ÚĽUV uvádza výstavu KRUHY REMESELNÉHO DIZAJNU

Reinštalácia výstavy Kruhy, ktorej premiéru uviedol ÚĽUV v priestoroch bývalej textilnej továrne Cvernovka v Bratislave koncom roka 2009, sa bude konať v Kasárňach/Kulturparku v Košiciach od 20. 4. 2010.
Výstavu pripravilo Ústredie ľudovej umeleckej výroby v Bratislave pri príležitosti 10 rokov súťaže remeselného dizajnu Kruhy na vode. Súťaž je zameraná na tvorbu úžitkových a dekoratívnych predmetov s odkazmi na tradičnú ľudovoumeleckú výrobu. ÚĽUV ju usporadúva od roku 1999, kedy ju iniciovala Európska federácia ľudového umenia ako medzinárodný projekt remesla s národnými špecifikami. ÚĽUV ako jediný zástupca z 8 zúčastnených krajín v ňom naďalej pokračoval. Odvtedy sa uskutočnilo 5 ročníkov tejto bienálnej súťaže, zameranej na produkty z oblasti interiérovej tvorby (stolovacie a interiérové prvky, nábytok), šperku a módy, predovšetkým z prírodných materiálov. Za 10 rokov existencie sa jej zúčastnilo okolo 1000 súťažiacich. Súťaž oslovila hlavne mladých tvorcov, ktorí v starých vzoroch, tradičných technikách a formách našli množstvo podnetov a tradičnému remeslu tak dodali novú energiu a progresívny náboj. Základom výstavy Kruhy sú diela 87 najúspešnejších tvorcov zo súťaže, sprevádzajú ju aj 23 dizajnérski hostia zo Slovenska i zahraničia s prácami, ktoré sú zamerané práve na tradíciu a jej rôznorodé inovácie. Je voľne zoradená do piatich materiálových okruhov, rovnako ako v katalógu k výstave, obsahujúcom príbehy diel a ich inšpirácie všetkých zúčastnených autorov. Zo zahraničných dizajnérov sa na výstave predstaví napr. Fínka Anna-Maria Väätäinen, ktorá sa úspešna prezentovala už v úvodnom medzinárodnom projekte Kruhov na vode. Vtedy zaujala spracovaním vŕbového prútia, dnes sa na výstave prezentuje objektmi z vŕbovej kôry.
Hand made design má vo svojej hlavičke české dizajnérske štúdio Llev, kráčajúce v stopách českých i svetových remesiel. Zo slovenských tvorcov možno spomenúť napr. Michala Hanulu, dizajnéra a pedagóga z Ružomberka, ktorý experimentuje s tradičnými technikami ako sú napr. vylievanie cínom, drotárstvo, sústruženie dreva.
K výstave je počas jej trvania pripravený sprievodný program pre dospelých i deti. Svoj dizajnérsky program predstaví renomovaný dizajnér a pedagóg katedry dizajnu Technickej univerzity v Košiciach Tibor Uhrín. Tradičné remeselné techniky si deti, ale aj dospelí budú môcť vyskúšať s lektormi zo Školy remesiel RCR ÚĽUV v Bratislave, napr. aj s drotárskym majstrom Ľubomírom Smržíkom, zastúpenom na výstave Kruhy modelmi drôtených bicyklov. Súčasťou sprievodného programu sú aj komentované prehliadky výstavy zabezpečované členmi košického dizajnérskeho zoskupenia KEKS Dizajn.

Program sprievodných akcií:
DREVO, DIZAJN, TRADÍCIA
28.4.2010, 16.00, prednáška
Prednášajúci: Doc. Ing. Tibor Uhrín, ArtD., Fakulta umení, TU Košice
Zreteľný záujem o remeslo a jeho kultivovaný prejav s presahmi do dizajnu a výtvarného umenia je vo svete čitateľný už niekoľko desaťročí. Tradícia mnohých kultúr a technológie minulosti sú podrobne skúmané, často kombinované a spájané s novými. Dizajnér a pedagóg Tibor Uhrín sa v rámci tejto tendencie zameriava na drevo, na materiál, ku ktorému prirodzene inklinuje a vo svoje prednáške predstavuje tradície i inovácie prostredníctvom svetovej i domácej dizajnérskej tvorby či vlastnej produkcie.
Vernisáž sa uskutoční 20.apríla o 18.00 hod v Kasárňach/Kulturparku.
Výstava bude trvať od 21.apríla do 28.mája a bude otvorená pondelok – piatok od 12:00 do 18:00 a počas akcií.
TRADÍCIA V SÚČASNOM EURÓPSKOM DIZAJNE
6.5 2010, 16,00, prednáška
Prednášajúci: KEKS Design/creative lab
Inšpirácia tradičnými remeselnými technikami je jedným z významných trendov v súčasnej dizajnérskej tvorbe. Vďaka dômyselnosti spracovania, láske k prírodným materiálom a bohatosti vzorov zažíva tradičné remeslo návrat v podobe produktov dizajnérskej špičky. Členovia združenia Keks design predstavujú práce popredných dizajnérov 21. storočia odkazujúce práve na ľudovú tvorbu.

CRAFT STORY
20.5.2010, 13.00, 14.30 workshopy pre dospelých
Lektori: Škola remesiel Regionálneho centra remesiel ÚĽUV Bratislava – O. Fratričová – spracovanie šúpolia, Ľ. Smržík – drôt, M. Mesárošová – textilné techniky
Workshop je určený pre pedagógov zaoberajúcich sa výučbou výtvarného umenia a remesiel. Formou odborného výkladu a praktických ukážok práce s materiálom sa účastníci workshopu zoznámia so spôsobmi spracovania prírodných materiálov a tradičnými postupmi. Workshop je zameraný na rozvíjanie znalostí v oblasti tradičných remesiel, lokálnej výroby, rozšírenie vedomostí o pôvode techník, priblíženie historických súvislostí. Tradičné i súčasné remeslo sa tak stáva zaujímavou a podnetnou formou rozvoja detskej výtvarnej kreativity, ale aj spôsobom vzbudenia záujmu o národné kultúrne dedičstvo.

V KRAJINE REMESIEL
21.5.2010, 13,00, 14.30 workshopy pre žiakov I. stupňa ZŠ
Lektori: Škola remesiel Regionálneho centra remesiel ÚĽUV Bratislava – O. Fratričová – spracovanie šúpolia, Ľ. Smržík – drôt, M. Mesárošová – textilné techniky
Organizácia workshopu: vek 6 – 10 rokov, 3 skupiny po max. 7 detí
Anotácia: Akreditovaní lektori zo Školy remesiel RCR ÚĽUV Bratislava predvedú praktické ukážky techník ručného spracovania prírodných materiálov ako je šúpolie, predstavia tradičné pracovné postupy a spôsoby používania náradia pri práci s drôtom a oboznámia s využitím tradičných textilných techník pri tvorbe úžitkových a dekoratívnych predmetov. Deti majú k dispozícii náradie a materiál, odbornú pomoc a dlhoročné skúsenosti vynikajúcich lektorov, s ktorými si vyrobia malé dekoratívne alebo úžitkové predmety.

REMESELNÝ DIZAJN
piatky 23.4., 7.5., 15.5., 28.5., 12,00 – 18,00, komentované prehliadky
Aké príbehy skrývajú najúspešnejšie súťažné práce i práce hostí výstavy Kruhy, akým spôsobom sa na výstave tvorivo prepája tradičné remeslo a súčasný dizajn, či prečo sa stále viac hovorí o dôraze na lokálnu kultúrnu identitu – na tieto i ďalšie otázky dostanú návštevníci odpoveď v rámci odborného lektorského výkladu, zabezpečovaného členmi košického dizajnérskeho združenia KEKS Design. S výstavou Kruhy spája viacerých členov KEKS-u nielen záujem o dizajn, ale aj účasť ich prác na výstave.

Interaktívna zóna pre návštevníkov – séria diel určených pre priamy kontakt a oboznámenie sa s materiálom a funkciou predmetu.

Sprievodné akcie prebiehajú v priestoroch výstavy Kruhy – Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2 , Košice.
Pre všetky workshopy je potrebné min. týždeň vopred potvrdiť účasť a dohodnúť si počet účastníkov v jednotlivých skupinách.
Vstup na výstavu a všetky sprievodné akcie je bezplatný.
informácie a potvrdenie účasti na workshopoch: tel.: +421917532070, craft@uluv.sk
informácie o ostatných sprievodných akciách: tel.: +421918045319, keksdesignlab@gmail.com

Umelecký seminár na Lanzarote

Vzdelávacie projekty „Horizons” a „Relations between Nature and Culture – Artistic Points of View” sú určené pre učiteľov, umelcov a konzultantov.
Zameriavajú sa na otázky a témy situované v bode stretu umenia, umeleckého vzdelania a Európskej spoločnosti v kontexte Európskej kultúry.
Semináre sú financované grantmi EÚ Grundtvig a Comenius v rámci Programu celoživotného vzdelávania.
Termín pre podanie prihlášok je 30. apríl 2010.
Pre viac informácií o kurzoch, podmienkach účasti a spôsobe prihlásenia sa navštívte webstránku:
http://www.art-aspects.de/en/projects/seminare.html

ODBORNÝ MEDZINÁRODNÝ SEMINÁR

„Kreatívne Inkubátory: potenciál pre rozvoj miest”
15. Apríl 2010, KASÁRNE/KULTURPARK, Košice
od 13:30 do 16:30

PROGRAM SEMINÁRA:

13:30 – 13:45: Norbert Schürmann (VSE – RWE group): otvorenie seminára

13:45 – 14:10: Johana Skantze: „Kreatívny priemysel vo Švédsku: stratégie pre podporu trvalo udržateľného rozvoja” (Generátor švédskeho kreatívneho priemyslu, SWE)
14:10 – 14:30: Bernd Fesel: „Projekt RUHR.2010 a kreatívny priemysel (RUHR.2010, DE)
14:30 – 14:50: Zora Jaurová: „Košice 2013 – príležitosť pre rozvoj kreatívneho priemyslu (Košice 2013, n.o., SK)
14:50 – 15:00: Diskusia
15:00 – 15:20: Prestávka na kávu
15:20 – 15:40: Leo Van Loon: „Otvorenie kreatívnej továrne, s pomocou mnohých sponzorov a bez dotácií (Creative factory – Rotterdam, NL)
15:40 – 16:00: Georg Flachbart: „Ako udržať vzdelaných ľudí v mestách (mind(21)factory, DE/SK)
16:00 -16:30: Moderovaná diskusia a občerstvenie

Téma Kreatívneho Priemyslu je jedným zo základných pilierov projektu Košice INTERFACE 2013. Pre úspešnú realizáciu projektu je dôležité, aby sa s problematikou oboznámilo najširšie možné spektrum odborníkov a partnerov v meste a regióne. Svojím zapojením sa do procesu napomôžu vytvárať podmienky pre fungovanie tzv. Kreatívnej ekonomiky a kreatívneho priemyslu ako potenciálneho zdroja ekonomického rastu.
Nezisková organizácia Košice 2013 ako subjekt zodpovedný za implementáciu projektu Európskeho hlavného mesta kultúry pripravuje niekoľko podujatí, ktoré priblížia príklady európskych miest, kde sa kultúra a kreativita stali základom ich rozvoja. Ponúkne tiež priestor pre diskusiu a spoluprácu medzi zapojenými subjektmi, ktorá sa stane základom pre nové projekty.

Základné ciele Košice 2013, n.o. v oblasti Kreatívneho priemyslu:
– mapovanie prostredia a spájanie lokálnych hráčov v oblasti kreativity a inovácií, prepojenie univerzitného prostredia, kľúčových firiem, malých a stredných podnikateľov
– koordinovanie procesov súvisiacich s tvorbou podmienok pre jeho etablovanie, vytvorenie spoločnej platformy, organizovanie podujatí na podporu informovanosti a vzdelania v danej oblasti
– vytvorenie spoločnej stratégie pre mesto a región, na základe ktorej by mohol fungovať ďalší rozvoj a prepojenie súvisiacich odvetví ( cestovný ruch, služby..)
– podpora medzinárodnej spolupráce a prenos skúseností
– podpora SMEs (vytvorenie Inkubátora)

Téma seminára:
Jednou zo základných stratégií pri vytváraní podmienok kreatívnej ekonomiky je vznik Inkubátorov a kreatívnych štvrtí v meste a ich prepojenie na existujúce štruktúry, akademické prostredie, lokálnych a zahraničných partnerov.

Cieľ:
Predstaviť fungujúce príklady inkubátorov v Európe, ich modely a dopad na mesto. Priblížiť tvorbu inkubátorov a podporu SMEs ako základnú stratégiu rozvoja kreatívneho priemyslu. V rámci semináru spojiť lokálnych partnerov, priblížiť im skúsenosti z iných miest a predstaviť im víziu projektu Košice INTERFACE 2013 v oblasti kreatívnej ekonomiky.

Formát: Poldňový seminár zložený zo série prednášok, panelovej diskusie prednášateľov a otvorenej diskusie spojenej s občerstvením.
Prednášatelia:
– Bernd Fesel /RUHR 2010/ (Nemecko)
– Georg Flachbart /mind(21)factory/(Nemecko/Slovensko)
– Johanna Skantze /UPPLEVELSEINDUSTRIN/Švédsky kreatívny priemysel/ (Švédsko)
– Leo van Loon /Creative factory Rotterdam/ (Holandsko)
– Zora Jaurová /Košice 2013, n. o./ (Slovensko)

Odborní partneri: Creative Industries Forum, RUHR.2010 – Európske hlavné mesto kultúry
Seminár prebehne v anglickom jazyku bez tlmočenia.
SRDEČNE VÁS POZÝVAME.

Hodina vedy: VÝSKUM DÁVNEJ ČÍNY

POCHOPENIE ĽUDSKÝCH SKÚSENOSTÍ AKO CESTA PRE RIEŠENIE DNEŠNÝCH PROBLÉMOV NA ZEMI
Marina Čarnogurská, PhD., Ústav orientalistiky SAV
15.4.2010 o 18:30
Až donedávna naša západná civilizácia odsudzovala všetky iné svetonázorové poznatky a hodnoty, vytvorené v priebehu dejín mimoeuropskými svetovými kultúrami. Tie totiž chápu a pristupujú k životnej realite sveta úplne iným spôsobom ako západná kultúra. Dnes, keď sa aktuálne problémy ohrozenia života na Zemi týkajú celého ľudstva, nám môže výskum kultúrnych dedičstiev iných svetových civilizácií pomôcť precitnúť z mnohých tradičných omylov. Dávne taoistické texty sú svedectvom toho, že už starovekí Číňania pochopili nutnosť harmonického súžitia ľudí so životným prostredím existujúcim medzi Nebom a Zemou a pokorným rešpektovaním jeho zákonitostí. Aj dnes sú aktuálnym čítaním pre každého, kto má záujem hľadať riešenie problémov ohrozujúcich ľudstvo.
Práve tejto dávnej múdrosti, v ktorej je ukrytý kľúč k riešeniu globálnych problémov, sa bude venovať aprílová Hodina vedy. Tému nám predstaví Mgr. Marina Čarnogurská, CSc., významná slovenská sinologička, filozofka a prekladateľka. Ak prídete 15.4.2010 o 18:30 do košického Teledomu na Timonovej ulici, budete mať jedinečnú príležitosť porozprávať sa s jednou z najväčších odborníčok na čínsku filozofiu, ktorá má na svojom konte okrem iného aj preklad niekoľkých konfuciánskych kníh zo starovekej čínštiny. Viac informácií na www.hodinavedy.sk

II. Výzva v rámci grantového systému Ministerstva kultúry SR na rok 2010

Názov programu: 3 Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013.
Program Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 je určený na podporu realizácie neinvestičných kultúrnych projektov v rámci podujatia Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013. Podporené môžu byť projekty, ktoré sú v súlade s programovými zámermi projektu Košice INTERFACE 2013, ktorý sa stal víťazom národnej súťaže o titul Európske hlavné mesto kultúry.
Termín predkladania žiadostí v rámci II. Výzvy na rok 2010: do 20. mája 2010.
Minimálna výška spolufinancovania projektu, na ktorý je dotácia požadovaná je najmenej vo výške 5 % z celkového rozpočtu projektu.
Viac informácií:
http://www.culture.gov.sk/ministerstvo/grantovy-system/grantovy-system-rok-2010
Nezisková organizácia Košice 2013, n.o. poskytuje osobné a telefonické konzultácie k obsahovej a technickej časti projektov každý utorok od 9:00 do 11:30 a štvrtok od 13:00 do 16:00. V prípade vysokého záujmu je možná konzultácia po vzájomnej dohode aj v iných termínoch. Jedna konzultácia trvá max. 30 minút.
Osobnú konzultáciu si je potrebné vopred dohodnúť emailom na adrese maria.tothova@kosice2013.sk a miroslava.grajciarova@kosice2013.sk. Konzultácie sa nebudú poskytovať bez vopred dohodnutého termínu.
Žiadosti o potvrdenie o súlade predkladaného projektu s projektom Košice INTERFACE 2013 posielajte v predpísanom formulári, ktorý je zverejnený TU. Žiadosti v inom formáte nebudú akceptované. Vyplnený formulár posielajte do 28. apríla 2010 na adresu maria.tothova@kosice2013.sk. Interná komisia zasadne 6. a 7. mája 2010. Výsledky budú oznámené žiadateľom osobne e-mailom 10. mája 2010.
Tlačenú verziu elektronickej žiadosti spolu so všetkými povinnými prílohami vrátane potvrdenia o súlade od neziskovej organizácie Košice 2013 posielajte na adresu:

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
sekcia ekonomiky
Námestie SNP 33
813 31 Bratislava

DOKUMENT NA STIAHNUTIE
MKSR2010-2-Sulad-projektu-s-prioritamiEHMK-Kosice2013.doc

Na prvý predsviatočný večer sme pre vás pripravili špeciálny balík s explozívnym obsahom!

01.APRÍL – PUDING PANI ELVISOVEJ (SK) + I LOVE 69 POPGEJU (CZ) | KONCERT
ŠTART – 20:00 VSTUP 4 €/3 € Študenti

PUDING PANI ELVISOVEJ (SK)
PUDING PANI ELVISOVEJ v našich zemepisných šírkach netreba zvlášť predstavovať. V rámci predsviatočnej atmosféry pre vás “Mladí Chemici” pripravia fresh-elektrizujúci koktail, ktorý exkluzívne doplnia o čerstvú ingredienciu v podobe nového tracku z albumu, ktorý v súčasnosti pripravujú.
www.ppe.sk
http://www.myspace.com/pudingpanielvisovej

I LOVE 69 POPGEJU (CZ)
Magistri umenia I LOVE 69 POPGEJU (duo Jakub Adamec a Pavel Pernický) vo svojej tvorbe prekračujú hranice medzi hudbou a výtvarným umením. Audio-vizuálny, fyzický a farebný diskopunk, plus večne čerstvý campingový dekadancefloor. Podklady z kláves pumpujú rôznou rýchlosťou, v rôzných štýloch mixu disko a punku, country a náboženskej muziky, elektro s cirkusom, hravosť a neodolatelný narcismus, úpadkovosť a špinavost.
Popgejové pripravujú vydanie debutového albumu na labeli Arty Maniac Discs, ktorý sa objaví na jar roku 2010. Ich dvorným VJ je polská umelkyňa Magda Jańczuk a občas spolupracujú s Petrom Markom (filmový tvorca, MIDI LIDI).
www.myspace.com/ilove69popgeju

AFTERPARTY : DJ SPANQ

Dj Spanq našiel záľubu v elektronickej hudbe už začiatkom deväťdesiatych rokov, keď sa k nemu dostali kazety s nahrávkami z Bostonu. Zvuky, na tu dobu nevídané, mu odvtedy vŕtali hlavou. Aj vďaka tomu je dnes hudba jeho drogou. Začiatky jeho kariéry sa spájajú so spoluprácou s kultovou Žilinskou agentúrou Stereodisco, s ktorou organizoval niekoľko parties. Postupom času sa prepracoval z role organizátora do role Dj-a, a tak sa dostal aj za druhú stranu gramofónov.
Jeho vystúpenia ste mohli počuť vo viacerých mestách na Slovensku. Toto leto účinkoval na viacerých podujatiach vo Fínsku, kde bol rezidentom helsinského klubu Lime.

Vďaka projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 príde do Košíc 60 mil. EUR

Vláda na svojom včerajšom výjazdovom zasadnutí na východe schválila financovanie investičnej časti projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 v celkovom objeme takmer 60 mil. EUR prostredníctvom štrukturálnych fondov EÚ. Na tento účel bude vytvorená nová prioritná os v rámci Regionálneho operačného programu. Takéto riešenie definitívne zabezpečí financovanie investičných projektov a Mesto Košice môže postupne začať s ich priebežnou realizáciou v období rokov 2010 až 2012.
Primátor Košíc František Knapík vníma rozhodnutie vlády ako skvelú správu pre mesto i celý východ. „Som presvedčený , že projekt Európske hlavné mesto kultúry je nielen projektom Košíc, ale aj celého regiónu. Zámerom projektu je v prvom rade podporiť jeho rozvoj.”
Zora Jaurová, umelecká riaditeľka Košice 2013, na margo schválenia uznesenia uviedla: „Je to výsledok našej dlhodobej a úspešnej spolupráce s Ministerstvom kultúry SR, ktorému sa ako gestorovi súťaže podarilo zvládnuť veľmi ťažkú úlohu sprostredkovateľa v tejto náročnej misii. Na investičných projektoch v rámci Európskeho hlavného mesta kultúry priebežne pracoval celý tím ľudí a sme veľmi radi, že ich v najbližšej dobe môžeme začať v Košiciach realizovať.”
Košice teda okrem mnohých kultúrnych podujatí čaká do roku 2013 aj realizácia viacerých investičných projektov, ktoré zlepšia podmienky pre kultúru v meste. Prioritným projektom zostáva areál Kasární/Kulturparku a jeho premena na kreatívnu štvrť, námestie v Košiciach, ktoré bude slúžiť pre umelcov, Košičanov, aj návštevníkov mesta. Medzinárodnú verejnú súťaž na architektonicko-urbanistické riešenie Kasární/Kulturparku zorganizovalo nedávno Mesto Košice v spolupráci s neziskovou organizáciou Košice 2013 a Slovenskou komorou architektov. Členmi odbornej poroty boli okrem slovenských architektov aj také prestížne zahraničné mená ako Vedran Mimica, riaditeľ Berlage Institute Rotterdam, alebo Jan Šépka z pražskej projekčnej kancelárie HŠH architekti.
Aj vďaka schváleným financiám nadobudla pripravená výstava návrhov rekonštrukcie kasární reálnu predstavu premeny bývalej vojenskej zóny na park plný umenia a kreativity. Návštevníkom dnešnej vernisáže boli k dispozícii všetky návrhy a modely z nedávnej súťaže. Výstava bude aj naďalej prístupná verejnosti do 9.4. 2010, každý pracovný deň od 14.00 do 18.00 hod v priestoroch galérie Kasární/Kulturparku.

Zámery investičných projektov v rámci projektu EHMK na roky 2010 až 2012 – investor – mesto Košice:

1,

Kasárne – Kultúrne centrum

Kasárne – Kreatívny inkubátor

Kasárne – Mestské výstavné priestory

Kasárne – areál

2, SPOTS Výmenníky – kultúrne body okraja (sídliská)

3, Amfiteáter – festivalový priestor

4, Ulička remesiel – rekonštrukcia dlažby a osvetlenia

5, Park Moyzesova – revitalizácia a vybavenosť/mobiliár

6, Mestský park

7, Plaváreň – Kunsthalle – rekonštrukcia budovy a areálu

8, Dom autentickej kultúry

9, Modrý park – Revitalizácia okolia rieky Hornád

10, Dóm sv. Alžbety – Dokončenie rekonštrukcie

11, Kaštieľ v Krásnej n. H. – rekonštrukcia

Zámery investičných projektov v rámci projektu EHMK na roky 2010 až 2012 – investor – Košický samosprávny kraj:

1, Ulička remesiel – Lapidárium, novostavba domu remeselníka/exteriérová prezentácia remesiel

2, Ostrov kultúry

3, Terra Incognita

Celkový rozpočet zámerov investičných projektov v rámci projektu EHMK na roky 2010 až 2012 – 63 150 000 €, v tom:

Nenávratný finančný príspevok zo štrukturálnych fondov Európskej únie – 59 992 500 €

Spolufinancovanie – mesto Košice – 2 510 000 €

Spolufinancovanie – Košický samosprávny kraj – 647 500 €

Dni Francúzskej kultúry 2010

V dňoch 31. marca až 15. apríla sa uskutoční 11. ročník Dní francúzskej a frankofónnej kultúry v Košiciach.
Otváracím podujatím bude výstava sôch mladého francúzskeho sochára Sebastiena Ruiza. Je to mladý umelec, ktorého francúzska kritika radí medzi novú generáciu francúzskych umelcov. Jeho tvorba je čím ďalej tým známejšia a Francúzska aliancia Košice sa preto veľmi teší skutočnosti, že si našiel čas predstaviť svoje diela v Košiciach. Jeho tvorba bude nepochybne už v blízkej budúcnosti nesmierne žiadaná a oceňovaná. Jeho obľúbenou témou je človek. Znázorňuje partnerské dvojice, rodiny. Najzvláštnejšie v jeho tvorbe je, že z ťažkého kovu dokáže vytvoriť ľahké a vzdušné sochy. Usiluje o proporčnú dokonalosť a súlad tvaru.
30. marec o 17.00 hodine, Východoslovenské múzeum, Hviezdoslavova 3

Minulý rok zožala prednáška o francúzskej čokoláde neočakávaný úspech, preto sme sa ju rozhodli zaradiť do programu Dní francúzskej kultúry aj tento rok. Tentokrát pôjde o prezentáciu francúzskej čokolády. Na konci nebude chýbať ochutnávka i predaj.
6. apríla o 17.00 hod, České centrum, Rázusova 13

Jedným z vrcholných podujatí tohto ročníka Dní francúzskej kultúry bude predstavenie v organizovanej spolupráci s Kasárňami/Kulturparkom. V ich priestoroch sa svojím vystúpením predstaví japonská profesionálna tanečnica Yum žijúca vo Francúzsku. Vo svojom vystúpení predstaví na Slovensku doteraz nepoznaný druh tanca – tanec butoh. Vznikol po 2. svetovej vojne v Japonsku ako odozva mladých tanečníkov na prežité hrôzy vojny. Je to pohybové stvárnenie fyzickej deštrukcie ľudského tela po nálete na Hirošimu a Nagasaki. Tanec čerpá silu z vnútorných stavov, navonok sa telo preplieta, sťahuje, rozpína. Tanečník butoh sa snaží obnažiť svoju dušu, pred divákom objavuje a skúma svoje vlastné pocity súvisiace s utrpením i s radosťou zo života. Tanečníčka Yum využíva námet z novodobých japonských dejín (Hirošima) a pohráva sa s nezreteľnou analógiou medzi metamorfózou miesta (jeho deštrukciou) a metamorfózou tela ovládaného vnútornými pocitmi jedinca. Cieľom tanečných kreácií je diváka prekvapiť, udiviť, šokovať. Samotná protagonistka sa vyjadrila, že prehnaná istota diváka o tom, čo na javisku uvidí mu vážne škodí a obmedzuje jeho chápanie diela.
7. apríl o 19.00 hod, Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2

Výstavou fotografií o Madagaskare sa snaží Francúzska aliancia Košice predstaviť ďalšiu, na Slovensku zatiaľ nepoznanú, frankofónnu krajinu. Na vernisáži bude prítomný i autor fotografií, ktorý je pripravený podeliť sa i so svojimi zážitkami z tejto nepochybne vzrušujúcej krajiny.
8. apríl o 17.00 hod, Knižnica Jána Bocatia, Hviezdoslavova ulica

Dvomi podujatiami sa chceme osobitne zamerať na mladých študentov francúzštiny. Už tradične organizujeme festival stredoškolských frankofónnych divadiel. Jeho cieľom je ukázať, že francúzština nie je na strednej škole len jedným z vyučovacích predmetov, ale je to možnosť stretnúť sa i mimo školy a premeniť štúdium francúzskeho jazyka na ozajstné dobrodružstvo.
12. apríl od 9.30 hod, Radničná sála mestskej časti Košice-mesto, Hviezdoslavova 7
Pre mladých je určená i naša súťaž. 14. apríla o 15.00 hod sa na Gymnáziu Milana Rastislava Štefánika uskutoční vyhodnotenie súťaže mladých amatérskych fotografov. A keďže súťaž na tému „Najkrajší záber prebúdzajúcej sa jari” vyhlásila Francúzska aliancia Košice, odmena víťazovi bude určite francúzska…

Vyvrcholením Dní francúzskej kultúry bude nepochybne koncert v Košickej filharmónii v Dome umenia nazvaný „Večer v parížskej opere”. Počas koncertu zaznejú zriedkavo uvádzané skladby z 2. polovice 19. storočia. Pri niektorých skladbách dokonca pôjde o celosvetovú koncertnú premiéru. V košickej filharmónii bude hosťovať Didier Talpain a spievať budú francúzski i sólisti H. Thébault a J. Y. Pruvot (v prílohe zasielame autorov i názvy skladieb).
Štátna filharmónia Košice, Dom umenia, Moyzesova 66, 15. apríla o 19.00 hod

Hlavným organizátorom Dní francúzskej kultúry je Francúzska aliancia Košice v spolupráci s Francúzskym veľvyslanectvom na Slovensku v partnerstve s miestnymi inštitucionálnymi a kultúrnymi aktérmi s podporou Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013.

Už tento víkend si môžete vychutnať jedinečné podujatia pre najmenších aj v réžii Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 v obchodnom dome KIKA

V rámci tradičného podujatia v OD Kika sa predstaví aj Európske hlavné mesto kultúry 2013. Pre najmenších sme na KIKA BABY DAYS pripravili:
– Detské workshopy
– Kreatívne dielne
– Inštruktáž ovládania divadelných bábok
– Divadielko pre deti

27.3.2010 – 28.3.2010 od 15.00 – 17.00 v OD KIKA
Príďte, spoločne zažijeme príjemné víkendové popoludnie.
Viac informácií o podujatí nájdete na www.kika.sk

27.MAREC 18:00 – 20 YEARS AFTER (party) | Literatúra

V Kasárňach/Kulturpark pri príležitosti 20. výročia vzniku organizácie PEN na Slovensku sa stretnú traja slovenskí spisovatelia Juraj Šebesta, Igor Hochel a Erik Ondrejička, aby predstavili divákom úryvky zo svojich najnovších diel. Týmto chcú vyjadriť podporu Slovenskému Centru PEN a osláviť jeho 20-tku. Podujatie organizované SC PEN a Dielňou Autorov Literatúry sa zdá byť aj dobrou príležitosťou na rekapituláciu doterajšej existencie a činnosti PEN na Slovensku. Diskusiou vás bude sprevádzať Marek Tatraj, o hudobné podmazy sa postará Dávid Benkö.
Medzinárodný P.E.N. bol založený v Londýne roku 1921 pod predsedníctvom Johna Galsworthyho a medzi jeho prvých členov patrili J. Conrad, G. B. Shaw a H. G. Wells. Postupne sa zakladali centrá na každom kontinente. Medzi jeho členov dodnes patria nositelia Nobelovej ceny a mnohí poprední svetoví spisovatelia. Československý PEN vznikol v Prahe v roku 1925, jeho prvým predsedom sa stal Karel Čapek. Je symbolické, že viacerí slovenskí spisovatelia takmer pol roka pred pádom totalitného režimu v roku 1989 iniciovali obnovenie slovenského centra PEN. Slovak Centre PEN bolo oficiálne založené v októbri 1989 v Bratislave. Vtedy slovenský preklad Charty PEN podpísalo vyše 30 spisovateľov rôznych generácií a názorov (napr. L. Ballek, M. Bútora, L. Dobos, D. Dušek, Ľ. Feldek, A. Ferko, L. Grendel, D. Hevier, Anton Hykisch a ďalší). Dnes má Slovak Centre PEN vyše 40 členov. Okrem budovania medzinárodnej siete spisovateľov, podpory gramotnosti a zabezpečeniu prístupu k literatúre napriek jazykovým bariéram je hlavnou úlohou súčasného P.E.N. hlásať slobodu písania a ochraňovať záujmy utláčaných spisovateľov.

VSTUP VOĽNÝ
www.scpen.sk
PROFILY
Juraj Šebesta (BA) knižne debutoval roku 2005 zbierkou poviedok Triezvenie. V roku 2008 vydal román Keď sa pes smeje, za ktorý získal viaceré ocenenia: Objav roka – Cena Stana Radiča, Najlepšia kniha pre deti a mládež (2008) – Bibiana a Slovenská sekcia IBBY, finalista súťaže Anasoft litera 2008. Poviedky a články publikuje v rôznych časopisoch, novinách a zborníkoch. Získal cenu poroty v súťaži Poviedka 1996 za prózu Čakanie na zázrak. Slovenský rozhlas uviedol jeho hru Kuleha. Prekladá tiež divadelné hry z angličtiny. Zostavil výbery z tvorby amerických dramatikov S. Sheparda a D. Mameta, ako aj sériu Contemporary Slovak Drama 1-5.
Igor Hochel (NR) je básnik, prekladateľ, pedagóg teórie slovenskej a bulharskej literatúry, bývalý šéfredaktor časopis Romboid. Vydal zbierky básní: Strom pred domom (1979), Svetlá na hladine (1986), Uprostred je mlčanie (1993), Kôra nežne praská (1997), Pátrači v krajine nezvestných (bibliofília 1995, spolu s Igorom Bencom), Utkané z vlasov (2005), K mojim ústam nahá (žena) (2009). Jeho básne boli preložené do nemčiny, bulharčiny, češtiny, francúzštiny a fínčiny. Prekladá z bulharčiny, a to najmä prózu a divadelné hry.
Erik Ondrejička (BA) sa venuje písaniu poézie už viac ako dve desaťročia. Knižne debutoval v roku 2004 básnickou zbierkou Na vnútornej strane viečok. V roku 2006 mu vyšla zbierka Tanec večerných vločiek. V roku 2008 spolu s hudobníkom Milošom Železňákom vytvoril hudobno-poetické CD 5 dokonalostí a iné básne. V roku 2009 vyšli Ondrejičkove (e)Pigramy a veršovaná knižka pre deti Čo sa skrýva v ceruzke. V súčasnosti pracuje na dokončení hudobno-poetického cyklu mestskej poézie Oči a rýmy – Nočné piesne kamenného mesta.

Potulka mestom: PREMONŠTRÁTSKY KOSTOL

27. – 28. marec 2010 PREMONŠTRÁTSKY KOSTOL
foto: fotokosice.euUniverzitný, jezuitský, biely, maďarský, premonštrátsky, no stále ten istý kostol zasvätený Najsvätejšej Trojici. Sväté miesto tak, ako ho vedeli postaviť najlepšie v baroku.Pripomína nám slávny kostol Il Gesú v Ríme. Najbohatší a najfarebnejší kostol Košiciach. Stĺpy, okná, tiene, ktoré neexistujú. Barokové ilúzie. Fásáda, z ktorej na vás vyplazujú jazyk :)Pohnutá história i pútavé legendy.Ako sa dá za 43 miliónov (korún) prinavrátiť baroková krása pre najkrajší (podľa mnohých) kostol Košíc. Kostol ocenený len nedávno ako najlepšie zrekonštruovaná kultúrna pamiatka roka 2009 – cena Fénix Ministerstva kultúry. Na potulke vám prezradíme priebežné výsledky ankety NAJ-KOŠIČAN/KA všetkých dôb.
Milan Kolcun začína svoje potulky v sobotu (27. marca) o 10:00, 11:30, 13:30, 15:00 a 16:30 (16:30 dvojjazyčný anglicko-slovenský turnus) a v nedeľu (28. marca) o 12:30, 14:00 a 17:00.
Zoltán Balassa sprevádza v sobotu po slovensky o 10:30 a po maďarsky o 16:00.
Betka Czimová v nedeľu o 14:30 po slovensky a 13:00 po maďarsky.

Začiatok každej potulky je pred Vedeckou knižnicou (Hlavná 10). Info a predpredaj (1,5 € = 45 Sk): Informačné centrum MiC v OD Dargov, tel.: (055) 16 186, www.potulka.sk. Lístky sa dajú kúpiť aj na začiatku potulky pred Vedeckou knižnicou (Hlavná 10) za 1,99 € = 59 Sk.

Ďalšie témy:
1.-2. máj Antika v Košiciach
5.-6. jún Vojenské Košice
3.-4. júl Osobnosti Košíc

Pozvánka : JÁN VASILKO – 1.MÚZEUM SÚČASNÉHO UMENIA NA SLOVENSKU | VÝSTAVA/PREDNÁŠKA

25. marca v Kasárňach/Kulturparku o 19:00 / Vstup 0 €
Na prezentácii a špeciálnej výstave v košických Kasárňach/Kulturparku predstaví autor svoje najnovšie maľby z utopickej série Návrhy na Múzeum súčasného umenia pre Košice 2013. Tento cyklus malieb je neuskutočniteľnou víziou futuristickej galérie podobnej Gugenheim museum v Bilbau alebo Centre Pompidou v Paríži. Cieľom však nie je naplnenie jeho osobnej výtvarnej predstavy – na to je potrebné osloviť architekta svetového významu – ale začať vôbec rozmýšľať a diskutovať o tomto projekte. Prezentáciu doplní aj prednáška o múzeach súčasného umenia vo svete a afterparty s DJ-om Reus.
Ján Vasilko /1979/ je najvýraznejším a v domácom prostredí najrešpektovanejším, predstaviteľom novej umeleckej generácie nastupujúcej na výtvarnú scénu po ukončení štúdia, na nedávno založenej Fakulte umení Technickej univerzity v Košiciach. Na rozdiel od viacerých spolužiakov a súputníkov sa systematicky venuje médiu maľby, jeho myslenie je ale nevyhnutné čítať v širších spoločenských /založenie umeleckej skupiny Strana železných s Petrom Králikom/, aj historických súvislostiach. Hlavné inšpiračné zdroje – medzivojnové ruské avantgardy a dadaizmus kombinuje do romanticky humanistickej, architektonicky konštruovanej utopickej maliarskej výpovede.
-Juraj Čarný-