Sídlisková paráda

Občianske združenie Centrum komunitného rozvoja spoločne so skupinou aktívnych obyvateľov Terasy a s neziskovou organizáciou Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 pripravilo Sídliskovú parádu ako prvú sériu podujatí v rámci projektu SPOTS (výmenníkové stanice). Od 6. augusta do konca septembra ožije Terasa podujatiami pre deti, mládež, dospelých… jednoducho tých, ktorí chcú lepšie spoznať svojich susedov a podieľať sa na rozvoji komunity. Každý môže prispieť svojim dielom k podujatiu a spoločnej zábave už 6. augusta na vybíjanej, alebo 17. augusta na zápasoch v minifutbale. 20. augusta potešíme všetkých, čo radi súťažia a kreslia kriedou na chodníky, pečú a ochutnávajú koláče, alebo majú radi rozprávku Kráľ drozdia brada v podaní divadla Babadlo. V septembri si zahráme veľkú sídliskovú hru s názvom Túlavé topánky. Pre tých, čo radi fotografujú je pripravená súťaž o najzaujímavejšiu fotografiu zo sídliska, ktorá bude prebiehať počas celého leta. Účastníci súťaže môžu posielať fotografie do 30. 9. 2009. Najlepšie fotografie budú vystavené na vernisáži počas otvorenia ružového výmenníka s bazárom.Viac informácií o jednotlivých podujatiach nájdete na webstránkehttp://www.ckrkosice.skProjekt SPOTS je súčasťou projektu Košice INTERFACE 2013, s ktorým Košice získali titul Európske hlavné mesto kultúry na rok 2013. Ciele projektu SPOTS sú: decentralizácia kultúry zo stredu mesta do okrajových a obytných častí, budovanie kapacít pre komunitný rozvoj, rekonštrukcia objektov výmenníkových staníc, podpora inovatívnych kreatívnych projektov, ktoré sú zamerané na komunitné a sociálne umenie, tvorba podmienok pre lepšie neformálne vzdelávanie a občiansku participáciu.Program:Vybíjaná – Leto v pohybe sa začína: 6. augusta 2009 o 15:00miesto: Ul. Obrody – Ružový výmenníkMinifutbal – Leto v pohybe sa začína: 17. augusta 2009 o 10:00miesto: Ul. Obrody – Ružový výmenníkVeselo na dvore – Maľovanie na chodníky, ochutnávka domáceho koláča, interaktívne predstavenie divadla Babadlo sa začína: 20. augusta 2009 o 10:00miesto: Ul. Obrody – Ružový výmenníkTúlavé topánky – Sídlisková hra sa začína: 11. septembra 2009 o 15:00miesto: Ul. Obrody – Ružový výmenník

MILAN KOLCUN – (mini)román Najnovší hriech

MILAN KOLCUN – (mini)román Najnovší hriech

Hoci Milan Kolcun doteraz písal o histórii Košíc, má svoj názor aj na budúcnosť a nielen u nás, ale celkovo. Odohrá sa koniec sveta, alebo si ho oddialime? O tom dumá hlavný hrdina (mini)románu Najnovší hriech. Vo svete, kde kópie porazili originály, kvantita zvíťazila nad kvalitou a hovnoty nad hodnotami, je už takmer všetko odpadom. A najťažšie je nestať sa ním tiež.
Najnovší hriech našťastie patrí medzi knihy, ktoré ponúkajú aj východisko (zahrnuté v cene knihy).
To je úryvok z upútavkového textu (mini)románu Najnovší hriech, ktorý vydalo vydavateľstvo United Partners s. r. o. a v týchto dňoch sa dostáva do kníhkupectiev.

„Malá knižka (formát A6 – zmestí sa aj do kabelky), no zamýšľa sa nad budúcnosťou, ktorá sa (obávam sa) už začala. Kniha je taká antikonzumná, že idem sám proti sebe, keď v nej tvrdím, že sa chce predávať čo najmenej.” – tvrdí autor Milan Kolcun, ktorý nad ňou strávil 7 rokov. „Obsahuje však aj líniu veľkej lásky, motív osobnostného dozrievania, ekológie… Kniha sa dá čítať dvojako…

Milan Kolcun (pred Vianocami 1969) debutoval v r. 2001 básnickou zbierkou HORE BEZ – NÁZVU, ďalšou zbierkou boli (Z)VRÁTENÉ (PO)CITY. Prekladá zo svetovej literatúry písanej po španielsky. Ako prvý v Československu preložil a vydal svetoznámu poviedku Mexičana Amada Nerva Diamant nepokoja. Najväčší čitateľský úspech dosiahli Potulky mestom Košice, ktorých revidované vydanie vyšlo len pred mesiacom.

O autorovi /vybrané z obálky knihy/
Milan Kolcun (www.milankolcun.net) je umelecké meno. Vari neprezradím veľa, ak napíšem, že patrí Milanovi Kolcunovi. Je najmedializovanejším turistickým sprievodcom nielen široko, ale aj ďaleko (čo neznamená, že aj najlepším). Predvádza sa na Potulkách mestom Košice, rozpráva o veciach, ktoré on nepostavil, nezostrojil, a o udalostiach, ktoré si nemôže ani pamätať. Na druhej strane nie je ani najmladší. Len sa tak oblieka. Snaží sa byť vtipný a na potulke čerstvo oholený. Vymyslel anketu 7 divov Košíc. Zbytočne, umiestnil sa v nej na 82. mieste.

Ukážka z knihy: http://www.martinus.sk/?uItem=70116&uCelaUkazka=1

Bažant Kinematograf 2009: U mě dobrý

Predstavenie sa nekoná z dôvodu nepriaznivého počasia

Potulka mestom: SOCHY OŽÍVAJÚ

1. – 2. august 2009Skoro každý má doma niečo trojdimenzionálne, čo na nič neslúži, ale dobre sa na to pozerá, ba občas dostane aj chuť to pohladiť. Keď už nič, tak aspoň trpaslíka v záhradke.
Sochy dávajú dušu priestoru okolo nás.

Čakajú nás von za každého počasia. Sú nám verné, až kým ich neodstránia vandali či režimy (žeby to isté?) Niektoré sú pokorné, iné slávnostné.
Bez nich by sme v Košiciach nikdy nemali sv. Václava, (rukolapného) sv. Michala archanjela, nahého maratónca, ani silákov, čo aj vyše stáročí držia balkóny a ešte si ani na chvíľu neoddýchli. Tentokrát sa ich aj dotkneme, a to nielen slovom, ale i naozaj. Možno sa niektoré z nich na potulke aj pohnú. Čo je však najzaujímavejšie, uvidíme aj tie, ktoré už „zrušil” čas.
Na potulke začiatkom augusta uvidíte sochy, ktoré v meste bežne nájdete, ktoré sa iba mali inštalovať i tie, čo zostali len na fotkách. Sochy od antických až po súčasné. Príbehy ich tvorcov.
Nezabudneme ani na svetoznámeho sochára menom Gyula Kosice (1924), ktorý žije v Argentíne. Tento rodený Košičan ako prvý na svete použil vodu a neón ako časť svojich umeleckých diel. Je priekopníkom kinetického i svetelného umenia. Jeho vrstovník Ján Mathé (1922) žije a tvorí stále v Košiciach. Počas potuliek i v nasledujúce dni bude možnosť navštíviť jeho sochársky ateliér.

Potulky mestom Košice sú hodinové prechádzky každý mesiac na inú tému a po inej trase.
Tentokrát Potulky aj vo výnimočných termínoch po zotmení. Kto sa bojí, nech príde tiež.
S Milanom Kolcunom v sobotu (1.8.) o 10:00, 11:30, 13:30, 15:00, 16:30, nočné prehliadky 20:30 a 22:00. (16:30-slov.-anglicky), v nedeľu (2.8.) o 14:00, 15:30 a 17:00.
So Zoltánom Balassom v sobotu (1.8.) 10:30 a 21:00-slovensky a 16:00-maďarsky.
S Betkou Czimovou v nedeľu (2.8.) 14:30-slov. a 16:00 maď.
Ak máte radšej menšie skupiny, odporúčame sobotňajšie turnusy 10:30, 11:30 a 13:30.
Lístky Informačné centrum MiC v OD Dargov 1,5 €, počas potulkovského víkendu a na mieste – 1,99 € Sk, deti zdarma. Info: 055-16 186, www.potulka.sk

Najbližšie témy: 5.-6. september Romathan, Jorik, Thália…
3.-4. október Známi Česi v Košiciach

Letné shakespearovské slávnosti 2009

POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA MESTA KOŠICE ING. FRANTIŠKA KNAPÍKAKošice, Hlavná ulica – pódium pri Dolnej bráne 20.- 22. júla 2009 o 20.30WILLIAM SHAKESPEARE: AKO SA VÁM PÁČI Čarovnú komédiu Ako sa vám páči naštudoval skúsený divadelník EMIL HORVÁTH. Pod jeho vedením sa na javisku zišli špičkoví slovenskí a českí herci: inscenácia mala premiéru v roku 2006 v Bratislave. Už kvôli nim stojí toto predstavenie vidieť. Na programe festivalu je už čtyri roky a patrí k jedným z najžiadanejším. Tento rok ho slovenskí diváci môžu navštíviť v Košiciach. Hneď dve postavy – Staršieho vojvodu a aj jeho brata Frederika, ktorý svojho súrodenca poslal do vyhnanstva – hrá MARIÁN LABUDA. Ako zamilovaného Orlanda uvidíme tento rok po prvý krát sympatického Jana Teplého ml., ktorý sa na Slávnostiach uviedol už v obzvlášť úspešnom predstavení Hamlet. Rosalindu, jednu z najkrajších ženských postáv z pera W. Shakespeara, hrá SOŇA NORISOVÁ, jej sesternicu Céliu stvárnila Sonina sestra ZUZANA NORISOVÁ (v alternácii s Danicou Jurčovou). Rolu pesimistického Jacquesa si s gustom zahral MARTIN DEJDAR v alternácii s IVANOM ŘEZÁČOM. Orlandovho protivného brata hrá TOMÁŠ PAVELKA, v úlohe šaška uvidíme FRANTIŠKA VÝROSTKU.„Jednou z najkrajších, hrou, nad ktorou vládne tajomná atmosféra Ardenského lesa a v ktorej ľúbostné šťastie víťazí nad nešťastím, je určite Ako sa vám páči. Už názov hry akoby naznačoval, že to bude čosi pre všetky zmysly. Všimnime si aj, ako ich postupne zapája do hry Rosalinda pri svojom očarúvaní publika v epilógu. A nielen v názve a v závere, ale v celej hre Shakespeare ustavične nabáda všetky svoje postavy, aby sa pokúšali nájsť alternatívnu reč pre nevyslovené. Autor hry sám je teda na tom rovnako ako ten jeho Orlando, ktorý – keď chce, aby sa jeho verše zapáčili – musí pomáhať svojim bezmocným slovám tak, že ich vyrýva do kôry stromov. Čiže ich zdivadelňuje. Čo sa nedostáva k ušiam, nech si vypočujú oči „, hovorí o hre prekladateľ Ľubomír FeldekRéžia: Emil HorváthScéna: Miloš PietorKostýmy: Ľudmila VárossováHudba: Michal NovinskiChoreografia: Juraj LetenayProducent: Marián Zednikovič, Janka ZednikovičováOSOBY A OBSADENIE:STARŠÍ VOJVODA, žijúci vo vyhnanstve v Ardenskom lese – Marián LABUDAVOJVODA FREDERICK, jeho brat a uzurpátor vojvodstva – Marián LABUDABRÚSIK, šašo u vojvodu Fredericka – František VÝROSTKOOLIVER – Tomáš PAVELKAORLANDO – Jan TEPLÝ ml.ROSALINDA, dcéra staršieho vojvodu – Soňa NorisováCÉLIA, dcéra vojvodu Fredericka – Danica JurčováADAM, Oliverov sluha – Štefan ŠafárikJACQUES – Martin Dejdar SILVIUS, pastier – Jakub RybárikFÉBE, pastierka – Jana StierankováAUDREY, vidiecke dievča – Reka DeržiLE BEAU, dvoran vo Frederickových službách – Marián Labuda ml.CHARLES, zápasník u vojvodu Fredericka – Ján DobríkAMIENS – Juraj LojCORIN – Juraj PredmerskýDRUŽINA – Gabriel Tóth , Barbora Juríčková, Dekanková Ela, Branislav Deák, Norman Šáro

Miesta na sedenie vo vyhradenom priestore: 7,- € pre vstupenky zakúpené do 10. júla 200910,- € pre vstupenky zakúpené od 10. júla 2009Miesta na státie mimo hľadiska: zdarmaPREDSTAVENIE 20. JÚLA 2009 JE LEN NA POZVÁNKYVýťažok z predaja vstupeniek bude venovaný Nadácii PRO CASSOVIAViac informácií o celom festivale nájdete na www.wshakespeare.sk PREDAJ VSTUPENIEK:Informačné centrum mesta Košice, Hlavná 59, Košice055/ 625 88 88, e-mail: icmk@kosice.skVstupenky k zakúpeniu v sieti www.ticketportal.sk

Špeciálne festivalové vlaky v nedeľu

Špeciálne festivalové vlaky v nedeľu

Na nedeľu plánované špeciálne vlaky, samozrejme, vypravíme. Rýchlik do Košíc bude mať trinásť vozňov a pôjde z Trenčína o 10:50 a stáť bude v Trenčianskej Teplej, Púchove, Považskej Bystrici, Žiline, Vrútkach, Kraľovanoch, Ružombreku, Liptovskom Mikuláši, Štrbe, Poprade, Spišskej Novej Vsi, Margecanoch a Kysaku. Odhadovaný približný príchod do Košíc cca 15:30. Rýchlik do Bratislavy bude mať desať vozňov a odchod má naplánovaný na 12.00. Zastavovať bude v Novom Meste nad Váhom, Piešťanoch, Leopoldove, Trnave, Bratislave predmestí, Bratislave Novom Meste. Odhadovaný približný príchod do cieľovej stanice je cca 13:30 hod. Mimoriadny vlak s plánovaným odchodom o 9:50 bude zrušený

Zdroj: pohodafestival.sk

MIMORIADNE: ZMENA ODCHODOV VLAKU INTERFACE EXPRESS Z TRENČÍNA DO KOŠÍC

Vzhľadom na nepredvídané ukončenie festivalu Bažant Pohoda bude mať mimoriadny rýchlik INTERFACE EXPRESS z Trenčína do Košíc odchod DNES O 22:00. Všetci účastníci festivalu by sa mali koncentrovať na stanici v Trenčíne od 21:00.
Vlak, ktorý mal pôvodne odchádzať z Trenčína zajtra, bude mať odchod dnes 18.7.2009 o 22:00 z Trenčína. Všetci účastníci festivalu, by sa mali koncentrovať na vlakovej stanici v Trenčíne od 21:00.

Zastávky vlaku, ostávajú nezmenené.

Milan Kolcun: „Košice majú veľa skvelých vecí, o ktorých Košičania nevedia“

Milan Kolcun: „Košice majú veľa skvelých vecí, o ktorých Košičania nevedia”
Je sprievodcom po svojom meste Košice. Každý prvý víkend v mesiaci ho môžete stretnúť so skupinou Košičanov na potulkách mestom, kde veselým a pútavým štýlom ukazuje rôzne zaujímavosti. Okrem toho učí na košickom španielskom bilingválnom gymnáziu Park mládeže, píše knihy (v júni vyjde miniromán Najnovší hriech a Potulky mestom 1+2), prekladá (nedávno vyšla novela Diamant nepokoja)… V EHMK vidí možnosť podchytenia mladých ľudí novými spôsobmi, aby ich kultúra oslovila. Milan Kolcun.
Ako si z pozície rodeného Košičana vnímal, že sa Košice zapojili do projektu EMHK?
Bol som na kurze španielčiny v španielskej Salamance rok po ich EHMK (2002). Videl som, ako mesto z toho ešte stále žilo, že tento projekt ho ešte viac zviditeľnil a posunul navždy ďalej. Keď som sa dozvedel, že Košice sa do súťaže EHMK zapojili, bol som nadšený.
Ako si to vnímal z pozície sprievodcu?
Keď sprievodca povie turistom, že toto mesto vyhralo EHMK, skoro každý uznanlivo kýva hlavou. Súťaž už prebehla v toľkých krajinách, že takmer každý vzdelaný Európan ju pozná a vie, že nie je hračka v nej uspieť.
Ako Košičania vnímajú umenie?
Košice majú veľa skvelých vecí, o ktorých obyvatelia mesta nevedia. A niekedy ani pracovníci kultúry. Máme Štátnu filharmóniu, ktorá každý týždeň organizuje koncerty na vysokej úrovni, no dosť ju prehliadame. Za koncert vážnej hudby v zahraničí zaplatíte niekoľko desiatok eur a my to máme za pár eur. Tiež máme najlepší balet na Slovensku. Prečo toto nefunguje? Je na vine len slabé promotion?
Čo by si v Košiciach zmenil?
Ktosi napísal, že Košice sú mestom ľudského rozmeru. Košice sú však také akurát, a to nielen svojou veľkosťou. Dá sa tu stihnúť (takmer) každá vernisáž, každý lepší koncert. To by sa v Budapešti, či Prahe nedalo. Čo však treba zmeniť, je prilákať nové druhy umenia, aby sa rozšírila ponuka. Aj úradníci by mali promptnejšie a flexibilnejšie reagovať na to, čo potrebujú občania mesta trošku šetriť a nemyslieť si, že ak treba ozaj kvalitu, tak tá príde z Bratislavy.
A z iného pohľadu?
Keď prídu bratislavské alebo pražské divadlá, skoro zakaždým ponúkajú ľahší žáner. Veď je toľko hlbších diel na zamyslenie či katarziu.
Prečo to je podľa teba tak?
Podľa mňa je za tým strach.
Z čoho?
Z experimentovania. Ako v televízii, aj tu ide o ratingy a peniaze. Takže v konečnom dôsledku sa tí, ktorí sem súbory pozývajú boja, aby neprerobili. Pre niektorých z nich je kultúra dobrá dovtedy, kým na nej zarábajú. Tak sa prepadáme do povrchnosti.
Na čom ešte treba popracovať v meste v oblasti kultúry?
Primátor má seriózny záujem, aby sa mesto zaradilo do Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Je to skvelé, lebo máme na to. Pamiatky i myšlienku. 11 cirkví spolupracujúcich v ekumenickom hnutí, to je výsledok pohnutej minulosti, (aj) treníc medzi katolíkmi a protestantmi, gréckokatolíkmi a pravoslávnymi atď. Po každej cirkvi tu máme osobité a pravidelne využívané chrámy, ktoré tvoria kolorit nášho mesta pričom až 3 z nich sú katedrály! Ktoré mesto to má? Viete zažiť omšu v jazyku stredoveku – latinčine za doprovodu orchestra, pravoslávnu liturgiu v staroslovienskom jazyku, husitské služby Božie v češtine… A to nie falošne a naoko pre turistov, ale so svojou autentickou spirituálnou hodnotou. Súčasná spolupráca cirkví žije a prejavuje sa na unikátnom sprievode vo Veľký piatok. Aj napriek svetovému konzumizmu a materializmu, sme v našom meste schopní zachovávať pravú a rôznorodú spiritualitu. Je to košický fenomén, o ktorom treba dať vedieť svetu. UNESCO je cesta.
Naše letisko nemá meno. Z hľadiska promotion mesta je to absolútne nevyužitá oblasť. A pritom máme rodáka, jedného z najväčších spisovateľov minulého storočia, ktorého diela sú prekladané do 40 jazykov a vychádzajú už 30. i 40 vydaní. Cudzinci, ktorí sem prilietajú, ho poznajú viac než my. Preto navrhujem pomenovať naše letisko na Letisko Sándora Máraiho – Košice. Bolo by to veľmi podobné s Lyonom, kde letisko nesie názov spisovateľa Exupéryho.
Predstav si, že už sme v roku 2013. Ako bude vyzerať toto mesto z tvojho pohľadu?
Verím, že bude toľko akcií, na ktoré nebudeme stíhať chodiť, no turisti nám v tom pomôžu (úsmev). Skvelé bude to, že si každý bude môcť lepšie vybrať. Do Košíc prídu nové druhy umenia, na ktoré nie sme zvyknutí. Získame väčší rozhľad. Ďalší rozmer vidím v zviditeľnení mesta. Prídu k nám návštevníci a ja budem mať viac práce (úsmev).
Ako by mali Košice vyzerať po roku 2013?
Rok 2013 je len začiatok. Začiatok novej kultúry a nového vnímania mesta. Bol by som preto rád, ak by všetky veci, ktoré sa do roku 2013 zrealizujú, zostali aj potom. Medzi ne patria open air akcie na Bankove alebo projekt Wellness-artness zo starej krytej plavárne, ktorý sa mi veľmi páči. A takisto plán dobudovania druhej (južnej) veže Dómu vo forme laserových lúčov. Komu sa nebude páčiť, tak pre tých sa to občas vypne a pre ostatných zas inokedy zapne. Symbolizuje snahu Košičanov počas stáročí dostavať svoju neukončenú dominantu. Takto ju dostaviame i nedostaviame zároveň v pamätnom roku, keď budeme konečne hlavným mestom. (Podal som tento projekt sám, tak dúfam, že sa nestratil (úsmev)).
Marek Poracký

iNFO pre cestujúcich: MIMORIADNY RÝCHLIK Interface Expres na POHODU vyrazí z Košíc do Trenčína

V spolupráci s organizátormi festivalu Bažant Pohoda vypraví Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o. špeciálny rýchlik INTERFACE EXPRES z Košíc do Trenčína aj 17. júla 2009.

Pohoda, všetko stihnete! Lístky sú v predaji aj na peróne tesne pred odchodom vlaku!

17. júla je pre pasažierov Interface Expresu pripravené divadlo na Perone. Pre cestujúcich si herci pripravili extra verziu svojho pouličného predstavenia The Frame.

Hrajú: Peter Kočiš, Jana Wernerová, Zuzana Psotková Opakujem, špeciál INTERFACE EXPRES na Pohodu odchádza z Košíc – Európskeho hlavného mesta kultúry 2013!!!
Viac informácií na www.kosice2013.sk a na www.festivalpohoda.sk
Lístky na INTERFACE EXPRES si môžete zakúpiť prostredníctvom ticketportalu.
http://www.ticketportal.sk/podujatie_search.asp?id=13324

Štyritisíc eur pre Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o.

Prvý podaný projekt neziskovej organizácie Košice 2013 cez Medzinárodný vyšehrádsky fond bol práve schválený. Ide o projekt s názvom V4 Kulturfabrik; Transformácia industriálnych priestorov na inovatívne kultúrne centrá, ktorého cieľom je predstaviť možnosti rozvoja a transformácie postindustriálnych alebo netypických objektov na inovatívne kultúrne centrá.
Do projektu sa zapoja aj kultúrne centrá z Maďarska – A38, Poľska – Teatr Laznia Nowa, Českej republiky – Občanské sdružení JOHAN, Centrum pro kulturní a sociální projekty a Slovenska – Stanica Žilina – Záriečie.
Plánované aktivity:September – november 09 – prieskum študentov architektúry FU TUKE a kulturológie FF UK Bratislava absolvujú po dvojiciach dvojdňovú návštevu každého zapojeného kultúrneho centra, kde v spolupráci so zástupcami týchto centier pripravia prezentáciu o ich architektonickej a programovej transformácii. Tieto prezentácie budú formou výstavy odprezentované v Košiciach, kde sa 6. novembra 09 uskutoční konferencia na tému fungovania kultúrnych centier v Európe. Jedným z prednášajúcich bude aj Patrick Bouchain z La friche la belle de Mai z Marseille, ktorý je expertom na fungovanie tzv. KULTURFABRIK (alternatívnych – netradičných kultúrnych centier.)Výstava bude prístupná v kasárňach do 28.11.09 následne sa presunie do Budapešti, odtiaľ do Žiliny, potom do Krakowa, Plzne a potrvá do 20.2.2010.Ide o predstavenie činností jednotlivých centier, o ich vzájomné inšpirovanie sa a prenos skúseností.

Luník IX. sa premenil na tvorivú fotodielňu

Trojtýždňový workshop fotografie pod vedením holandského fotografa Roba Houkesa vyvrcholil 13. 7. 2009 vernisážou výstavy. Projekt pripravila nezisková organizácia EHMK – Košice 2013 v spolupráci s Miestnym úradom mestskejčasti Luník IX. Fotografie prinášajú pohľad na život Rómov z tohto sídliska a zároveň sú výpoveďou detí, mladých ľudí i dospelých oživote, pocite šťastia a svojich túžbach. Dvadsaťdva účastníkov workshopu vytvorilo dych vyrážajúce fotografické zábery o sebe a otom, čím dnes žijú. Široká verejnosť bude mať možnosť výstavu vidieť od 21. júla 2009 v uliciach Košíc v rámci projektu Citylight gallery.

Citylight Gallery: Útok paradajkou

Mladí výtvarníci, ktorí si na mušku zobrali napäté slovensko-maďarské vzťahy si zaumienili preniesť umenie z kamenných galérií do ulíc Košíc. Pilotný projekt s citlivou témou nedal na reakcie dlho čakať. I keď ako tvrdia kurátori prvej a druhej výstavy National Pills v Citylight Gallery, Radovan Čerevka a Tomáš Makara, slovenský divák je ešte stále pomerne odmeraným a apatickým tvorom.

Preniesť súčasné výtvarné umenie na reklamné plochy citylightov v dobe, keď je každá reklamná plocha drahá zaváňa tak trochu revoltou k tradičným formám práce galeristov. Čo na tento projekt hovoria ľudia z vašej výtvarníckej brandže?
Umelecká komunita prijala tento projekt s nadšením, keďže sú projekty takéhoto charakteru v našich končinách skôr raritou, než bežným javom. Jednak ide o vytvorenie nového priestoru, kde sa môžu prezentovať domáci hráči, ale zároveň aj importovať umenie zo zahraničia. V rámci Citylight Gallery sa otvára jedinečná možnosť ukázať vďaka projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) 2013 aj špičkových súčasných umelcov svetového mena bez toho, aby sme museli podstupovať zložité rokovania a platiť nemalé poistenie diela za prenájom. Po súhlase umelca participovať na výstave je nám dielo zaslané prostredníctvom internetu a následne vytlačené. Na druhej strane dôležitým kritériom ako prilákať popredných umelcov, je nepochybne kvalita projektu a obraz “inštitúcie” a jej výstavného programu.

Zaznamenali ste už nejaké reakcie okolia?

Prvou reakciou, ktorú sme zaznamenali bol atak citylightu Kassaboys s dielom “Mongolidné typy s krivými nohami a ešte škaredšími koňmi, dokonca koníkmi”, ktorý niekto počastoval hnilou zeleninou, pravdepodobne sa jednalo o paradajku. Pochybujeme, že šlo len o náhodný vandalský čin. Forma akou je Citylight Gallery, ktorá je situovaná v exteriéri a komunikuje v prvom rade s náhodným okoloidúcim, nám neumožňuje monitorovať bezprostredné reakcie diváka. Nemali sme prehnané očakávania, že výstava vyvolá mohutnú diskusiu, tak ako je tomu zvykom u našich susedov, napríklad v rámci výstav Projektu Artwall v Prahe, kde je verejnosť zvyknutá na projekty podobného typu. Medializácia je na inej úrovni a dotknuté strany sa často krát bránia aj podaním žaloby. Košický resp. slovenský divák je ešte stále pomerne odmeraným a apatickým tvorom. Odráža to zároveň stav občianskej mobility v našej spoločnosti, kde sa viac menej každý stará sám o seba.

Prečo ste sa rozhodli ísť do takéhoto projektu?
Keďže nám záleží na zlepšení kultúrneho povedomia v našom rodnom meste, túto ponuku sme privítali s otvorenou náručou. Obaja sme členmi občianskeho združenia Make Up collective, ktoré sa angažovalo v kandidatúre mesta Košice EHMK 2013 organizovaním výstav v Kulturparku Kasárne, kde sme v pilotnej fáze pôsobili. S organizovaním podobných akcií máme preto skúsenosti a aj ako aktívni umelci sa zaoberáme umením, reflektujúcim rôzne spoločenské témy. Práve platforma Citylight Gallery je vhodná forma na sprostredkovanie súčasného umenia čo najširšej vzorke obyvateľstva. Naše lokálne kultúrne prostredie potrebuje akýkoľvek verejný diskurz či už laický alebo odborný. Tu sa stále chodíme vo veľkom pozerať na No Name na námestie alebo na Čardášové princezné do Štátneho divadla.

Inšpirovali ste sa pri realizácii Citylight Gallery niekde v zahraničí?
V rámci našej pilotnej výstavy National Pills, ktorá reagovala de facto na verejnú a bohužiaľ stále živú tému, ktorou slovensko-maďarské vzťahy a nacionalizmus nepochybne sú, by sme asi najskôr našli podobnosť práve s výstavnými projektmi vyššie spomínanej Artwall gallery v Prahe. Podobnou aktivitou na Slovensku bol viacmenej len Billboart Gallery Europe v Bratislave, ktorý prezentoval súčasné umenie na plochách veľkoplošných billboardov. Táto platforma skúmala pomocou tematických výstav, rôzne spoločenské témy prostredníctvom média primárne určeného k reklamným účelom. Tento princíp je spoločným menovateľom oboch projektov.

Myslíte si, že umenie, ktoré ide aktívne za svojim prijímateľom má väčšiu šancu osloviť davy ako tradičné galerijné a výstavné priestory?
Jednoznačne.