Košice v Romboide/ Romboid v Košiciach

“Letné číslo Romboidu vzniklo vďaka podpore MK SR a EHMK 2013 a je realizáciou projektu Košice v Romboide/Romboid v Košiciach. Textovú časť projektu držíte v rukách: naším cieľom bolo zachytiť aspoň časť košicko-prešovskej literárnej scény v jej pomerne širokom žánrovom, tematickom aj generačnom rozpätí. Ide o prierez zameraný najmä na súčasný stav vecí, obmedzený nielen hodnotovými preferenciami redakcie, ale aj aktuálnymi možnosťami jednotlivých autorov.
V tomto čísle publikujeme prózy Jany Bodnárovej, Stanislava Rakúsa a Martina Vlada, eseje Zuzany Labudovej a Marcela Strýka, básne Agdu Bavi Paina, Jána Gavuru, Petra Milčáka, Tarasa Muraška a Jozefa Palaščáka. Do Zápisníka nám svojou „košickou encyklopédiou” prispel Dušan Šimko. Nebolo možné obísť ani tému Sándor Márai, tentoraz ju zastupuje úvaha Petra Macsovszkého nad štýlom a možnosťami prekladania próz tohto košického rodáka, praktickú ukážku ponúka Gabriela Magová – uverejňujeme kapitolu z jej prekladu Máraiovho románu Vzbúrenci.
Prinášame tiež niekoľko príspevkov venovaných košickej výtvarnej scéne v minulosti a predovšetkým dnes. V rozhovore s kunsthistorikom Tomášom Štraussom sa vraciame do čias košickej moderny, o dvoch aktuálnych fotografických publikáciách hovoríme s ich autormi Mišom Hudákom a Illah van Oijen. V Pracovnej ploche dostal priestor projekt umeleckých uniforiem od Kassaboys, finalistov Ceny Oskára Čepana 2011. Tematické zameranie tohto čísla rešpektujú aj drobné záverečné rubriky. Naopak, svojím vlastným životom si žije literárna kritika, najväčšiu pozornosť tentoraz venujeme knihe Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia.
Číslo je ilustrované fotografiami viacerých autorov, ktoré vznikli v Košiciach v rámci projektu Second Cities (www.2ndcities.net), za ich poskytnutie a spoluprácu ďakujeme Pavlovi Smejkalovi.”

Radoslav Passia, úvod z časopisu pre literatúru a umeleckú komunikáciu Romboid 6/ 2011

Viac o Romboide