Čo píšu v zahraničí o Košiciach

(HN; 18/01/2013; s.: 19; apn ; Zaradenie: VÍKEND ŠPECIÁL)

Guardian (4. januára 2013)

10 najvýhodnejších miest na obchodnú cestu v roku 2013 Tento rok je ďalším európskym hlavným mestom kultúry málo známe mesto na východe Slovenska. Počas celého roka budú tento status oslavovať rôzne podujatia, ktoré odštartuje otvárací ceremoniál 19. – 20. januára. Mimochodom, samotné Slovensko oslavuje 20 rokov nezávislosti. Niektoré nízkonákladové aerolinky (vrátane Ryanairu) lietajú do hlavného mesta Bratislavy, aj keď bližšie ku Košiciam je maďarská Budapešť, kam napríklad Jet2 ponúka spiatočnú letenku za 125 libier (104 eur).

New York Times (10. augusta 2008)

Kedysi sovietsky sivé, dnes pestrofarebné Po desaťročia boli Košice považované za industriálny zapadákov – ak si ich vôbec niekto všimol…. Ale v posledných rokoch upútalo krásne zrekonštruované centrum Košíc, ktoré sa vynára zo škaredého nánosu sivého betónu a ocele aj vďaka umelcom, podnikateľom a narastajúcemu počtu turistov… ,,Takto si predstavujem New York v 30. rokoch 20. storočia,” hovorí 38-ročný James Austin Murray, maliar z New York City, ktorý Košice príležitostne navštevuje. ,,To je presne úprimnosť, ktorú si udržujú tí, ktorí sa nepachtia za peniazmi.

Deutsche Welle (30. decembra 2012)

Slovenské Košice investujú do budúcnosti Peniaze začali do mesta prichádzať po tom, čo bolo spolu s Marseille vybrané za EHMK. Len samotná Európska únia prispela 60 miliónmi eur… Košice by sa mali stať destináciou, ktorú musíte vidieť. Ale dnes je ťažké sa tam vôbec dostať. Či už autobusom, autom alebo vlakom, cesta je neuveriteľne dlhá: 500 km z Varšavy, 1 140 z Berlína a 1 550 z Bruselu. Priame lety do mesta sú iba z Viedne, Bratislavy a Prahy. ,,Naše” letisko, hovorí Iveta Niňajová z cestovnej kancelárie Visit Košice, je v maďarskej Budapešti, vzdialenej tri hodiny vlakom.

Süddeutsche Zeitung (14. januára 2013)

Trendové destinácie 2013 (Košice, Slovensko) Ako čerstvo zvolené EHMK (popri Marseille) ponúkajú Košice na východe Slovenska v nadchádzajúcom roku porciu výstav a festivalov. Slovensko je jedným z top cestovateľských cieľov podľa Lonely Planet a World Travel Guide. Ale krajine starobylých hradov, národných parkov a kúzelných kostolov by sme ukrivdili, keby sa záujem obrátil len na EHMK. Okrem toho sú na Slovensku aj skvelé lyžiarske podmienky.

Gazeta Wyborcza (26. apríla 2011)

Prevetrať mesto Keď pred troma rokmi Košice získali titul EHMK, mnohí túto skutočnosť veľmi nepodporovali. Ale z roka na rok sa to mení. Ľudia pochopili, že vďaka kultúre sa môžu podporiť nielen Košice, ale aj celé Slovensko, tvrdí Alena Vachnová, mladá šéfka tímu, ktorá Košice na titul EHMK pripravuje… To ona vymyslela prvý slogan EHMK – Použi mesto. Potom niekto dodal, že by sa Košice mohli zmeniť z mesta betónových sídlisk a starého mesta, ktoré navštevuje zopár turistov, na pulzujúce kultúrne mesto… Staré mesto začína žiť koncertmi, výstavami a happeningmi. (apn)