STEP BY STEP

Performance inšpirovaný životom a dielom Sándora Máraia. Extract z jeho diel, ktorý znovuobjavuje tohto muža, jeho myšlienky, pocity a pripomenie, že boj za intelektuálnu slobodu a umenie je aktuálny v ktoromkoľvek čase a na ktoromkoľvek mieste.

Projekt Divadla na peróne je realizovaný v spolupráci s divadelným zoskupení La Hors De /Lyon, Francúzsko/ a pod réžijným vedením Nathalie Veuillet .

Projekt finančne podporilo Ministertvo Kultúry SR.

21.11. 2009 PREMIÉRA
STEP BY STEP, 19.00 hod., Kasárne Kulturpark, Košice
Performance na motívy života a diela S. Máraia. Réžia: Nathalie Veuillet, La Hors De / Francúzsko /
Účinkujú herci z Divadla na peróne a zo skupiny La Hors De.
Viac info na www.naperone.sk

“STEP BY STEP”

Zámer, ciele a význam projektu:
-
1. Hlavným zámerom projektu je na základe života a diela S. Maraiho vytvoriť v spolupráci s divadelným zoskupení La hors de /Lyon, Francúzsko/ pôvodnú divadelnú inscenáciu “ Step by step ”. Zámerom inscenácie je za pomoci extraktu z množstva diel Š. Máraia znovuobjaviť tohto muža, jeho myšlienky a pocity. Necháme sa viesť jeho slovami, jeho cestami z jednej krajiny do druhej, prechádzaním od jedného jazyka k druhému. Piati herci a niečo ako dokumentárna cesta divadla s textami, obrazom a prácou zvuku. Použitím fotografií, videí /archívne zábery z vojen, z miest kde žil zo súčasnosti aj minulosti/ a vlastnej výpovede pripomenieme, že boj za intelektuálnu slobodu a umenie je aktuálny v ktoromkoľvek čase a na ktoromkoľvek mieste.
V inscenácii bude znieť jazyk slovenský, maďarský, nemecký, anglický, taliansky a francúzsky, aby slová Š. Máraiho rezonovali ako polyfonický medzinárodný odkaz, prípomínajúci sa súčasníkom.

2. Cieľom projektu je v divadelnej sezóne 2009/2010 rozšíriť našu tvorbu o ďalšiu divadelnú skúsenosť, ktorá bude projektom s výraznou a dlhodobou medzinárodnou účasťou. Zároveň sa, po prvý krát, nechávame viesť režisérskou osobnosťou /CV v prílohe/. Pre Nathalie Veuillet sme sa rozhodli na základe predchádzajúcej spolupráce /viď. história projektu/, pri ktorej nás presvedčila o svojich schopnostiach a umeleckej kvalite celého svojho tímu. Rovnako práca s hercami zo skupiny La Hors De / www.lahorsde.com/ bola pre nás inšpiratívna a priviedla nás k obojstrannej myšlienke realizovať ďalší spoločný projekt.
Cieľom je medzinárodná tvorivá spolupráca dvoch nezávislých hereckých skupín a vytvorenie priestoru pre kultúrnu výmenu na pôde nezávislého divadla.

3. Výsledkom projektu je udržanie kontinuity divadelného života na Slovensku, podpora vzniku nezávislých divadelných projektov realizovaných mimo oficiálnej hlavnej scény, podpora medzinárodnej spolupráce v oblasti tvorby a prezentácie divadelného umenia, vyplnenie medzery ktorá existuje na „divadelnom trhu“ v našom regióne, rozšírenie okruhu produkcií pôvodnej divadelnej tvorby.

Úspešným realizovaním zámeru potvrdíme opodstatnenosť vzniku podobných projektov. Vytvoríme príležitosť prezentovať slovenské umenie v zahraničí a prácu francúzskych umelcov u nás. Výsledkom bude reálna kultúrna výmena, inscenácia komunikatívna v stredoeurópskom kontexte.