Slovenčina
English
Hlasy z centra: Stredoeurópania reflektujú život pred a po páde Berlínskeho múru
Projekt “Voices From the Center“, americkej umelkyne Janeil Engelstad vychádza zo spomienok a úvah ľudí o živote pred a po páde bývaleho režimu. Tie boli dokumentované prostredníctvom webovej stránky, ako kľúčového výstupu projektu, ale aj výstav, prednášok a výtvarných prác na verejnom priestranstve. Voices From the Center bude predstavený vo viacerých mestách Slovenska, Strednej Európy a v USA. Stránka Voices From the Center funguje od 9.Novembra 2009 na adrese:
Projekt pozostáva z rozhovorov s ľuďmi na Slovensku, v Poľsku, Maďarsku a v Českej republike. Rozhovory boli realizované s výtvarníkmi, spisovateľmi a politikmi, ale rovnako aj s ľuďmi rôznych profesií z miest a dedín. Dohromady tak vytvorili portrét občanov, ktorí prešli z jednej politickej a kultúrnej éry do druhej.
Košicania sa od 20.11. môžu stretnúť s prácami vo verejnom priestranstve, ktoré su súčasťou tohoto projektu:
Jednou z nich je inštalácia “All the streets” portugalskej umelkyne Mariany Ribeiro. Túto prácu môžete nájsť dočasne na múroch v centre mesta, ale jej permanentná verzia čaká na okoloidúcich na stenách Kasární Kulturpark na Skladnej ulici. Inštalácia fotografií šuflíkov, ktoré nesú tabuľku s pôvodným názvom niektorých košických ulíc je odkazom na rok 1968. Vtedy občania Československa odmontovávali označenia ulíc, aby dezorientovali vojská Varšavskej zmluvy. Šuflíky predstavujú priestor, kde je uložená kolektívna, ale aj individuálna história týchto ulíc.
Na bočnej bráne Kasární Kulturpark bola umiestnená práca Ota Hudeca, “Trabant“. Séria malieb na papieri, ktorej je táto práca súčasťou má názov “Recyklovaná pamäť” a je reprezentáciou kultových objektov zo socializmu. Ide o obľúbené predmety spotreby ako Pedro žuvačka, spomínaný Trabant, Tatra 613, ale aj ikonická a idealizovaná postava kozmonauta Gagarina. Tieto objekty boli vo forme malieb nalepené na stenách v rôznych mestách Slovenska (BA, ZA, KE) vždy na bielom podklade bez akéhokoľvek komentára, aby tak okoloidúcim ponechali priestor na vlastné spomienky na predmet, resp. osobu a tým aj na ich bežný život v bývalom režime.
Projekt “Voices from the center” spolu s prácami Ota Hudeca a Mariany Ribeiro je tento týždeň formou plagátov predstavený Košičanom na propagačných plochách v autobusoch Mestskej hromadnej dopravy.
_________________________________________________________________
“Voices From the Center” je projektom americkej umelkyne a kurátorky Janeil Engelstad. Partnermi projektu sú: The New York Public Library for The Performing Arts at Lincoln Center, Americké Veľvyslanectvo v Bratislave, Stredoeurópska Nadácia, the Trust for Mutual Understanding, Stanica Žilina, Interface Kosice 2013, firma Big Media a Lillstreet Art Center.
Linky vzťahujúce sa k projektu:
Najnovšie komentáre