Slovenčina
English
Do Košíc priletí „pomaľované vtáča”
Súčasné tanečné predstavenie The Painted Bird (prekl.: pomaľované vtáča) prichádza po premiére v Stanici Žilina – Záriečie (2010), americkej premiére v legendárnom nezávislom divadle La MaMa E.T.C. v New Yorku a viacerých reprízach v USA opäť na Slovensko. Na pozvanie Košice 2013, n.o. a projektu SPOTs sa americko-slovensko-poľská koprodukcia v rámci československého turné predstaví v nedeľu 13. novembra 2011 o 19:00 hod. aj v Štátnom divadle v Košiciach.
Trilógia The Painted Bird pozostáva z časti Bastard (premiéra Stanica Žilina -Záriečie 2010), Amidst (premiéra jún 2011), na poslednej časti Strange Cargo (Podivný náklad) choreograf Pavel Zuštiak práve pracuje a jej premiéra je naplánovaná na máj 2012. Na československom turné sa predstaví iba prvá časť trilógie – Bastard.
Trilógia The Painted Bird je voľne inšpirovaná metafórou zo známeho románu Jerzyho Kosińského z roku 1956, odohrávajúceho sa počas 2. svetovej vojny. Autor námetu a choreograf trilógie Pavel Zuštiak v nej vykresľuje jednu z kapitol novely, kde sa túlavý chlapec stretáva s mužom, ktorý od hnevu pomaľuje vtáča oslnivými farbami a vypustí späť do kŕdľa. Tam je považované za votrelca a následne násilne doďobané na smrť. „Príbeh poslúžil Zuštiakovmu predstaveniu ako alegória – v predstavení rozvíja témy exilu, vysťahovania, vykorenenia, inakosti, identity. Teda témy, ktoré sa týkajú jeho samotného – nielen ako tvorcu, ale aj emigranta, ktorý po odchode zo Slovenska študoval a pracoval v Holandsku, Belgicku, Dánsku a nakoniec sa usadil v USA,” hovorí Martina Filinová, divadelná dramaturgička kultúrneho centra Stanica v Žiline.
Svetová premiéra projektu sa odohrala v júli 2010 počas prehliadky slovenského nezávislého divadla a tanca KioSK v kultúrnom centre Stanica Žilina – Záriečie. Úspešnú americkú premiéru absolvoval v divadle La MaMa E.T.C. v New Yorku a reprízy na COIL festivale v Abrons Art Centre a v divadle Baryshnikov Arts Centre v New Yorku. Prísna newyorská kritika ocenila Bastarda a aj tanečný výkon Jara Viňarského pozitívne, titul sa objavil dokonca ako čestný tip aj v koncoročnom sumári najlepších tanečných produkcií novín Time Out New York. „Citlivo prerozprávaný krutý príbeh: Bastard dosahuje svoju emocionálnu vyostrenosť – s nežnosťou a pokojom,” napísal Financial Times.
“Predstavenie sa zaoberá témou exilu, ktorej sa v projekte SPOTs venujeme už rok. Napríklad v rámci cyklu Cesta do neznáma sa nám podarilo priblížiť situáciu utečencov na Slovensku, v rámci našej pravidelnej činnosti verejnosti často ponúkame príležitosť zapojiť sa do umeleckej tvorby. Tentoraz prinášame exkluzívnu možnosť zahrať si v tomto predstavení,” povedal Christian Potiron, manažér projektu SPOTs.
Súčasťou predstavenia je davová scéna, ktorej súčasťou sa stávajú obyvatelia daného mesta. V každej zo zastávok turné prebehne niekoľko dní pred samotným predstavením verejný pohybovo-tanečný workshop, ktorého výsledkom bude vystúpenie účastníkov v záverečnej hromadnej scéne. V Košiciach bude workshop prebiehať od 10. do 12. novembra. “Nevyžadujú sa žiadne technické tanečné zdatnosti. Hľadáme dobrovoľníkov všetkých vekových kategórií a akejkoľvek postavy, dôležitá je chuť a schopnosť sa hýbať. Účinkujúci dostanú zdarma lístky na predstavenie,” upresnil Ch. Potiron.
Vstupenky sú v predpredaji v Návštevníckom centre, na Hlavnej 59 (budova historickej radnice) za 3€ (študenti a dôchodcovia v zľave za 2€) alebo na mieste hodinu pred predstavením.
O predstavení The Painted Bird | Bastard (1. časť)
Námet a choreogafia: Pavel Zuštiak (USA/SK)
Vytvorené v spolupráci s tanečníkom Jarom Viňarským (SK)
Autorská hudba a interpretácia: Christian Frederickson (USA)
Svetelný dizajn: Tomáš Morávek (CZ), Joe Levasseur (USA)
Dizajn projekcie: Manny Palad (USA)
Produkcia: Palissimo Inc. (USA)
Koprodukcia: Stanica Žilina-Záriečie (SK), Inštitút Jerzy Grotowského (PL), La MaMa E.T.C. (USA)
Česko-slovenské turné The Painted Bird sa uskutoční vďaka podpore nadácie Trust for Mutual Understanding a Ministerstva kultúry SR, v Košiciach s podporou Košice – Európske hlavné mesto kultúry, n.o.
Pavel Zuštiak odišiel do New Yorku v roku 1999, od roku 2004 vedie vlastný súbor Palissimo. V roku 2009 bola jeho práca uznaná rezidenciou Princess Grace Foundation a Baryshnikov Arts Center, v roku 2010 získal Guggenheimovo štipendium. Má za sebou niekoľko vlastných predstavení v divadlách i site-specific inštalácií a projektov v netradičných priestoroch. Spája divadlo, tanec a iné žánre, spolupracuje s rôznymi umelcami. Vďaka kontaktu s vynikajúcim tanečníkom Jarom Viňarských sa podujal na profesionálny návrat na Slovensko a tým je práve projekt The Painted Bird.
Slovenské turné The Painted Bird:
7.11. – Stanica Žilina
13.11. – Štátne divadlo Košice
25.11. – Elledanse Bratislava
30. 11. – Záhrada Banská Bystrica
Trailer k predstaveniu: http://vimeo.com/14779633
Najnovšie komentáre