Košický magistrát odmieta obvinenia z cenzúry

(Pravda; 03/01/2013; s.: 38; Boris Macko ; Zaradenie: kultúra)

Boris Macko Košice

Skupina mladých košických umelcov Kassaboys obvinila mesto, že im do ich diela neoprávnene zasiahlo. Chcú, aby sa magistrát k zásahu vyjadril. “Domnievame sa totiž, že k znehodnoteniu došlo práve na pokyn predstaviteľov mesta kvôli kritickému obsahu nášho diela,” tvrdia mladí výtvarníci Radovan Čerevka, Tomáš Makara a Peter Vrábeľ, ktorí spolu vytvorili skupinu Kassaboys. “Sme touto udalosťou hlboko znepokojení a rozhorčení. Odhliadnuc od faktu, že boli bez nášho vedomia hrubo porušené autorské práva, sme presvedčení, že v otvorenej demokracii by na poli kultúry mali zaznievať aj kritické hlasy, ktoré by mali byť dokonca podporované, nakoľko sa nejedná o súkromné finančné zdroje, ale o peniaze daňových poplatníkov. Tí sú v konečnom dôsledku publikom, ktorému je tento verejný a kultúrny projekt určený. Tieto cenzúrne a zastrašovacie praktiky neskrývane pripomínajú kultúrnu politiku z čias normalizácie,” tvrdia ďalej Kassaboys. Podľa nich im bolo oznámené, že ďalej sa s nimi už neráta. Inštaláciu v košickom parku pri hrajúcej fontáne vytvorili ako voľného diela vo verejnom priestore s tematikou konca sveta, ktoré malo vzbudiť rozruch, zaujať a upozorniť obyvateľov mesta na blížiacu sa udalosť. Postupom času podľa nich organizátor trval na tom, aby bolo hlavným obsahovým kritériom diela odrátavanie zostávajúceho času do otváracieho ceremoniálu. “Tento fakt nás prakticky postavil pred rozhodnutie – realizovať slobodné umelecké dielo alebo iba vytvoriť aranžérsku dekoráciu, ktorá ohlasuje pompézny januárový ceremoniál.” Mesto tvrdí, že zásah do umeleckej inštalácie bol nevyhnutný. Keďže peniaze na dielo išli z grantu, ktorý poskytol magistrát, museli tak spraviť kvôli hroziacim žalobám, aj keď s cenzúrou nesúhlasia. “Inštalácia obsahovala hanlivé výrazy týkajúce sa určitých ľudí. Išlo o niektorých mestských poslancov, politikov aj umelcov. Ozvali sa nám rozhorčení s tým, že podajú trestné oznámenia za ohováranie,” vysvetlila dôvody konania mesta hovorkyňa magistrátu Martina Urik-Viktorínová. Dodala, že neostalo nič iné, len mená na nápisoch prekryť. Magistrát podľa nej vopred nevedel, že súčasťou inštalácie budú aj hanlivé výrazy a podľa nej ide o zneužitie na politické účely. Potvrdila, že s Kassaboys sa už v projekte Európskeho hlavného mesta kultúry ďalej neráta. “Keďže ide o mestské peniaze, zodpovednosť je v rukách mesta. Ak by išlo o ich vlastné peniaze, môžu si tam dať, čo chcú,” povedala hovorkyňa mesta. Podľa nej sa nebránia ani kritike Európskeho hlavného mesta kultúry, no je absurdné, aby to bolo práve z peňazí projektu.