestní hostia: Ireney Baláž (SC PEN), Karol Horník (primátor mesta Dobšiná)Moderátor: Juraj Korpa
Komentáre: • Karol Horník – primátor mesta Dobšiná • Ireney Baláž – básnik, publicista, tajomník SC PEN • Vendy – spoluautorka zborníka Poemat 2007 • Dalimír Stano – Poemat, spoluautor projektu VVV • Jimmy – spoluautor zborníka Poemat 2007 • Saso – spoluautorka zborníka Poemat 2007 • Marek Vološin – fotograf • Richard Kitta – spoluautor projektu VVV

Košičania majú znovu možnosť podať kultúrne projekty

Kandidatúru mesta na titul Európske hlavné mesto kultúry podporilo vyše 350 projektov a námetov.
Do prvého kola súťaže o titul Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) 2013 prišlo na adresu projektovej kancelárie vyše 350 programových zámerov priamo od Košičanov. Mesto úspešne postúpilo do druhého kola, a pred septembrovou obhajobou projektu bude potrebovať opäť kvalitné a nápadité riešenia kultúrneho života Košíc.
„Programové projekty sme rozdelili do troch balíkov. V prvom sú súťažné projekty, ktoré sú zakomponované do projektu kandidatúry. Cez nich chceme komunikovať myšlienky projektu košickej kandidatúry. V druhom balíku sú projekty, ktoré tvoria súčasť súťažných projektov, prípadne sú ich doplnkami. To znamená, že v projekte sa im špeciálne nevenujeme, ale chceme ich zorganizovať. V treťom balíku sú projekty, ktoré sa uskutočnia aj v roku 2013, ale nie sú súťažné. Čo znamená, že budú v kalendári kultúrnych podujatí, spolufinancované v rámci projektu, ale nebudú mať svoje miesto v súťažnej podobe projektu,“ vysvetľuje umelecký dramaturg projektu kandidatúry Košíc na titul EHMK 2013 Roman Sorger. Dobrému kultúrnemu projektu by nemala chýbať inovatívnosť, čo podľa Sorgera neznamená len vyhľadávanie nových tém a spôsobov vyjadrení, ale aj nové prístupy k tradičnej kultúre, k sociálnym témam a podobne. Dôležitým a neodškriepiteľným znakom je reálnosť uskutočnenia. „Do projektu sa nedostane ani jeden program, ktorý nebude mať svojho reálneho organizátora a partnera na Slovensku a v zahraničí. Programy musia byť pripravené tak, aby sa mohlo po získaní titulu začať pracovať na ich prípravách,“ uvádza jedno z rozhodujúcich kritérii Sorger, ktorý ale na druhej strane nechce odradiť ľudí, ktorí majú nápad, ideu a nemajú realizátora. „Mali sme aj takéto projekty. Jednoducho predkladateľ zostal autorom projektu a my sme našli realizátora.“ Posledným, ale nie zanedbateľným kritériom dobre napísaného projektu by mal byť jasný kultúrny odkaz: prečo práve teraz, práve s tým, tu a takto. Projekty je možné zasielať nepretržite. „Tie, ktoré prídu do apríla tohoto roku majú najväčšiu šancu dostať sa do súťažnej časti projektu. Projektový tím po zaevidovaní a prehodnotení projektu osloví predkladateľa a dá mu vedieť ako dopadol jeho projekt,“ vysvetlil procedúru s množstvom projektov umelecký dramaturg. Témy kultúrnych podujatí by sa mali týkať Košíc a prezentácie kultúry v Košiciach a kraji. Mali by to byť napríklad aj dobré nápady na riešenie komunikácie s turistami. „Keď si Košičania pozrú naše stánky www.kosice13.sk, nájdu všetky informácie o projekte EHMK, podmienky a formulár potrebný na zadanie projektu. Zároveň nás môžu kontaktovať mailom, telefonicky alebo osobne,“ dodáva Sorger, podľa ktorého sú Košičania nápadití a cítiť z nich hlad po zmene. „Z projektov, ktoré prišli doteraz je jasné, že Košičania chcú zmenu vo svojom meste. Zmenu v komunikácii a v prístupnosti kultúry. Podujatia, ktoré sú už zabývané v kultúrnych štruktúrach, hodnotia pozitívne, ale zároveň sú otvorení pre nové veci a témy. Chodia do zahraničia a vidia ako sa organizujú európske kultúrne podujatia. Košičania a Košice potrebujú to, čo celá slovenská spoločnosť- silné občianske aktivity podporované samosprávou mesta, krajom a štátom.“
Text: Zuzana Lehotská

CINEMA ITALIA

TALIANSKY KULTÚRNY INŠTITÚT A FILMOVÝ KLUB CINEFIL Vás pozývajú na prehliadkuCINEMA ITALIA To najlepšie zo súčasného talianskeho filmu.2.-9.3.2008
Tak, ako tomu v minulosti, aj tento rok Filmový klub Cinefil pokračuje v jednom z najúspešnejších projektov – prezentácii národnostných kinematografií. Ako prvá krajina, ktorá sa v tomto roku predstaví, bude krajina charakteristická svojim temperamentom a komédiou – Taliansko. Taliansky kultúrny inštitút a Filmový klub Cinefil pripravil pre všetkým milovníkov talianskeho filmu prehliadku najúspešnejších diel posledných rokov. Filmy, ktoré počas prehliadky budú odpremietané, sú na Slovensku po prvýkrát a s výnimkou jedného titulu sa nedostali do našej kinodistribúcie. Naši diváci ich teda budú môcť vidieť po prvýkrát v kine.
Pevne veríme, že v týchto prvých teplých dňoch sa Cinema Italia stane príjemným oživením nášho programu a prinesie aj divákom zážitky, ktoré v nich prebudia spomienky na kedysi najslávnejšiu filmovú produkciu.
PROGRAM:
2.3. ned., 19:19 hod.: HODINY LIETANIA, /Lezioni di volo/, Tal., 2006, 106 min., tit. Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Francesca Archibughi Pollo a Curry majú osemnásť rokov, sú nerozluční priatelia a obaja vyleteli z maturitných skúšok. Curryho si rodičia adoptovali ako dieťa v Indii. V snahe vyhnúť sa sankciám zo strany adoptívnych rodičov a s cieľom vyvolať v nich pocit viny si vydobyje cestu do Indie v sprievode svojho kamaráta, ktorý pochádza zo strohej židovskej rodiny, plnej prísnych pravidiel. India však, ani v sieti veľkých turistických hotelov, nie je očakávaným rajom.
3.3. pon., 19:19 hod.: ZOZNAMOVACÍ VEČIEROK, /La cena per farli conoscere/, Tal., 2006, 98 min., tit. Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Pupi Avati Sandro Lanza je herec a práve prežíva jedno z najkomplikovanejších období svojho života. V posledných rokoch prišiel o väčšinu vlasov, priateľov a predovšetkým o ľahkosť, s ktorou dokázal sarkasticky vtipkovať a vyriešiť vo svoj prospech akúkoľvek situáciu. Dnes, po desiatich rokoch, už nie je hlavným hrdinom televízneho seriálu, jeho prítomnosť v jednotlivých dieloch sa naopak natoľko zredukovala, že jeho postava pôsobí ako komparz. Potom, ako podstúpil plastickú operáciu s nie najlepším výsledkom, pokúsi sa o avizovanú samovraždu s cieľom pritiahnuť pozornosť bulváru. Počas jeho hospitalizácie ho navštívia jeho tri dcéry, ktoré mal od rôznych žien. Tie žijú roztrúsené po Európe a doposiaľ s nimi neudržiaval takmer žiadne kontakty. Ines je novinárkou v Paríži, Clara je mladá detská lekárka vydatá v Španielsku za Federica a najmladšia Betty žije v Ríme, vydatá za Mattea. Sestry sa zídu po dlhých rokoch v ponurej Bettynej vile, aby sa dohodli po prvýkrát v živote, ako sa správať k otcovi. Dostanú nápad zoznámiť otca so správnou ženou, odlišnou od tých, ktoré poznal doposiaľ. Alma Kero je skutočná žena – vzdelaná, inteligentná, nezávislá, vzbudzujúca dôveru…
4.3. ut., 19:19 hod.: NÁVOD NA LÁSKU 2, /Manuale d’amore 2/, Tal., 2006, 120 min., tit. Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Giovanni Veronesi Voľné pokračovanie rovnomenného veľmi úspešného filmu pozostáva zo štyroch epizód zachytávajúcich rôzne podoby lásky – láska ako sexuálna posadnutosť, túžba po materstve, láska rovnakých pohlaví a manželský vzťah narušený novým záchvevom lásky. Režisérovi sa podarilo vzkriesiť taliansku komédiu, ktorá prekračuje hranice jednoduchých skečov a stereotypov. Práve úvahy o láske, jej prejavoch, prežívaní i zrade idú do hĺbky a tvoria rovnováhu medzi komikou a vyjadrením skutočného života. Film je zaujímavý aj hviezdnym obsadením – Monica Bellucci, Elsa Pataky, Barbora Bobulová, Carlo Verdone.
5.3. str., 19:19 hod.: SVADOBNÝ REŽISÉR, /Regista di matrimoni/, Tal., 2006, 100 min., tit. Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Marco Bellocchio Režisér Franco Elica prežíva životnú krízu, keď sa jeho dcéra vydá za bigotného katolíka a on je nútený točiť už entú verziu Manzoniho Snúbencov. V zúfalstve sa rozhodne ujsť na Sicíliu. Tu stretáva muža, ktorý si zarába na živobytie natáčaním svadobných videí, režiséra, ktorý sa chce konečne stať uznávaným, a smutnú princeznú, ktorá sa má vydať za muža, ktorého nemiluje…
6.3. štv., 19:19 hod.: NOC PRED MATURITOU, / Notte prima degli esami/, Tal., 2006, 100 min., tit. Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Fausto Brizzi Generačná komédia, ktorá zasiahne priamo do srdca. Mladí filmoví hrdinovia sa ľúbia, trpia, zabávajú sa. A dozrievajú neuvedomujúc si, že sa nachádzajú na konci zvláštneho desaťročia rokov osemdesiatych. Je to film o škole a vzťahoch s profesormi; o láske na prvý pohľad chlapca, ktorý ešte nevie, čo je láska; o rodine a komplikovaných vzťahoch medzi rodičmi a deťmi; o priateľstve v partii, ktorá sa bojí dospelosti a ktorá patrí k poslednej výnimočnej generácii bez mobilných telefónov, bez strachu z ocitnutia sa na televíznych obrazovkách, ktorá hľadala zábavu i ochranu iba vo vnútri spoločenstva. Je to film, kde včerajší tínedžeri znovuobjavia atmosféru, hudbu a svet, na ktorý takmer zabudli. Zatiaľ čo dnešní tínedžeri odhalia, že za dvadsať rokov sa vlastne nič nezmenilo!
9.3. ned., 19:19 hod.: SATURNO CONTRO, Tal., Fr., Tur., 2007, 110 min., tit., /SPI/ Tento film nie je vhodný pre maloletých do 15 rokov. r.: Ferzan Ozpetek Po úspechu Okna naproti a Ignorantoch prichádza režisér Ferzan Ozpetek s príbehom o priateľstve, láske a strachu z ich prijatia. Partia mladých ľudí sa schádza na večeru, kde brilantný skupinový portrétista Ozpetek zobrazuje ich život, v ktorom bezstarostnú ľahkosť nedávno minulých rokov vystriedali každodenné starosti všedného dňa. Prostredníctvom svojich hrdinov, ktorých stvárňujú poprední talianski herci, zobrazuje Ozpetek spoločnosť, ktorá hľadá nové pravidlá medziľudských vzťahov. Čo sa stane, keď sú zrazu nútení prestať skrývať svoje pocity?

Vstupné na filmy je 50,- Sk na preukazy ASFK, 70,- Sk bez preukazu.
Stanislav Gojdič dramaturg FK Cinefil 0908317656 fkcinefil@gmail.com

Muž s Kinoaparatom & Marián Čekovský + special guest Henry Tóth

Kinofonik je spojenie nemej filmovej klasiky a umenia hudobnej improvizácie. Legendárny dokument z Moskvy dvadsiatych rokov bude ďalšou výzvou pre Mariána Čekovského a jeho kapelu. Dobová reklama o filme hlásala: “Autentický film, ktorý zhrňuje skúsenosť z filmovania viditeľných javov bez pomoci titulkov, scenára, divadla. Tento experiment usiluje o vytvorenie skutočne medzinárodného filmového jazyka divadla a literatúry.”
O hudobnú produkciu sa postarajú dve osobnosti súčasnej hudobnej scény, ktoré netreba veľmi predstavovať : Marián Čekovský a jeho špeciálny hosť Henry Tóth.
Réžia: Dziga Vertov, 1929, Rusko,
19.00, Kasárne KulturPark-Kukučínova, film & koncert, vstup 80,-

Svetová premiéra zborníka interaktívnej poézie – poemat 2007

Slovenský knižný trh obohatí prvý zborník interaktívnej poézie – poemat 2007, ktorý vznikol v rámci svetovo unikátního projektu. Do interaktívneho veršovania sa aktívne zapojilo 120 milovníkov poézie vo veku 9 – 60 rokov, ktorí vytvorili takmer 1000 básní. Premiérové uvedenie zbierky poemat 2007 do života sa uskutoční v sobotu, 1. marca 2008 o 18. hod. v Rotunde na Zbrojničnej ulici 6 v Košiciach.
Členovia košického umeleckého združenia Pectus vytvorili v roku 2007 internetovú stránku www.vvv.eu.sk, kde sa mohol každý bez rozdielu spolupodieľať na tvorbe básní s básnikom Poematom.
Vyvrcholením projektu je okrem digitálnej verzie aj tlačený zborník interaktívnej poézie poemat 2007, ktorý vyšiel vo Vydavateľstve Pectus. “Kvôli limitujúcim možnostiam vydavateľa sa do zborníka nemohli dostať úplne všetci poeti. V zborníku je 80 spoluautorov. Počet básní od každého spoluautora proporčne zodpovedá počtu jeho prípevkov na webovej stránke. O kvalite poézie svedčí fakt, že odborným garantom celého projektu sa stali Slovenské PEN Centrum a Východoslovenská pobočka Spolku slovenských spisovateľov,“ uviedol Richard Kitta, jeden z autorov projektu VVV.
Členovia združenia Pectus pripravujú pokračovanie a rozšírenie projektu Verse Versus Verse už na jar 2008 a uvažujú aj o verzii interaktívneho písania v iných svetových jazykoch.
Literárny projekt Verse Versus Verse – Verš proti veršu vznikol v roku 2007 ako jedna z podporných kultúrnych aktivít mesta Košice, kandidáta na titul Európske hlavné mesto kultúry 2013.

Richard Kitta, spoluautor projektu, +421 915 930 601
Zuzana Lehotská, komunikácia s médiami, projektový tím EHMK Košice 2013 zuzana.lehotska@kosice13.sk +421 (55) 6854 299

Výberová komisia vyzdvihla inovatívnosť košického projektu INTERFACE

Ministerstvo kultúry SR na svojej stránke zverejnilo hodnotiacu správu medzinárodnej 12-člennej komisie z prvého kola súťaže Európske hlavné mesto kultúry – Slovensko 2013. Komisia, ktorej predsedal Sir Bob Scott, vyzdvihla inovatívnosť košického projektu. Prvého výberového kola, ktoré sa uskutočnilo 12. – 14. decembra 2007, sa zúčastnilo deväť slovenských miest. Do druhého kola, ktoré vyvrcholí v septembri 2008, postúpili štyria kandidáti: Prešov, Martin, Nitra a Košice.

„Projekt Košickej kandidatúry INTERFACE preukázal podľa medzinárodnej komisie vysoký stupeň inovácie s dobrou myšlienkou vytvárania pridanej hodnoty multikultúrneho a európskeho rozmeru. Členovia komisie vyzdvihli cezhraničné efekty spolupráce s krajinami Karpatského regiónu, Schengenského priestoru, ale aj zameranie na menšiny,“ tlmočil hodnotiacu správu umelecký dramaturg košického projektu Roman Sorger, podľa ktorého komisia už pri prezentácii ocenila kvantitu projektov s európskym rozmerom a odporučila vytvoriť priority v jednotlivých skupinách programov. „Veľmi vysoko bola pri prezentácii cenená reálnosť projektu a jasné finančné zabezpečenie. Komisia odporúča vnímať rok 2013 ako začiatok kultúrneho rozvoja mesta,“ dodal Sorger.INTERFACE 2013Interface definuje v počítačovej terminológii komunikačné rozhranie medzi užívateľom a programom. Je prostredím na preklad medzi entitami, ktoré na prvý pohľad nehovoria rovnakým jazykom.INTERFACE 2013 chce vytvoriť prostredie, v ktorom ľudia vedú intenzívny kreatívny rozhovor s inšpiratívnym, inovatívnym výsledkom. Prostredie, ktoré nerozoznáva delenie na tvorcov a divákov, v ktorom sa všetci účastníci bez rozdielu stávajú aktívnymi prvkami INTERFACEu.Zuzana Lehotská, komunikácia s médiami, projektový tím EHMK Košice 2013 zuzana.lehotska@kosice13.sk+421 (55) 6854 299

Správa výberovej komisie z prvého kola súťaže Európske hlavné mesto kultúry

Dnes bola uverejnená na internetovej stránke MK SR správa výberovej komisie z prvého kola súťaže Európske hlavné mesto kultúry – Slovensko 2013Správa na stiahnutie: Hodnotiaca správa

POTULKY MESTOM – Dóm sv. Alžbety

Dóm sv. Alžbety je najväčšou katedrálou na Slovensku. Aj preto ho stavali viac než storočie. Jeho dejiny sú úchvatné z hľadiska duchovného, stavebného, umeleckého, i z pohľadu legiend.
V 14. storočí, keď Dóm ešte len začínali stavať, bol už prvý múr košických mestských hradieb hotový. Dóm vraj postavili tak, že keby sme zmerali jeho obvod meracím pásmom, ktoré by skopírovalo jeho členitý pôdorys a potom pásmo natiahli, jeho dĺžka by sa zhodovala s obvodom hradobného múru obkolesujúcim celé mesto. O pravdivosti tejto legendy by nebolo ťažké presvedčiť sa.
Košický Dóm nie je ten prípad a i preto sa v jeho interiéri zachoval jeden z európskych unikátov – dvojité točité gotické schody z 15. storočia. Sú jediné tohto druhu na Slovensku a kvôli tomu, že na každom poschodí sa vlastne zbiehajú dve schodiská, mnohí ich volajú aj schody lásky. A pritom ich oficiálny názov je kráľovské schody.
Zvonku z kostola trčia chrliče dažďovej vody. Jeden z nich má dokonca podobu ženy. Podľa legendy mal staviteľ chrámu za manželku alkoholičku a „xantipu“, a tak sa jej pomstil tým, že zvečnil jej podobu. Tento príbeh určite nie je pravdou, ale legendou. Navráva nám to životná skúsenosť, podľa ktorej zlé ženy neexistujú.
Nielen legendy, ale i iné naj vám o Dóme sv. Alžbety porozprávajú spisovateľ Milan Kolcun, publicista Zoltán Balassa (píše o histórii Košíc pre Košický večer) a sprievodkyňa Betka Czimová priamo na mieste počas najbližšej Potulky mestom 1. a 2. marca.
Začiatky potuliek s Milanom Kolcunom sú v sobotu (1. marca) o 10:00, 11:30, 13:30, 15:00 a 16:30 a v nedeľu o 14:00 a 15:30.
Začiatky potuliek s Milanom Kolcunom sú v sobotu (1. marca) o 10:00, 11:30, 13:30, 15:00 a 16:30 a v nedeľu o 14:00 a 15:30.
Zoltán Balassa sprevádza v sobotu o 10:30 po slovensky a o 14:00 po maďarsky. Betka Czimová v nedeľu o 14:30 po slovensky a 16:00 po maďarsky. Začiatok každej potulky je pred Vedeckou knižnicou (Hlavná 8). Info a predpredaj (35 Sk): Mestské informačné centrum v OD Dargov a TESCO, tel.: 16 186, www.potulka.sk. Lístky sa dajú kúpiť aj na začiatku potulky pred Vedeckou knižnicou (Hlavná 8) za 49 Sk.

CREATIVE CITIES – PHOTO AND VIDEO COMPETITION

Tvorivé mestá – súťaž fotografií a videí – 15.02. – 13.03.2008

Je vaše mesto tvorivé? 15. februára Britská rada spustí medzinárodnú on-line súťaž fotografií a videí o najtvorivejšie mestá a najtvorivejšie miesta v týchto mestách. Zúčastniť sa môže každý zaslaním fotografií alebo videí na www.creativecompetition.britishcouncil.org. Súťaž potrvá do 13. marca. Víťazi získajú peňažné ceny na základe hlasovania verejnosti.
Vyzývame inovatívnych a tvorivých ľudí z celej Európy, aby sa zúčastnili odoslaním svojich fotografií mesta alebo krátkych videoklipov, ktoré zdôrazňujú tvorivosť ich miest. Chceme vedieť, v ktorých mestách ľudia radi žijú a prečo, kde sú tvorivé miesta, priestory, aktivity a ľudia.
Súťaž je súčasťou väčšieho medzinárodného programu, ktorý pripravila Britská rada pod názvom „Tvorivé mestá“. Prebehne v Českej republike, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Maďarsku, Lotyšsku, Litve, Nórsku, Poľsku, Rusku, na Slovensku, v Slovinsku, Švédsku, na Ukrajine a v Spojenom kráľovstve a bude sa sústreďovať na poskytnutie potrebných nástrojov, zručností a kontaktov ľuďom, ktorí ovplyvňujú vývoj mesta (odborníkom, vedcom, pracovníkom verejného sektora ale aj umelcom, architektom a mladým mienkotvorcom), aby bolo počuť ich hlas a aby sa ich myšlienky zohľadňovali pri plánovaní mesta.
On-line súťaž „Tvorivé mesto“ je východiskom programu a jej cieľom je zhrnúť a upozorniť na zjavnú aj skrytú tvorivosť rôznych miest vo vyššie uvedených krajinách. Cieľom je tiež poskytnúť príležitosť mladým projektantom, renomovaným tvorivým agentúram, ale aj širšiemu publiku, podeliť sa o svoju lásku k svojmu mestu, o nápady na zlepšenie a jednoducho ukázať ich prácu.
Video, ktoré sa na základe hlasovania umiestni na prvom mieste, získa peňažnú cenu 2000 EUR, víťazná fotografia získa peňažnú cenu 1000 EUR a tím súťaže Tvorivé mesto Britskej rady odmení svojich favoritov v oboch kategóriách multimediálnymi prehrávačmi.
Ďalšie informácie o súťaži, cenách, programe a pravidlách nájdete na adrese http://creativecompetition.britishcouncil.org

O programe „Tvorivé mestá“:
„Tvorivé mestá“ je medzinárodný program, ktorý skoncipovala Britská rada na zvýšenie povedomia o tom, ako môže tvorivosť, podnikavosť a inovácia prispieť k zlepšeniu kvality života v mestách.
Program bude uvedený na jar roku 2008 a prebehne v Spojenom kráľovstve, v strednej Európe, v severských a pobaltských krajinách, v Rusku a na Ukrajine.
Plánované aktivity zahŕňajú:
• Hra Mesto budúcnosti Hra Mesto budúcnosti je dvojdenná aktivita, ktorá účastníkov prevedie rôznymi cvičeniami s cieľom vytvoriť tie najlepšie nápady na zlepšenie kvality života v mestách. Môže sa hrať vo vzťahu ku konkrétnej oblasti v meste, k mestu ako celku alebo v rámci odpovede na spoločné výzvy, pred ktorými stoja mestá po celom svete. Úspešné pilotné aktivity sa uskutočnili v Bogote, v Osle a v Manchestri.
• Pekáreň mestských nápadov Pekáreň mestských nápadov je prenosný priestor na riešenie problémov na viditeľnom mieste v centre mesta. Do každého zúčastneného mesta sa privezie na dvojtýždňové obdobie, počas ktorého v ňom bude pracovať tím miestnych a medzinárodných mladých odborníkov na nových a pritom reálnych riešeniach v trvalo udržateľnej doprave, zdraví, prevencii kriminality, budovaní spoločenstiev, rekreačných priestoroch, znečisťovaní a integrácii.
• Vzdelávací program mestskej inovácie Vzdelávací program mestskej inovácie predstavuje návrh osnov na vyučovanie trvalo udržateľného mestského rozvoja vytvorený v spolupráci s poprednými univerzitami v Európe, riadiacimi orgánmi miest, súkromnými podnikmi a ministerstvami školstva.
Ďalšie informácie sa čoskoro objavia na webovej lokalite Britskej rady vo vašej krajine. Ak máte záujem o ďalšie podrobnosti, pošlite nám mail na adresu http://creativecompetition.britishcouncil.org.

Britská rada je medzinárodne pôsobiacou organizáciou reprezentujúcou Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a jej cieľom je vytváranie a rozvíjanie vzájomných vzťahov najmä v oblasti vzdelávania a kultúry. Naším cieľom je budovať vzájomne prospešné vzťahy medzi ľuďmi v Spojenom kráľovstve a iných krajinách a zvyšovať informovanosť o tvorivých myšlienkach a úspechoch Spojeného kráľovstva.

CREATIVE CITIES PHOTO AND VIDEO COMPETITION 15.02. – 13.03.2008

are you a keen observer, do you constantly watch the world, spot interestings things others miss; try to capture them, manipulate time to reveal their hidden value? This is your opportunity to reveal your talent, then.
It could be a photograph or a film, colour or black and white, vivid or restrained, as long as it’s you.
Better get ready because a competition is about to start. You can be the best and win 2000 EUR or a cool multimedia player.
register now and find more information at http://creativecompetition.britishcouncil.org
Think this is perfect for your shy but soulful and creative relative, friend, neighbour, pupil, or even your boss? send this on to them too!

Francúzski a slovenskí umelci oživia v kasárňach príbeh Červenej Čiapočky

Skupina francúzskych umelcov Lá Hors De si dala za úlohu oživiť tradičný rozprávkový príbeh Červenej Čiapočky. Zistili, že rozprávku poznajú takmer všetci Európania, ale každá krajina má inú verziu. Niekoľko mesačný projekt Quelque chose est Rouge – Niečo je červené vyvrcholí trojtýždňovou prípravou záverečného vystúpenia akejsi univerzálnej verzie príbehu, zozbieranej z niekoľkých Európskych krajín vrátane Slovenska.„Francúzski umelci prídu v apríli na tri týždne a v kasárňach na Kukučínovej ulici pripravia spolu so slovenskými umelcami, hercami a hudobníkom predstavenie o Červenej Čiapočke. Umelcov bude samozrejme zaujímať aj slovenská verzia Červenej čiapočky, preto sa budú niekoľko týždňov pýtať aj priamo ľudí na ulici,“ uviedla Alena Vachnová z projektového tímu EHMK Košice 2013.Umelci vytvoria priamo v kasárňach pod vedením francúzskej režisérky Nathalie Veuillet nové predstavenie, scénu, skomponujú hudbu a samotný príbeh. Spoluorganizátormi projektu zo Slovenskej strany je košické občianske združenie IC Culture Train a nezisková organizácia Francúzska aliancia.Režisérka si vo štvrtok 21. februára prezrela priestory kasární, kde sa celé podujatie bude na jar odohrávať. „Môžete byť veľmi šťastní, že niečo také máte v meste. Je to ideálny priestor na náš projekt,“ reagovala krátko po prehliadke Projekt Niečo je červené bude realizovaný ako jedno z podporných podujatí kandidatúry Košíc na Európske hlavné mesto kultúry 2013. K dohode o spolupráci medzi Lyonom a Košicami došlo ešte v minulom roku, kde sa okrem iného dohodla aj spoločná finančná spoluúčasť oboch strán. Podujatie je súčasťou Dní francúzskej kultúry v Košiciach.Viac info na www.lahorsde.com

Lodź: Rozhodli sme sa spolupracovať len s najlepšími

Chýr o Košickom projekte sa dostal aj do druhého najväčšieho mesta Poľska, Lodźe. Sympatický, mladý projektový tím Poliakov sa podľa pravidla radšej raz vidieť ako stokrát počuť rozhodol presvedčiť na vlastné oči o projektových zámeroch košického projektového tímu.„Naše mesto patrí medzi najvážnejších kandidátov v Poľsku, preto sme sa rozhodli spolupracovať len s najlepšími kandidátmi. To je hlavný dôvod, prečo sme prišli do Košíc, kde by sme chceli nadviazať veľmi úzku spoluprácu. O vašom projekte sme vedeli už pred touto návštevou a veľmi sa nám zapáčil, „ povedal riaditeľ lodźskeho projektového tímu Krzysztof Candrowicz.Stretnutie odhalilo hneď niekoľko spoločných znakov. Oba projektové tímy charakterizuje podobný prístup k tvorbe projektu, ktorý je zameraný na inovácie, kreativitu a nabúravanie kultúrnych stereotypov. „Dohodli sme sa na výmene niekoľkých programov. Už v tomto roku by sa v Košiciach mali prostredníctvom filmov prezentovať mladí poľskí režiséri,“ prezradila jeden z niekoľkých konkrétnych výstupov stretnutia členka projektového tímu Košíc Alena Vachnová.Lodź sa uchádza o prestížny titul Európske hlavné mesto kultúry až v roku 2016. Iniciátorom poľskej kandidatúry bola už fungujúca a dobre zabehnutá nezisková organizácia podporovaná mestom, Lodz Art Centre. Poľskí partneri vzali prípravy na kandidatúru veľmi vážne. Samotnú kandidatúru predchádza približne rok a pol trvajúca prezentačná kampaň. S písaním projektu chcú začať v predstihu, už v tomto roku.V takmer miliónovom poľskom meste sa ročne uskutoční 40 medzinárodných kultúrnych festivalov. Kultúra je v meste, ktoré bolo ešte do roku 1991 známe najmä textilným priemyslom, ako doma. „Poľských partnerov zaujal najmä projekt prebudovania kasární. Lodź plánuje zrealizovať podobný zámer v priemyselných budovách po zrušených textilných fabrikách,“ dodala Vachnová.

Prezentácia Európskeho hlavného mesta kultúry Pécs 2010

Dovoľujeme si Vás pozvať na unikátnu prezentáciu Európskeho hlavného mesta kultúry Pécs 2010, ktorá sa uskutoční v utorok, 26. februára 2008 o 17:00 hod. v priestoroch Fakulty umení Technickej univerzity na Watsonovej ulici 4 v Košiciach.

Košičania majú jedinečnú možnosť dozvedieť sa v predstihu priamo od tvorcov projektu o architektonických premenách maďarského mesta Pécs, ktoré sa prestížnym titulom Európske hlavné mesto kultúry bude hrdiť v roku 2010.
Hlavnou témou budú architektonické premeny mesta Pécs a vzájomná výmena skúseností maďarských a slovenských odborníkov, ktorí sa podieľajú na architektonických štúdiách pre kandidujúce Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013.
Účasť prisľúbili traja architekti z mesta Pécs a šéfredaktor maďarského architektonického magazínu OCTOGON Mihály Vargha..
Podujatie je pripravené v spolupráci s Maďarským kultúrnym inštitútom v Bratislave a Fakultou umení Technickej univerzity v Košiciach.
Viac informácií:
Ing. arch. Michal Hladkýčlen projektového tímu Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013
mobil: 0904 565 009, mikaeloo@yahoo.com