Cyklus výstav súčasného výtvarného umenia začína vernisážou v synagóge na Zvonárskej ulici

Židovská náboženská obec a Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n. o. vás pozývajú na vernisáž výstavy umeleckého spolku C+S art, ktorá je naplánovaná na stredu 9. mája 2012 o 17.00 hodine v synagóge na Zvonárskej ulici. Začínajú tým cyklus výstav súčasného výtvarného umenia v spomínanej synagóge s názvom Umelecká štvrť Zvonárska, ktorá potrvá od 9. mája do 31. októbra 2012. Zámerom výstav je prezentácia súčasného výtvarného umenia v netradičných priestoroch. V letných mesiacoch sa v rámci cyklu predstavia maliari portrétov, či mestských zákutí. Nebudú chýbať ani sprievodné podujatia ako čítanie literatúry, vystúpenie hudobných skupín a pouličných umelcov.
Výstavy budú prebiehať v mesačných cykloch, prvou je spoločná výstava umeleckého spolku C+S art Košice: Andrea a Peter Lipkovičovci, Anna Bartuszová, Ondrej Bandy Jurín, Viktor Šefčík, rodina Bartuszovcov / Juraj, Mária, Anna, Dušan Štraus, Stano Šalko, Rudo Prekop, Zbyněk Prokop, Robo Kočan, Lenka Rajčanová, Júlia Zelená, Helmut Bistika, Fero Turcsányi, Peter Kalmus, Jozef Amrich, Vlado Broniševský, Zdeno Smieško, Igor Ďurišin, Konštantín Kovári.
Skupina C+S vznikla začiatkom 90-tych rokov minulého storočia a vychádza z košického undergroundu 80-tych rokov. Aktivity v oblasti kultúry: 80-te roky Prešparty, Laboratórium, Karpatské pastorále a v súčasnosti v roku 2011 výstava v Umeleckej besede C+S art, Trienále maľby v Rimavskej sobote.

Finále Supertrieda Košice 2013

Občianske združenie Supertrieda a tím projektu SPOTs z neziskovej organizácie Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 pripravili pre žiakov všetkých základných a stredných škôl košického kraja dvojročný projekt SUPERTRIEDA KOŠICE 2013. V rámci neho vytvorili školáci za pomoci profesionálnych umelcov výtvarné, divadelné, hudobné a multimediálne diela. Tie budú prezentovať na súťažnej prehliadke 9. mája 2012 vo Veľkej sále Historickej radnice na Hlavnej ulici č.59 v Košiciach. Na nej sa rozhodne, ktorá zo zúčastnených tried sa bude môcť pýšiť titulom Supertrieda Košice 2013 a postúpi do celonárodného finále. Súčasťou projektu sú akreditované vzdelávacie workshopy pre učiteľov pod vedením odborníkov.
Rozšírený projekt Supertrieda bude pokračovať aj v roku 2013 s tým, že celonárodné finále sa presunie do Košíc. Súčasťou bude mimo iného aj detský pouličný sprievod, kde sa budú jednotlivé slovenské mestá a školy prezentovať.
Podporou tohto projektu rozširuje Košice 2013, n. o. existujúcu spoluprácu s košickými školami, s ktorými už v minulosti v rámci projektu SPOTs realizovali viacero podujatí akými sú tvorivé dielne či sídliskovú hru Mozog Terasy a iné. Projekt SPOTs je jednou z kľúčových častí projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 a vo svojom programe sa okrem iného zameriava aj na podporu aktivít v oblasti neformálneho vzdelávania ako aj rozvoj inovatívnych projektov v oblasti sociálneho a komunitného umenia a spolupráce umelcov s mládežou.

Pozvánka na vernisáž výstavy Claire Waffel (SRN) – NEDOTÝKAJTE SA STROPU

K.A.I.R. Košice Artist in Residence / Košice 2013 n.o. Vás pozýva na výstavu umelkyne Claire Waffel a vernisáž, ktorá sa uskutoční 9. mája 2012 o 18.00 vo Východoslovenskej galérii v Košiciach. Výstava, ktorú podporil Goetheho Inštitút v Bratislave, je výsledkom trojmesačného umeleckého rezidenčného pobytu v rámci programu K.A.I.R.
Výstava NEDOTÝKAJTE SA STROPU zasadzuje tému ideológií a ich traumatického potlačenia do formy architektonických znakov, ktoré sa objavujú v kultúre symptomaticky ako vizuálne opakovanie v čase. Konceptuálnym spôsobom sa umelkyňa Claire Waffel, ktorá často pracuje s časovými štruktúrami, simultaneitou a dislokovanými fragmentmi v ľudskej psychike a v architektúre či krajine, zaoberá Domom umenia v Košiciach, židovskou synagógou prestavanou v ére komunizmu. Odhaľuje pritom skutočnú podstatu zakrytia ornamentálneho sakrálneho stropu pri rekonštrukcii v štýle socialistického realizmu koncom 50-tych rokov minulého storočia, ktorú môžeme vnímať ako symbol kultúrnej straty pamäte. Odhalením pôvodnej kupoly synagógy umelkyňa nielen zviditeľňuje časovú stopu, ale vďaka práci in-situ, pri ktorej nachádza tie isté architektonické zvyšky aj na nedávno zrekonštruovanom strope miestnej galérie, doslova rúca nebesá diváka, horizont jeho vnímania sveta navyknutého od čias komunizmu na obsedantné znižovanie stropov všade vo verejnom aj súkromnom priestore. Tento príbeh ilustruje meniace sa vzťahy medzi topografiou a identitou, kolektívnou identitou mesta Košíc po roku 1989, ktoré sa namiesto otvorenia diskusiám o holokauste, ako sa to v post-komunistickom priestore očakávalo, silne priklonilo k populárnemu diskurzu o Strednej Európe s idealizovanou podobou multikulturalizmu a života menšín. Len pár dní pred otvorením výstavy historici verejne označili holokaust v Košiciach a na južnom Slovensku, ktoré počas vojny patrili Maďarsku, za biele miesto našej histórie. Vyjadreniu predchádzala mediálna informácia, že Centrum Simona Wiesenthala označilo László Csatáryho, niekdajšieho policajného veliteľa v Košiciach, ktorý bol zodpovedný za transport viac než 15 000 miestnych Židov, za najhľadanejšieho žijúceho nacistického zločinca.
Claire Waffel (1978), študovala médiá, francúzštinu a fotografiu na univerzitách v Norwichi, Université Paul-Valéry v Montpellier a na London College of Communication. Pracuje v médiách videa, fotografie a inštalácie pričom skúma ich možnosti prenosu a reflexie dejín, času a miesta. Jej práce zahŕňajú veľmi osobné, naratívne diela, rovnako abstraktné, analytické a minimalistické inštalácie. Za video „Inventory” (Inventár) získala ocenenie „Sproxton Memorial Prize”, práca „Close Family” (Najbližšia rodina) bola vystavená v Národnej portrétovej galérii v Londýne. Od roku 2008 je jej séria fotografií „War Veterans” (Vojnové veteránky) súčasťou stálej kolekcie Imperial War Museum v Londýne. Výber z výstav: Yaffo 23 a Goetheho Inštitút v Jeruzaleme, Galéria Kreuzberg/Bethanien v Berlíne, Meetfactory v Prahe, Drážďanská galéria.
Ivana Komanická (1973) je teoretička umenia a filozofka so zázemím v „radikálnej filozofii”, s ktorou sa oboznámila počas štúdií na Middlesex University v Londýne. Predmetom jej záujmu je post-komunistická situácia s dôrazom na kritiku neoliberalizmu. Kurátorsky pripravila výstavu o sociálnej nerovnosti v súčasnom umeleckom svete pre Európsky kultúrny kongres vo Vroclavi „SEE YOU THERE” a výstavu „HOME EDITION” o transformačných zmenách domova po roku 1989 pre Východoslovenskú a Stredoslovenskú galériu (spolu s Gabrielou Kisovou). Učí na Fakulte umení v Košiciach a je redaktorkou časopisu Romboid.
K.A.I.R. Košice Artist in Residence je program v rámci schémy Košice 2013/INTERFACE,ktorý pozýva zahraničných umelcov do Košíc a posiela košických umelcov na rezidenčné pobyty do zahraničia.

Spojená škola internátna v Levoči oslavuje 90 rokov od svojho založenia

Dňa 4. mája 2012 sa v Mestskom divadle v Levoči uskutočnia oslavy 90. výročia založenia prvej školy pre nevidiacich na Slovensku. Z pôvodného ústavu sa stala škola, ktorá vzdeláva zrakovo postihnutých žiakov tak, aby vedomosti a zručnosti, ktoré získajú, boli porovnateľné s tými, ktoré zvládajú ich rovesníci v bežných školách. Spomienky žiakov a ich učiteľov, ktorí prešli týmto zariadením boli napísané vo forme príbehov, ktoré tvoria obsah knihy Škola a život, ktorá bude v rámci osláv uvedená do života. Vydanie knihy podporila Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 n. o. v programe Pentapolitana – Život v tmavomodrom svete. Kniha vyjde v dvoch vydaniach – v čiernotlači pre bežne vidiacich a v bodovom písme pre nevidiacich. Čiernotlačová verzia má prílohu – fotografie, ktoré zachytávajú život žiakov v rôznom období.
Knihu uvedie do života Ing. Ján Sudzina, riaditeľ neziskovej organizácie Košice 2013, n. o. dňa 4. 4. 2012 o 14.00 hod. počas osláv 90. výročia založenia prvej školy pre nevidiacich na Slovensku v Mestskom divadle v Levoči.
Program
09:30 – 11:00
Slávnostná akadémia žiakov školy
11:00 – 12:00
Spoločná návšteva výstavy Hmat a sluch v procese vzdelávania v Múzeu špeciálneho školstva v Levoči
12:00 – 13:30
Slávnostný obed v kongresovej sále mestského divadla
13:30 – 16:00
PaedDr. Šarlota Múdra: Škola kedysi a dnes
Škola a život – uvedenie knihy spomienok
Príhovory hostí
Mgr. Oľga Tinajová: Výchova a vzdelávanie v Spojenej škole internátnej, Námestie Štefana Kluberta 2, Levoča
Ocenenie najlepších pracovníkov školy

Práca na Pamätníku ľudovej architektúry v Košiciach začína diskusiami

Tím pamätníka ľudovej architektúry v zložení Tomáš Džadoň, umelec a autor projektu, Zuzana Bodnárová, kultúrna manažérka, Gabriela Kisová, galeristka a Tomáš Tokarčík, architekt, absolvoval začiatkom apríla jeden z prvých intenzívnych pracovných výjazdov do Košíc. Prebehli oficiálne stretnutia, ktorých cieľom bolo vyhodnotiť doterajšie prípravy realizácie Pamätníka ľudovej architektúry a prekonzultovať ďalšie kroky a sprievodný program pre roky 2012 a 2013.
Prioritné bolo stretnutie s umeleckým riaditeľom EHMK Košice 2013, Vladimírom Beskidom, na ktorom sa preberali strategické otázky ako lokalita pamätníka a jeho začlenenie do bohatého programu umenia vo verejnom priestore Košíc v roku 2013. Podľa vyjadrenia umeleckého riaditeľa Vladimíra Beskida si „inštalácia mladého umelca Tomáša Džadoňa zaslúži pozornosť, pretože ide o kvalitný umelecký projekt, ktorý môže zaujať široké publikum doma a v zahraničí”.
Okrem stretnutia s Vladimírom Beskidom absolvovali členovia tímu prvé stretnutia a konzultácie na stavebnom úrade, na úrade požiarnej bezpečnosti, stretli sa s vybranými zástupcami bytových družstiev a vlastníkov bytov.
Pamätník ľudovej architektúry vzniká v spolupráci s projektom SPOTs, ktorý zastrešuje komunitné aktivity na košických sídliskách. Súčasťou spolupráce je trojmesačná rezidencia Tomáša Džadoňa v Košiciach v lete a na jeseň 2012. Jej cieľom je práca na sprievodnom programe a vytvorenie a odkomunikovanie výzvy na obsadenie vhodného paneláku. Obyvatelia košických sídlisk sa budú môcť zapojiť do výzvy a spolupracovať pri hľadaní najvhodnejšieho miesta pre Pamätník ľudovej architektúry.
Tomáš Džadoň o projekte hovorí ako o „šanci priznať sa k vlastnej histórii a kultúrnemu dedičstvu a intenzívne s nimi pracovať, veď paneláky tvoria veľkú časť mestskej zástavby. Teším sa na rezidenciu v Košiciach a som zvedavý na reakcie ľudí a na ich názory ale aj na ich podporu a pomoc, ktorú budem pri realizácii projektu a sprievodnych aktivít potrebovať. Príprava knihy a dokumentárneho filmu o fenoméne panelákov, či komunitná spolupráca, to všetko sa bez Košičanov nezaobíde”.
Pamätník ľudovej architektúry
Je unikátny projekt umenia vo verejnom priestore od profesionálneho umelca Tomáša Džadoňa, ktorého prvá skica vznikla už v roku 2006. Pozitívne reakcie laickej a odbornej verejnosti projekt posunuli z roviny teoretickej úvahy do fázy praktickej – realizačnej. Od prvého návrhu sme sa dnes dostali k architektonickému a statickému projektu a odbornej, organizačnej záštite oficiálnych predstaviteľov mesta Košice a EHMK 2013. Pamätník ľudovej architektúry predstavuje „klasickú” drevenicu umiestnenú na streche „klasického” panelového domu. Po dobu dvoch až troch rokov bude inštalácia umiestnená na streche jedného košického paneláku a stane sa výraznou ikonou súčasného umenia v meste.
Tomáš Džadoň
autor projektu, slovenský výtvarník, absolvent Akadémie výtvarných umení v Prahe, doktorand na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, pochádza z Popradu. V roku 2007 sa stal víťazom medzinárodnej súťaže Essl Award CEE, v roku 2009 sa stal držiteľomCeny Cypriána Majerníka, finalistom Ceny Oskára Čepana a Ceny Jindřicha Chalupeckého. V tvorbe sa venuje soche, inštalácii, kresbe a grafike, má za sebou rezidenčné pobyty o. i. v Poľsku, Taliansku, Rakúsku, Francúzsku. Jeho témou, ktorej sa dlhodobo a systematicky venuje, je naša kultúrno-historická pamäť, ktorú okrem iného symbolizuje panelák.

Tím Košice 2013 už absolvoval záverečný monitoring v Bruseli

O cene Melina Mercury sa rozhodne najneskôr do septembra 2012
Uplynulá streda, 25.apríla 2012 bola jedným z kľúčových dní pre projekt Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. Projektový tím, spolu s vedením mesta Košice, absolvoval záverečný monitoring projektu v Bruseli, ktorý rozhodne o udelení ceny Meliny Mercoury pre košický projekt vo výške 1,5 mil.EUR.
Cena Meliny Mercury je ocenením úspešne pripravených projektov len niekoľko mesiacov pre začatím samotného roku kultúry. Hlavným kritériom udelenia ceny je posúdenie súladu priebehu príprav s víťazným projektom z roku 2008 a monitorovanie aktuálneho stavu príprav. Nezávislá medzinárodná komisia viac ako 2 hodiny debatovala o projekte s primátorom mesta Richardom Rašim a viceprimátorkou Renátou Lenártovou, Jánom Sudzinom, riaditeľom Košice 2013, n.o., Vladimírom Beskidom, umeleckým riaditeľom projektu, Jakubom Urikom, vedúcim sekcie medzinárodnej spolupráce a rozvojových projektov a Michalom Hladkým, jedným z autorov projektu.
„Komisiu zaujímala najmä európska dimenzia projektu, programové línie, rovnováha medzi tradičným a súčasným umením, zapojenie miestnych obyvateľov do projektu a udržateľnosť projektu po roku 2013,” informoval Jakub Urik, vedúci sekcie medzinárodných vzťahov projektu.
Monitorovací panel zaujímali aj otázky podpory zo strany mesta, ktoré by po roku 2013 malo byť hlavným garantom udržateľnosti projektu. Primátor Richard Raši komisiu ubezpečil o podpore a súčinnosti zo strany vedenia mesta Košice: „Projekt Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 budúcim rokom neskončí, ale ďalej zhodnocuje a rozvíja vedomostný a tvorivý potenciálu nášho mesta a regiónu. Dávame tak nášmu mestu novú víziu rozvoja, čo je jedným zo zmyslov takýchto projektov. V oblasti podpory zo strany mesta nemohla mať monitorovacia komisia ani najmenšie pochybnosti.”
Oficiálne informácie a odporúčania nezávislej komisie budú známe až po spracovaní všetkých informácií. “Oficiálny výsledok monitoringu zatiaľ nevieme, ale mali by sme ho poznať najneskôr do konca septembra. Mám však veľmi dobrý pocit z toho, ako sme aktuálny stav projektu Košice Interface 2013 na poslednom monitorovacom paneli v Bruseli odprezentovali. Všetky predchádzajúce odporúčania monitorovacieho panelu sme zapracovali a predpokladám, že sme uspokojivo zodpovedali aj všetky otázky,” uviedol riaditeľ neziskovej organizácie Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 Ján Sudzina.

Make Up Gallery: Ján DURINA (SK) – „TO NENÍ OBRAZ, TO JE STÍN”

Make Up Gallery uvádza výstavu Ján DURINA (SK) – „TO NENÍ OBRAZ, TO JE STÍN”. Vernisáž: 25.4.2012 o 19:00. Výstava potrvá od 26.4. do 27. 5. 2012, od stredy do nedele (16:00 – 20:00) v Make Up Gallery na Alvinczyho 18 v Košiciach. Kurátorkou výstavy je Juliana Sokolová.
Výstavný cyklus „The end of Years/Koniec rokov”, ktorú pre r. 2012 pripravila košická Make Up Gallery a ktorá prinesie sedem rôzných pohľadov na tému konca sveta, otvára 25. apríla výstava Jana Durinu „To není obraz, to je stín”.
Cyklus fotografických kompozícií skúma atmosféru možno sa blížiaceho konca v rovine subjektívnej, v kontexte vlastného bytia vo svete. Tak ako aj nálady a stavy mysle nevypovedajú len o sebe, ale odkrývajú aj istý aspekt sveta, Durinovým obrazom sa darí nie len „vyjadrovať” pocit, náladu alebo stav (napr. insomnia, migréna), ale predovšetkým ich skúmať – a ich prostredníctvom skúmať svet, jeho štruktúru, povahu, atmosféru. Nejasnosť pocitu možno sa blížiaceho konca – možno sa koniec blíži, možno nie (možno sa jeho blízkosť pominie) – kontrastuje s precíznou stavbou vytvorených obrazov. Napätie medzi chaotickosťou prežívaného pocitu alebo stavu a precíznosťou, s akou je obraz vystavaný, naznačuje, že autorovým dôležitým zámerom je komunikovať. Pri Durinových obrazoch je teda ťažko hovoriť len o „vyjadrení”, ide skôr o vytváranie štrukturovaných, do detailu premyslených a vizuálne veľmi silných kompozícii, ktoré by mali schopnosť komunikovať atmosféru a štruktúru danej nálady, stavu a jej vzťahu k svetu. Svet samotný je v nich silne prítomný, napr. prostedníctvom polí, lesov, dreva, zvierat, a pod. – jeho prítomnosť je rovnako silná ako prítomnosť ľudského tela, ktoré zprítomňuje konkrétnu náladu alebo stav mysle.Jan Durina (*1988) je absolventom Fakulty umení TU v Košiciach, ateliér Nových médii. Silná vizualita, zreteľný rukopis a intenzita jeho fotografických kompozícií už, napriek jeho mladému veku, začala vzbudzovať medzinárodný záujem. Naposledy samostatne vystavoval v Sourmilk Art Gallery (Miláno); po výstave v Make Up Gallery bude jeho tvorba najbližšie prezentovaná v rámci prestížného Mesiaca fotografie v Krakove. Jeho práce sa objavili v mnohých zahraničných periodikách, od Čiech (Respekt), cez Veľkú Britániu (Playground Magazine, If You Leave), Nemecko (ART- Magazin), Holandsko (GLAMCULT), USA (Fakehead, Nerve.com), Kóreu (BLINK) po Japonsko a Litvu.http://jandurina.blogspot.com/ Juliana Sokolová (*1981) – filozofka a autorka. Od r. 2010 vyučuje na Katedre teórie a dejín umenia Fakulty umení TU v Košiciach. Vyštudovala filozofiu na University of York. Štúdium ukončila r. 2003 dizertačnou prácou o fenomenológii bolesti vo filozofii Emmanuela Levinasa. V r. 2008 získala štipendium od Arts and Humanities Research Council britskej vlády pre výskum problému mediálnej sprostredkovanosti a obrazov utrpenia na Kings College London. Od r. 2009 žije v Košiciach. Publikuje v odborných aj kultúrno-spoločenských periodikách na Slovensku (Filozofia, FlashArt, týždeň, SME) aj v zahraničí (Internationale Politik, Berlín, openDemocracy, Londýn). V r. 2013 jej vyjde zbierka „Môj dom bude mať strechu.” „End of the years” (- „Koniec rokov”) je celoročný výstavný cyklus odohrávajúci sa v Make Up Gallery a vo verejnom priestore Košíc.Dramaturgický koncept (zrejmý už zo samotného názvu) akcentuje historické predpovede o konci sveta, ktorý by mal nastať práve v roku 2012 a ktorý si samozrejme nik nepripúšťa. Zároveň sa jedná o posledný rok prípravnej fázy projektu Košice Interface 2013 pred rokom 2013, v ktorom budú Košice európskym hlavným mestom kultúry.
End of the years tak prináša v roku 2012 sedem osobitých umeleckých pohľadov na koniec sveta, alebo na deje a problematické body súčasnosti, ktoré by k nemu mohli prispieť. Do popredia sa dostávajú nie len rôzne apokalyptické a katastrofické hypotézy ale aj reálne politické a ekologické hrozby súčasnosti. Program výstav prezentuje špičkových umelcov mladej a strednej generácie zo Slovenska, Česka, Nemecka či Veľkej Británie. Títo autori sa už v minulosti dokázali rôznym spôsobom dotknúť spomínaných tém a vzbudili u odbornej a laickej verejnosti dostatočnú pozornosť. Zároveň sa takmer všetci v Košiciach predstavia premiérovo.
Vrcholom celoročného programu Galérie je monumentálna a multimediálna inštalácia End of the years vo verejnom priestore, ktorá je organizovaná v spolupráci s Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n. o. a Fakultou Umení TU Košice.
http://makeupcollective.org/

Výzva: Asia-Europe Foundation (ASEF) podporí kultúrnu spoluprácu

Odbor kultúrnej diplomacie Ministerstva zahraničných vecí SR informuje o aktuálnej výzve Asia-Europe Foundation (ASEF) na multilaterálne projekty zamerané na najrôznejšie formy súčasného scénického, výtvarného, literárneho, filmového umenia, nových médií, medzidisciplinárne formy umenia a iné. Termín na odoslanie návrhov na spoluprácu (projektov) je 30. jún 2012.
V roku 15. výročia založenia Asia-Europe Foundation v spolupráci s Arts Network Asia (ANA) a Trans Europe Halles (TEH) podporí vzájomnú spoluprácu medzi krajinami Ázie a Európy na multilaterálnych projektoch zameraných na najrôznejšie formy súčasného umenia scénického, výtvarného, literárneho, filmového, nových médií, medzidisciplinárne formy umenia a iné. Zámerom projektu je podpora spolupráce, kultúrnej výmeny a dialógu a prehĺbenie vzájomného poznania a porozumenia medzi oboma kontinentmi.
Termín na odoslanie návrhov na spoluprácu (projektov) je 30. jún 2012.
Vybrané projekty v zmysle tejto výzvy budú prezentované v termíne od 1. októbra 2012 do 30. septembra 2013.
Od 10.5. – 13.5. bude prebiehať v Košiciach stretnutie TransEurope Halles.
Viac informácií http://www.teh.net/Meetings/NextTEHMeeting/tabid/222/Default.aspx
Zdroj: Kultúrny kontaktný bod

Konferencia: Hodnota umenia a jeho hodnotenie

Kultúrny kontaktný bod pozýva na konferenciu Hodnota umenia a jeho hodnotenie, ktorá sa uskutoční 18.5.2012 od 10:00 h v Batelieri na Továrenskej 14 v Bratislave.
Kľúčové témy: metódy hodnotenia kvality umeleckých diel, dotácie na umenie a ich politika, miesto umenia vo verejnom živote, význam umeleckých projektov pre ekonomický rozvoj.
Do umenia vraj treba investovať, aby bola spoločnosť zdravá, spokojná a výkonná. Stále existuje dostatočná časť populácie, ktorá verí, že bez odvetví kreatívneho priemyslu by sme boli chudobnejší a viedli menej kvalitný život. Nielen o kvantitatívnych ukazovateľoch a hodnotách, ktoré presahujú trhovú cenu príde s ďalšími odborníkmi debatovať hlavný rečník, známy holandský ekonóm Arjo Klamer. Naším cieľom je podnietiť spoločenskú debatu a hľadať styčné body medzi estetikou, kunsthistóriou a ďalšími umenovedami a spoločenskými vedami ako ekonómia, sociológia či manažment. Klamer hovorí o dvoch základných prístupoch. Sú nimi buď romantickí “kultúrnici”, alebo neúprosní a cynickí ekonómovia.
Panelová diskusia: Zora Jaurová, divadelná dramaturgička, kultúrna manažérka, prezidentka Fóra kreatívneho priemyslu Marta Smolíková, česká expertka na kultúrny manažment, riaditeľka združenia ProCulture Pierre Guerin, bývalý hodnotiteľ grantových žiadostí
Viac informácií nájdete v priloženej tlačovej správe a na webe http://www.ccp.sk/?id=481&lang=0#node
Zdroj: Kultúrny kontaktný bod

Výstava: Monika Drożyńska – Plán

Košice 2013, n. o. pozýva na vernisáž výstavy Moniky Drożyńskej – Plán, ktorá sa uskutoční 2. mája 2012 o 18:00 hod. Začiatok výstavy je pri priesečníku Orlej a Zvonárskej ulice (pri soche koňa) v Košiciach. Výstava vznikla v rámci rezidenčného programu K.A.I.R. s podporou Medzinárodného vyšehradského fondu.
Práca Moniky Drożyńskej vytvorená počas rezidenčného pobytu v Košiciach pozostáva z troch zásahov do verejného priestoru. „Všetky tri intervencie vychádzajú z blízkeho pozorovania mesta a všímania si detailov, ktoré sa spájajú s inteligentným a spontánnym humorom, charakteristickým pre Drożyńskej tvorbu. Práce vychádzajú zo zvedavosti a snahy preskúmať ďalej veci, s ktorými sa stretáva, ako napr. socha koňa odliata z bronzu, miestnosť objavená v zanedbanom dvore, opadaná omietka na dlažbách pod budovami,” približuje dielo kurátorka výstavy Juliana Sokolová.
Monika Drożyńska (1979) žije a pracuje v Krakove. Je výtvarníčka, dizajnérka, autorka inštalácii a projektov vo verejnom priestore. Vystavovala samostatne aj v rámci kolektívnych výstav v Poľsku a v zahraničí (o. i. v Národnej galérii Zachęta, Centre pre súčasné umenie – Zámok Ujazdowski, Centre pre súčasné umenie Łaźnia v Gdansku, Národnom múzeu v Krakove, Bunkier Sztuki v Krakove, MuseumsQuartier vo Viedni, a iných). Získala štipendiá od Ministerstva kultúry Poľska, Britskej rady v Londýne a od Medzinárodného vyšehradského fondu. www.monika.drozynska.pl
Juliana Sokolová je filozofka a autorka. Vyučuje na Katedre teórie a dejín umenia Fakulty umení TU v Košiciach.
K.A.I.R. – Kosice artist in residence je medzinárodný umelecký rezidenčný program Košice 2013, n. o.

Košice sa chcú stať najkreatívnejším mestom Slovenska

Košice boli vždy pulzujúcim a výnimočným mestom. Rovnako aj v súčasnosti. Multikultúrna metropola východného Slovenska zvíťazila v súťaži o titul Európske hlavné mesto kultúry, čo mestu a jeho občanom prinieslo mnoho nových príležitostí. Nie sú to však iba kultúrne podujatia, ale aj investičné projekty, revitalizácia mesta a jeho premena na kultúrnu a kreatívnu metropolu európskeho významu. O tom, akým výzvam mesto čelí a ako budú vyzerať kreatívne Košice, hovorí primátor Richard Raši.
Všetky slovenské mestá trápia podobné problémy. V čom je situácia Košíc iná, čo považujete za hlavné plusy a mínusy Košíc?
Začal by som tým, čo tu najviac absentuje, a to je, samozrejme, chýbajúca infraštruktúra. Košiciam a celému okoliu veľmi chýba dokončená diaľnica. Napriek tomu si myslím, že tento nedostatok je zároveň tým, čo toto mesto posunulo ďalej. Súčasným trendom je odklon od priemyselnej výroby a podpora odvetví využívajúcich moderné technológie, ekologické prístupy a informatizáciu. Neexistujúca diaľnica nútila Košice rozvíjať odvetvia s pridanou hodnotou, vyžadujúce si vyššie vzdelanie. Košice majú silné vzdelanostné zázemie v podobe troch univerzít a množstva vzdelanej a aktívnej mládeže. Košice sú aj vďaka tomu pulzujúcim mestom plným energie. Boli teda vhodným kandidátom na získanie titulu Európske hlavné mesto kultúry. Projekt sa podarilo dostať do fázy, keď si naň občania zvykli. Od života v meste už neočakávajú iba – nazvem to tradičné kultúrne vyžitie ako divadlo alebo kino. Košičania, ale aj mnohí návštevníci, už poznajú Košice ako mesto kultúry, v ktorom sa vždy niečo zaujímavé deje.
V súčasnosti však Košice prechádzajú značnou premenou aj vďaka projektu Európskeho hlavného mesta kultúry. Čo okrem nových kultúrnych podujatí prináša projekt mestu a jeho občanom?
Európske mesto kultúry je pre Košice veľký krok na ceste stať sa skutočnou a svetoznámou kultúrnou metropolou. Nie je to len pasívne poskytovanie kultúry Košičanom. Projekt vytvára podmienky pre talentovaných ľudí, podporuje kreativitu, inovácie a nové myšlienky. V neposlednom rade je to aj otázka prestíže a imidžu mesta, schopnosti prilákať turistov z domova aj zo zahraničia. Je to pre mesto príležitosť zrevitalizovať svoje zanedbané časti, čerpať granty a naštartovať proces, ktorý Košiciam zabezpečí budúcnosť moderného a prosperujúceho mesta na dlhé obdobie.
Ak hovoríme o časovej stránke projektu, ten sa netýka iba roka 2013, keď majú mať titul Európskeho hlavného mesta kultúry. Ako ovplyvnili doterajšie aktivity projektu život v meste a čo v ňom zostane aj po skončení roka 2013?
Ako som už spomenul, je vidieť jednoznačný posun v nárokoch Košičanov na kultúrne vyžitie v meste. Taktiež bolo naštartovaných niekoľko pilotných projektov, v ktorých budeme pokračovať a rozširovať ich. Už niekoľko rokov trvajú prípravy na rok 2013, sú spustené projekty, ktoré sa však v žiadnom prípade rokom 2013 nekončia. Takýmto projektom je napr. SPOTS, keď práve vďaka investíciám z Európskeho hlavného mesta kultúry bolo možné zrekonštruovať nepotrebné výmenníkové stanice rozvodov tepla na sídliskách a urobiť z nich priestory slúžiace kultúrnemu a voľnočasovému vyžitiu obyvateľov. Projekt vytvára podmienky na sebarealizáciu a zapájanie sa obyvateľov do spolupráce s lokálnymi občianskymi združeniami, samosprávou a umelcami. Do konca roku 2012 máme v pláne rekonštrukciu piatich výmenníkových staníc v štyroch najväčších mestských častiach. Okrem toho Európske hlavné mesto kultúry 2013 predstavuje atraktívne investičné projekty ako rekonštrukciu areálu bývalých kasární, ktoré sa stanú centrom kultúry Kulturpark, ďalej bývalej a dlhé roky chátrajúcej plavárne na príťažlivú Halu umenia – Kunsthalle, premenu Mestského parku a parkov na Moyzesovej a Komenského ulici na spoločenským životom a kultúrou pulzujúce otvorené priestory, oživenie a zatraktívnenie Uličky remesiel. Pozitívnou premenou prejdú aj Košický hrad a košický amfiteáter. Bývalé výmenníkové stanice, využívané ako komunitné centrá v rámci projektu SPOTS som už spomenul. To sú projekty, ktoré by sme bez Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 nemohli realizovať z dôvodu ich finančnej náročnosti. Kulturpark, Kunsthalle a amfiteáter budú modernou kultúrnou infraštruktúrou, ktorá doteraz v Košiciach chýbala.
Mohli by ste jednotlivé projekty priblížiť?
Kulturpark je účelovo postavený komplex budov z konca 19. storočia v bezprostrednej blízkosti centra mesta. Mesto vlastnou investíciou umožnilo obmedzenú prevádzku časti komplexu, kde sa od roku 2008 konajú kultúrne a spoločenské podujatia. Transformáciou bývalých kasární vznikne komplexné zázemie na tvorbu a prezentáciu súčasnej kultúry a umenia. Budú sa tam nachádzať multifunkčné sály pre koncerty, divadlá, prednášky a konferencie, ako aj galéria na interaktívnu prezentáciu umenia a Creative Factory ako jedinečné centrum interaktivity a výchovy detí a mládeže k tvorivosti. Kunsthalle sa bude nachádzať v budove starej krytej plavárne, ktorá je považovaná za jednu z architektonicky najhodnotenejších budov vybudovaných na prelome 50. a 60. rokov. Budova svojmu účelu slúžila do konca 70. rokov, odvtedy však chátrala. Kunsthalle bude moderným kultúrnym a výstavným priestorom bez zbierkovej činnosti. Pri rekonštrukcii bude zachovaný pôvodný prvok vody, čo výrazným spôsobom podporí vznik a prezentáciu nových foriem umenia bez podobnej možnosti prezentácie na inom mieste v Košiciach alebo na Slovensku. Budova amfiteátra pochádza z roku 1954, pričom sa hneď stal známym pre svoju kapacitu 12 000 návštevníkov a špecifickú atmosféru otvoreného priestoru. Bol dominantou s regionálnym významom. Jedinečným kultúrnym stánkom, kde okrem funkcie premietania filmov, organizovania kultúrnych podujatí, koncertov a folklórnych festivalov bol aj miestom pre stretávanie mládeže. Rekonštrukciou amfiteátra by sme mu chceli navrátiť zašlú slávu. Počas Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji IIHF 2011 v Košiciach sa tešil mimoriadnej obľube. Súčasťou projektu je obnova technického vybavenia na premietanie, ozvučenie a osvetlenie amfiteátra, čo znásobí jeho využiteľnosť a kvalitu poskytovaných služieb. Revitalizáciou hneď niekoľkých mestských parkov chceme poskytnúť obyvateľom priestor na oddych a relax priamo v centre mesta. Revitalizáciou zelene, obnovením mobiliáru, rekonštruovaním chodníkov, obnovením a vybudovaním fontán vytvoríme kreatívny kultúrny priestor. Z parkov sa stanú miesta stretávania mladých i seniorov, a nielen pri príležitostí rôznych podujatí, ktoré sa tu budú konať.
V akom štádiu sa tieto projekty v súčasnosti nachádzajú, kedy budú pripravené na podujatia v roku 2013?
Všetky verejné obstarávania a súťaže sa končia. S realizáciu výstavby chceme začať čo najskôr. Našou snahou je čo najmenej obmedzovať život Košičanov, lebo rekonštrukcia a revitalizácie si vyžiadajú minimálne čiastočné uzatvorenie objektov, ktoré sú súčasťou investičných projektov. V investičných projektoch sú však naplánované programové aktivity na rok 2013 a na kultúrne podujatia budú slúžiť aj po tomto roku, pretože rok 2013 považujeme iba za začiatok kultúrnej obnovy Košíc.
Viackrát ste spomenuli kreativitu ako jednu z hlavných myšlienok projektu. Košice majú ambíciu stať sa kreatívnym mestom, čo si pod tým máme predstaviť?
Z Košíc sa snažíme vytvoriť jedinečnú a modernú metropolu kreatívneho priemyslu. Ten môže byť úspešným nástrojom pri prechode z industriálneho mesta na moderné mesto s vedomostnou ekonomikou. Príkladom môže byť oblasť Porúria v Nemecku, kde sa uskutočnila revitalizácia bane Zollverein v Essene. Oblasť s rastúcou nezamestnanosťou súvisiacou s poklesom banskej ťažby a znečisteným životným prostredím bola premenená na moderné, ale hlavne navštevované výstavné priestory, reštaurácie, múzeá a miesta oddychu a kreativity. V rámci kreatívneho priemyslu hovoríme o dizajne, architektúre, vývoji softvéru, jednoducho inovatívnych smerov. Je to o vytváraní vhodných podmienok pre talentovaných mladých ľudí, ktorí chcú uchopiť svoju budúcnosť do vlastných rúk. My sa snažíme vytvoriť také prostredie, aby mohli títo začínajúci “kreatívci” vzájomne spolupracovať na rôznych projektoch. Táto spolupráca však nie je viazaná nielen na jedno odvetvie, ale ani sektor. Tá prebieha aj na úrovni mesto, súkromný sektor, univerzity a “kreatívci”.
Zrejme nejde o jednoduchý ani jednorazový proces. Aké prvé kroky uskutočnili Košice, aby sa stali kreatívnym centrom?
Košice koncom roka 2011 usporiadali konferenciu Creative Industry – Policies for Social Era, týkajúcu sa kreatívneho priemyslu. Pozvanie prijalo hneď niekoľko domácich aj medzinárodných odborníkov na túto oblasť. Bol prijatý súbor odporúčaní pre mesto na jeho ceste stať sa centrom kreativity. Následne bol urobený mapping, teda prieskum možností rozvoja kreatívneho priemyslu. Potvrdil, že Košice majú v tejto oblasti veľký potenciál. Majú vytvorenú platformu pre spoluprácu súkromných firiem, verejného sektora a kultúrnej obce – Koalíciu 2013+. Tá môže slúžiť ako odrazový bod pre vytvorenie kreatívneho klastra, ako formy intenzívnej spolupráce v rámci kreatívneho priemyslu. Prostredníctvom Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 podporujeme aj rôzne menšie projekty, týkajúce sa kreatívneho priemyslu. Príkladom je nedávna prehliadka Pop-up Street Style, v ktorej rámci mladí dizajnéri prezentovali svoju prácu. Aj takýmto spôsobom chceme podporovať mladé talenty. Podstatné je, že táto generácia sa nebude spoliehať na to, že si niekde nájde prácu, ale začne sama vytvárať pracovné miesta, keď sa mladí ľudia zaradia medzi kreatívnych podnikateľov. To je napríklad filozofiou úspešného projektu Creative Factory v Rotterdame. Jeho tvorca Leo van Loon aktívne pomáha Košiciam pri tvorbe kreatívnej infraštruktúry.
Sú Košice u250 úspešné v napĺňaní svojich kultúrnych a kreatívnych cieľov?
V novembri minulého roka sa uskutočnila monitorovacia návšteva z Bruselu. Finálny záver povie až monitorovací panel, ktorý bude v apríli. Košice sa snažia aj o získanie ceny Meliny Mercouri, ktorá by znamenala ďalšiu dotáciu vo výške 1,5 mil. eur. Košice a projekt Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 teda po ťažkých začiatkoch dostal správne smerovanie a všetko nasvedčuje tomu, že bude úspešne dotiahnutý do konca.

Zdroj: EuroReport plus; 03,04/2012; 23/04/2012; s.: 32,33

KulTour 2013: Virtuálne pohľadnice Košíc z Varšavy

Návštevníci medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu „Leto Varšavy 2012″ (20. – 22. apríl 2012) mohli v stánku KulTour 2013 vytvoriť originálnu virtuálnu pohľadnicu Košíc s vlastným odkazom. Vzniklo tak niekoľko desiatok jedinečných pohľadníc.
„Pohľadnice sa stretli s mimoriadnym záujmom zo strany návštevníkov. V priebehu troch dní sme vyprodukovali niekoľko desiatok pohľadníc. Najobľúbenejším motívom sa stala Hlavná ulica a dominanta Košíc – Dóm sv. Alžbety,” uviedol Jozef Môcik, manažér projektu KulTour 2013. V týchto dňoch sa elektronické pohľadnice odosielajú na zadané e-mailové adresy, preto nevylučujeme, že sa k niektorej z nich dostanete aj takouto formou. Pre ostatných pripájame niekoľko ukážok vo fotogalérii pod článkom. Najbližšie sa virtuálne pohľadnice Košíc budú posielať z Prahy, kde sa KulTour 2013 zúčastní veľtrhu Sport Expo (10. – 12. máj 2012).
Ako to funguje?Záujemcu dofotíme pred zelenou plochou a virtuálne ho prenesieme do prostredia Košíc. Na pripravené pozadie umiestnime jeho podobizeň a vlastný odkaz. Pohľadnicu následne odošleme e-mailom na ním zadanú adresu.
KulTour2013 v tomto roku ešte navštívi Budapešť, Krakov, festival Pohoda, Sziget a POKE. Nevynechá ani slovenské mestá a podujatia v Košiciach, kde bude nielen informovať o projekte Európske hlavné mesto kultúry, ale prinesie aj netradičné open air divadelné, hudobné produkcie či výtvarné inštalácie. Viac informácii o projekte nájdete na webovej stránke www.kosice2013.sk v sekcii „Kultour”.
KulTour2013 je pojazdný multifunkčný kultúrny stánok, ktorý poskytuje zázemie pre open air prezentácie, umeleckú tvorbu či interaktívnu komunikáciu s návštevníkmi na báze hry, umeleckého programu a nových technológií. KulTour 2013 reprezentuje Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 na vybraných kultúrnych, športových a spoločenských podujatiach na Slovensku a v zahraničí.