Reportáž o bani Bankov v Košiciach – STV2

dovoľujeme si dať do Vašej pozornosti reláciu Naša Európa. V jej najbližšej premiére, v piatok 31. októbra o 16:55 na STV 2, bude odvysielaná reportáž o bani Bankov v Košiciach, kde chceme uskutočniť jeden z hlavných projektov Európskeho hlavného mesta kultúry Košice 2013. Relácia bude reprízovaná v pondelok 3. novembra o 7:15 a o 23:35 hod.
Viac sa o relácii dozviete na http://www.stv.sk/relacieaz/dvojka/nasa-europa/

URBAN IMPACT

verejná súťaž na výtvarné realizácie vo verejnom priestoreDňa 25. októbra 2008 prebehlo hodnotenie návrhov verejnej súťaže Urban Impact. Zámerom súťaže bolo pripraviť špecifický projekt, ktorý integruje vizuálne umenie do organizmu mesta, do jeho verejných priestorov, upozorniť na zatiaľ chýbajúcu, dlhodobú prítomnosť vizuálneho umenia v meste. Účastníci mohli použiť široké pole vyjadrovacích prostriedkov na rozhraní sochy – objektu, site-specific artu, či urban artu. Projekt mal pokryť strategické verejné priestory v meste, čiže výber lokalít ich vzájomný súvis a význam bol tiež predmetom návrhu.Porota zasadla v tomto zložení:PhDr. Vladimír BeskidDoc. Ing. arch. Juraj Kobanprof. Akad. soch. Juraj BartuszMgr. Peter TajkovPhDr. Jozef Kravec (zástupca ÚHA)Mgr.Art. Peter BeňoDoručených bolo 15. návrhov. Porota aj napriek celkovej priemernej kvalite predložených návrhov ocenila inovatívnosť v mnohých z nich. Mnohé z predložených návrhov ponúkli výrazný potenciál, či už z pohľadu lokality umiestnenia návrhu, konceptuálneho zámeru, alebo mestského mobiliára. Prínosom pre širší diskurz o možnostiach využitia verejného priestoru v meste bolo, že počas hodnotenia sa komisii podarilo načrtnúť tému práce s verejným priestorom, a lepšie definovať potenciál lokalít nielen v širšom centre mesta, ale aj v jeho okrajových zónach.Umiestnenie návrhov:1. miesto (14.000,-Sk)Návrh č. 14:názov: xxx*autor: Radovan Čerevka
Návrh bol pozitívne prijatý pre jeho silný provokatívny a ironický koncept. Jeho umiestnenie v kľúčovej oddychovej zóne vytvára priestor pre spoločenský diskurz a aktiváciu verejnosti. Návrh má silný mediálny potenciál, irituje verejnosť a podnecuje k deklarácii rôznych (aj negatívnych) spoločenských postojov, k protestným aktivitám a zároveň verejnosť hlbšie zasahuje v jej environmentálnych a ekologických postojoch. Prináša, doteraz vo verejnom priestore (a aj v podmienkach verejnej súťaže) málo frekventovaný spôsob provokatívneho upozorňovania na jedny z najvážnejších tém súčasnosti, ako sú prepojenie veľkých korporatívnych záujmov, ohrozujúcich ekologickú stabilitu životného prostredia s verejnou politikou, či nevšímavosť spoločnosti k veciam verejným, ktorá ústí do nezvratných negatívnych výsledkov.
*Keďže súčasťou návrhu je stratégia, spočívajúca v utajení a následnom momente prekvapenia, kancelária EHMK Košice 2013 sa rozhodla jeho názov a lokalitu zatiaľ nezverejniť.2. miesto: (8.000,-Sk)Návrh č. 13:názov: Víťazný oblúkautor: Marián Hudák
Návrh bol veľmi pozitívne prijatý ako vyvolávajúci možný spoločenský diskurz o nedokončenom urbanistickom pláne sídliska Ťahanovce. Víťazný oblúk je v tomto prípade na jednej strane vnímaný ako symbol víťazstva života, či prírody nad niečím naplánovaným, naliňajkovaným (možná paralela s nerealizovaným metrom v Bratislave – Petržalke), na strane druhej ako metafora absurdnosti, čo samotné víťazstvo relativizuje a stavia nad neho akýsi otáznik. Zároveň návrh otvára symboliku komunikácie, ako sa priestor, (doteraz) vedúci nikam, dokáže akcentáciou a revitalizáciou stať miestom stretávania sa. Z priestorovo-vizuálneho hľadiska bolo vysoko pozitívne ohodnotené veľké urbánne gesto, meniace charakter miesta a zároveň permanentný happening obnovujúcej sa a meniacej sa nálady miesta dosiahnutej cyklickou farebnou pemenou. Ocenený bol tiež networking v širokom rámci mesta (umiestnenie odkazu na hlavnej ulici), ktorý dáva potenciál pre vytváranie ďalších podobných atraktívnych miest v zónach hromadného bývania, či iných periférnych častiach mesta. Negatívne bolo hodnotené slabé vyťaženie návrhu, bez využitia dotvorenia siluety mostu, alebo bez ponechania možnosti pre obyvateľov dotvoriť tento (v budúcnosti) verejný priestor. Sporná bola taktiež otázka, či projektovať v takomto druhu návrhu ďalšie voľnočasové aktivity, alebo zostať pri čisto silnom koncepte. Návrhu bolo doporučené pracovať taktiež s priestorom ostrovčeka zelene uprostred cesty, ktorý je strategický hlavne ako pohľadový bod umocňujúci monumentalitu a symetriu objektu.Odmeny (po 1.000,-Sk)Návrh č. 2: počet bodov: 19názov: Eukaryotaautor: Bc. Štefan Molnár
Objekty je možné použiť v akomkoľvek prostredí bez vzťahu k mestu Košice, farebnosťou a designom sa (návrh) dostáva do mierne reklamnej podoby, sporná je tiež otázka zásahu verejnosti, nakoľko je možné aby bol voľne improvizovaný (škrabanec, tag, nálepka, žuvačka.. apod.), alebo cielený (nastriekať graffiti, čo si vyžaduje prípravu a čas). obavy z devastácie a krátkej životnosti objektu, prach v škárach, apod. Uplatnenie skôr v interiéri, alebo v inom bezpečnom priestore. Celkovo bol však ocenený moment invazívnosti vo verejnom priestore – objavujúci sa špecifický novotvar. Návrh č. 3: počet bodov: 14názov: Interface Impact / Dopad Interfacuautor: Karol Rohrer

Porota na jednej strane ocenila výrazný vizuálny, minimalistický efekt, architektonický zásah (impact) objektom, ktorý vytvára iritujúci moment v urbanistickej a vizuálnej štruktúre. Na druhej strane však bola projektu vytknutá príliš zrozumiteľná a transparentná idea, upozorňujúca na úspech v kandidatúre, nedostatočne prehlbujúca ideovú či užívateľskú interakciu.Návrh č. 4: počet bodov: 10názov: Ko…Kocka (Košická kocka)autor: Mgr.Art. Samuel Čarnoký Objekty zaujali svojou funkčnosťou, ako mobiliár, jednoduchosťou a možnosťou aplikácie silných grafických prvkov, no v konečnom dôsledku návrh nebol jednoznačne prijatý ako inovatívny vo verejnom mestskom priestore, ale skôr ako univerzálny projekt realizovateľný napr. aj v nákupnom centre, či v iných priestoroch.Návrh č. 6: počet bodov: 9názov: The Lamp Storyautor: Vladimír Lengyel Kvôli nejednoznačnému vizuálnemu spracovaniu vyvolal návrh diskusiu, vedúcu k ujasňovaniu jeho zámeru a technického riešenia. Idea návrhu síce bola ocenená pre jej jednoduchosť a vtip – zhmotnenie svetla, sporné však bolo technické riešenie a obava z devastácie. Návrh č. 9: počet bodov: 7názov: PADAJÚ ŠUTRE Z NEBA!autor: Bc. Pavol Meszaros Pozitívne bola hodnotená idea povaľujúcich sa, či zabudnutých objektov, ktoré si následne vytvárajú svoje uplatnenie v priestore, ďalej kameň ako prvok, ktorý pri určitom spracovaní môže mať svoje kvality a dotvárať urbánny priestor svojou čistou a pozitívnou energiou. Negatívne bola vnímaná aplikácia sponzorstva na objektoch a nedopovedaný konceptuálny zámer autora.Neodmenené návrhy: Návrh č. 1: názov: Zamerané na Košiceautor: Jana Nováková Zaujímavý optický a priestorový efekt, avšak málo inovatívny. Implikácia loga EHMK 2013 do urbánneho priestoru bola doporučená pre riešenie prostredníctvom kancelárie EHMK Košice 2013 (ďalej len “projektový tím“).Návrh č. 5: názov: otvor očiautor: Tomáš Labanc Objekt bol vnímaný ako nedostatočne vystihujúci podstatu tranzitného priestoru, v ktorom by malo dochádzať k prirodzenej koncentrácii prechádzajúcich. Taktiež bol prijatý ako materiálovo problematický a koncepčne rozporuplný.Návrh č. 7: názov: Košické letokruhy /Košice rings/ mapa mestaautor: Ing. Miroslava Lešková Návrh vyvolal dilemu, ktoré letopočty a významné udalosti je potrebné zviditeľniť, zároveň bola sporná otázka rozmiestnenia v prostredí mesta, kde sa novšie udalosti vytesňujú na perifériu, či do menej frekventovaných lokalít v meste.Návrh č. 8: názov: MERGEautor: Peter Serfozo

Porota ocenila optickú hru návrhu a potenciál opakovania sa momentu upozornenia na rok 2013 v určitých časových intervaloch, na druhej strane však posúdila návrh koncipovaný jednopohľadovo, ako málo inovatívny z hľadiska urbanizmu. Rovnako v tomto prípade doporučila prácu s logom Košice 2013 projektovému tímu. Návrh č. 10: názov: Bunkusautor: študenti Školy úžitkového výtvarníctva v Košiciach Návrh nezaujal vzhľadom na lokalitu. Málo inovatívny a urbanisticky málo výraznýNávrh č. 11: názov: urbantoyautor: Ing.arch. Matúš Človieček Návrh nezaujal. Bol prijatý ako jedna z variácií na možný mestský mobiliár.Návrh č. 12: názov: Virtuálna vstupná brána do mestaautor: Erik Sikora
Ocenená práca s využitím priestoru ako vstupnej brány do mesta, pozitívne prijatá interaktivita – projekcia, samotné miesto má vysoký potenciál, ktorý by bolo možné koncentrovať skôr na chýbajúcu vodnú hladinu bývalého Mlynského náhonu. Negatívne bola prijatá koncepcia tunelu, ako stiesňujúceho priestoru, ktorý je protipólom reprezentatívnosti vstupnej brány. Tunel len umocňuje súčasný stav premostenia, na ktorom stále zostáva nevyhovujúca oblúkovitá konštrukcia.Návrh č. 15: názov: Hajzlíkautor: Peter Kalmus
Návrh nebol posudzovaný.Spracoval:Mgr.Art. Peter Beňo

Košice navštívili Marseille

Projektový tím Európskeho hlavného mesta kultúry (EHMK) Košice 2013 sa 23. októbra 2008 zúčastnili stretnutia minulých a budúcich hlavných miest kultúry v rakúskom meste Linz. Skúsenosti si medzi sebou vymenili súčasné hlavné mestá kultúry britský Liverpool a nórsky Stavanger, budúci Linz a Vilnius (2009), Ruhr, Pecs, Istanbul (2010), Turku, Tallin (2011), Guimaraes, Maribor (2012) i Marseille a Košice, ktoré budú Európskymi hlavnými mestami kultúry v roku 2013. Vlastné skúsenosti s kandidatúrou a realizáciou projektu odovzdali aj predstavitelia Kopenhagenu, ktorým titul EHMK patril v roku 1996.
„Na stretnutí sme získali množstvo cenných informácií a praktických skúseností. Pre prítomné tímy sme odprezentovali projekt Interface, ktorý zaujal okrem iného aj myšlienkou premeny výmenníkových staníc tepla na kultúrne body okraja, tzv. Spots. Mnohí práve tento projekt označili za zaujímavý z pohľadu komunitného rozvoja,“ povedala jedna z prezentujúcich Alena Vachnová z košického tímu.
Stretnutie s marseillským projektovým tímom sa uskutočnilo na ich domácej pôde 24. a 25. októbra 2008. „So šéfom francúzskeho projektu Bernardom Latarjetom sme si dohodli ďalší postup pri spolupráci a vzájomne sme sa informovali o aktuálnom stave našich projektov,“ dodala Vachnová.
Košický tím sa počas návštevy v Marseille zúčastnil aj na konferencii Scene Ouverte (Otvorená scéna), ktorá bola 16. valným zhromaždením a zároveň výročnou konferenciou Culture Action Europe (CAE), organizácie, ktorá zastrešuje kultúrne inštitúcie a networky v Európe. Poctou pre košický tím bolo zvolenie umeleckej riaditeľky projektu Košice 2013 Zory Jaurovej za viceprezidentku CAE. Zuzana Lehotská

Stretnutie s fotografom a žurnalistom Andrejom Bánom

Stretnutie s fotografom a žurnalistom Andrejom Bánom, ktorý príde v stredu 29. októbra o 19tej hodine porozprávať nielen o svojej novej knihe Kosovo do kníhkupectva Artforum na Mlynskej ulici v Kosiciach. Debatu moderuje Juraj Kusnierik.

Tešíme sa na vašu návštevu.

GROOVIN´ HEADS a vážený hosť ROBO RIST (Made2Mate, Funkiez)

DKC Veritas, pri Gallery s.r.o. uvedie : GROOVIN´ HEADS a vážený hosť ROBO RIST (Made2Mate, Funkiez)31.10, piatok, 20:00, vstupné na koncert je 50,-SkGroovin´Heads – záruka kvality! Známe, profesionálne a energické zoskupenie z Košíc a Prešova nás poctí návštevou v rámci svojho turné. Tentoraz sa v spoločnosti stabilných členov zostavy predstaví aj vážený hosť, Robo Rist, bubeník niekdajšej skupiny Made2Mate, v súčasnosti člen skupiny Funkiez. V tento večer si na svoje prídu všetci fajnšmekri!

GALLERY BY NIGHT 2008

Ján HANÁK

Múzeum Vojtecha Löfflera Košice – Staré Mesto si Vás dovoľuje pozvať na otvorenie komornej výstavy U Löfflera: Ján HANÁK, ktoré sa uskutoční dňa 30. októbra 2008 o 16.30 hod. v Múzeu V. Löfflera (Alžbetina ul. č.20).

Richard Bach: ČAJKA JONATHAN LIVINGSTON

Múzeum Vojtecha Löfflera Košice – Staré Mesto si Vás dovoľuje pozvať na literárny podvečer Richard Bach: ČAJKA JONATHAN LIVINGSTON, ktorý sa uskutoční dňa 6. 11. 2008 o 17.00 h. v Múzeu V. Löfflera (Alžbetina ul. č.20) Účinkujú: študenti 5. ročníka Konzervatória v Košiciach odboru HDU pod vedením Mgr.art. Beáty Drotárovej

Litteriáda – (1. ročník medzinárodného literárneho festivalu)

Pod patronátom Ministerstva Kultúry Slovenskej republiky
Občianske združenie a vydavateľstvo PectusVýchodoslovenská pobočka Spolku slovenských spisovateľova slovenského PEN centrapozýva verejnosťna multimediálne literárne podujatia,počas ktorých v dňoch 10. 11. – 12. 11. 2008budú prezentovaní domáci a zahraniční autori
Program:Pondelok (10. 11. 2008):14:30 hod. – príhovor organizátora festivalu – oficiálne otvorenie festivalu15:00 hod. – Literárna kaviareň s francúzskou literatúrouSúčasná francúzska literatúra očami jej autorov.Hostia: Philippe Claudel, Laurence TardieuUvádza: Vladimíra KomorovskáHudba: francúzski autori, slovenskí interpretiVideoprojekcia: videoart študentov francúzskych umeleckých škôlMiesto podujatia: Verejná knižnica J. Bocatia, Hviezdoslavova 5, KošiceUtorok (11. 11. 2008):15:00 hod. – Literárna kaviareň s poľskou literatúrouSúčasná poľská literatúra očami jej autorov.Hostia: Wieslaw Zieliňski, Janusz Termer, Adam DecowskiUvádza: Radovan BrenkusHudba: poľskí autori, slovenskí interpretiVideoprojekcia: videoart študentov poľských umeleckých škôlMiesto podujatia: Rotunda, Zbrojničná 7, Košice18:00 hod. – Literárna kaviareň s poľskou literatúrouSúčasná poľská literatúra očami jej autorov.Hostia: Marta Šwiderska-Pelinko, Janina Ataman-Gasiewicz, Zbigniew DominoUvádza: Radovan BrenkusHudba: poľskí autori, slovenskí interpretiVideoprojekcia: videoart študentov poľských umeleckých škôlMiesto podujatia: Verejná knižnica J. Bocatia, Hviezdoslavova 5, KošiceStreda (12. 11. 2008):15:00 hod. – Literárna kaviareň so slovenskou literatúrouSúčasná slovenská literatúra očami jej autorov.Hostia: Peter Gregor, Anna Valcerová, Ireney BalážUvádza: Richard KittaHudba: slovenskí autori a interpretiVideoprojekcia: videoart študentov slovenských umeleckých škôlMiesto podujatia: Rotunda, Zbrojničná 7, Košice18:00 hod. – Literárna kaviareň so slovenskou literatúrouSúčasná slovenská literatúra očami jej autorov.Hostia: Juraj Kuniak, Mária Bátorová, Boris BrendzaUvádza: Richard KittaHudba: slovenskí autori a interpretiVideoprojekcia: videoart študentov slovenských umeleckých škôlMiesto podujatia: Verejná knižnica J. Bocatia, Hviezdoslavova 5, KošicePodujatia sú spojené s autorskými čítaniami a prezentáciou kníh:Peter Gregor: IdiotárAnna Valcerová: Letný snehZa účasti zahraničných spisovateľov budú predstavené knihy v slovenskom preklade:Philippe Claudel: Končím (Francúzsko)Laurence Tardieu: Nič netrvá večne (Francúzsko)Zbigniew Domino: Poľská sibiriáda (Poľsko)Ciele podujatia:1. Prezentácia slovenských a zahraničných spisovateľov v slovenskom kultúrnom kontexte2. Spoznanie charakteru a tvorivého potenciálu súčasnej slovenskej a zahraničnej literatúry v medzikultúrnom dialógu3. Vybudovanie vzájomných vzťahov a kontaktov ohľadom ďalšej spolupráce v literárnej kultúre na medzinárodnej úrovni

V Košiciach sprístupnili prvý celobetónový skatepark na Slovensku

Košice majú ďalšiu slovenskú jedinečnosť – celobetónový skatepark. Po prvýkrát ho mohli počas víkendu 18. – 19. októbra otestovať účastníci Majstrovstiev Slovenska v skateboardingu, ktoré boli zároveň posledným kolom Slovenského Skateboardového Pohára v roku 2008.
„Súťažiacich bolo cca 50, keďže pár sa ich počas tréningu zranilo a tak nemohli ďalej pokračovať v súťaži. Prvé miesto obsadil Slovenský top jazdec Peter Molec zo Zvolenskej Slatiny, druhý skončil len 15-ročný Košičan Rišo Turý a na treťom mieste sa umiestnil rovnako mladý talent slovenského skateboardingu z Maduníc Braňo Mrváň,“ informoval o výsledkoch jeden z organizátorov podujatia Miloslav Šály.
Nový skatepark situovaný v športovo-zábavnom areáli na Alejovej ulici 2 v Košiciach ponúka rôzne druhy prekážok, ktoré sú na seba nadviazané, čo umožňuje jazdiť línie trikov a kombinovať prekážky. Keďže je celý z betónu, veľkým plusom je plynulosť jazdy. „Skatepark je prvým celobetónovým a zároveň najlepším na Slovensku. Tým pádom tento skatepark láka množstvo nadšencov skateboardingu a in line korčuľovania, pretože títo ľudia zatiaľ nemali možnosť jazdiť v takomto skateparku,“ popísal jedinečnosť novej atrakcie Šály, podľa ktorého v druhom najväčšom meste na Slovensku existujú len dva skateparky vrátane novootvoreného. „Prvý sa nachádza na sídlisku Ťahanovce, bohužiaľ možnosťami, ktoré poskytuje nie je dostatočne vyhovujúci.“
Finančné náklady na výstavbu sa vyšplhali na 4 000 000 korún (132 776 eur) a prispeli na ne mestská časť (MČ) Košice – Juh, Mesto Košice, U.S. Steel Košice, spoločnosť VSE, Úrad Vlády SR a Košický samosprávny kraj. „O prevádzku skateparku sa stará občianske združenie East Side Skates. Každý pondelok v týždni je skatepark vyhradený na tréning členov združenia,“ dodal Šály.
Skateboarding sa čoraz viac dostáva do krvi mladých ľudí na celom svete, preto ani Slovensko nie je výnimkou. „Je to nielen šport, ale akýsi životný štýl, ktorý sa spája s radosťou z jazdy na skateboarde, cestovaním a poznávaním nových miest a ľudí, takže vlastne je to o zábave. V tomto športe neexistujú žiadne pravidlá, alebo povinné triky, ktoré musí človek ovládať, preto každý jazdí to čo chce a ako chce a to je myslím tiež jedným z faktorov, prečo stále stúpa počet prívržencov skateboardingu. Neexistujú presné štatistiky koľko ľudí sa venuje tomuto športu, ale odhadujem, že v Košiciach sa mu môže venovať okolo 300 ľudí, ak rátam aj tých, ktorý jazdia len príležitostne. Predpokladám však, že s postavením nového skateparku tento počet bude neustále stúpať,“ prezradil Šály.

Zuzana Lehotská

Fotografie z akcie: http://www.boardlife.sk/?lg=1&s=3&al=3269

Magdalena Kožená v Košicicach!

Štvrtok 30. 10. 2008 – DU o 19.00 soprán: Magdalena KOŽENÁ (ČR)klavír: Malcolm MARTINEAU (GB)Piesňový recitál: Shulhoff * Eben * Novák * Janáček * Martinů * Dvoák Koncert pri príležitosti 90. výročia vzniku samostatného Československého štátu pod záštitou J. E. Vladimíra Galušku, mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČR na Slovensku.

Ukončenie výstavy Petra Sceranku – Retrospektíva

Srdečne Vás pozývame na ukončenie výstavy Petra Sceranku – Retrospektíva, ktoré sa uskutoční v nedeľu 26.10.2008 o 17:00 vo Východoslovenskej galérii v Košiciach. V rámci finisáže bude uvedený autorov prvý súborný katalóg. Viac informácií nájdete v priloženej pozvánke.