SHAPING THE NEW/ Videopozdrav rezidenta Balásza Kovácsa z Brna

Maďarský umelec Balász Kovács je v týchto dňoch na rezidenčnom pobyte v Českej republike v Brne, kde tvorí na pozvanie neziskovej organizácie Košice 2013 v rámci projektu Košice A.I.R. (artist in residence/ umelci na rezidenciách). Prinášame čiernobiely video pozdrav z jeho umeleckého pobytu. Balász Kovács sa predstaví aj na výstave, ktorá je sprievodným podujatím SHAPING THE NEW, 27. – 29. Júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach.

Balász Kovács: „Prvá časť videa je nedokonalý český preklad originálneho slovenského textu o Maďaroch. Druhá časť je pesimistický monológ o Maďarsku, ktoré porovnávam s Brnom. Tretia časť je scéna, ktorú som reprezentatívne vybral pre Čechy. Nahral som to v Brne na ulici Tvrdého. Ľudia vždy všetko vidia farebne, ale v tomto videu to robím z môjho čiernobieleho pohľadu.”

VIDEO Balásza Kovácsa