NEWSLETTER – 22.6.2011

Košice 2013, n.o. Vás srdečne pozýva
22. – 25. júna na festival KRAJINA HALIGANDA, kde počas štvordňového maratónu zažijú rodičia a ich deti nečakané tvorivé stretnutia. Deťom (aj ich rodičom) predstavíme ľudí, ktorí pre nich tvoria v rôznych oblastiach kultúry. V krajine Haliganda stretnete Petra Lipu, Chikiliki Tu-A, Braňa Jobusa, Paľa Hamela, Tomáša Janovica či divadlo Piky.
————————————————————

27. – 29. júna do Kasární/Kulturparku na medzinárodnú konferenciu SHAPING THE NEW o umeleckých pobytoch (artist-in-residence) a ich vplyve na umenie a spoločnosť. Medzinárodní umelci, kultúrni manažéri a experti budú rozoberať situáciu umelcov a ich mobility v 21. storočí z hľadiska vedeckého, politického a praktického. Aký má pohyb umelcov a ich pobyt vplyv na ich umeleckú činnosť a ako na nich vplýva nové prostredie? Ako pôsobia rezidenčné programy na miestne prostredie (kultúrnu scénu, kreatívny priemysel, turizmus)?
————————————————————
28. júna (utorok) o 20:00 do Bardejova, kde sa predstaví jedno z najlepších divadiel Európy – TEATR ÓSMEGO DNIA z Poľska. Predstavenie je súčasťou projektu PENTAPOLITANA, osláv 770. výročia mesta Bardejov a Rolandových hier.
————————————————————
28. júna (utorok) o 20:20 do Kasární/Kulturparku na prezentáciu PECHA KUCHA NIGHT – Košice A.I.R. Každý autor má k dispozícii 20 obrázkov, každý obrázok svieti na plátne 20 sekúnd. Toto pravidlo udržuje večer precízny, výstižný a stručný.
————————————————————
29. júna (streda) o 9:30 do Výmenníka na ul. Obrody (sídl. Terasa) na sídliskovú hru MOZOG TERASY, ktorá prevedie hráčov minulosťou sídliska, poskytne nové pohľady na každodennú prítomnosť a donúti zapojiť predstavivosť a fantáziu pri budovaní budúcnosti.
————————————————————
29. júna (streda) o 18:00 do Kasární/Kulturparku na TEATR ÓSMEGO DNIA a hru TECZKY. Ide o jedinečný divadelný experiment v oblasti dokumentárneho divadla klasikov divadelnej kultúry v Poľsku. Členovia súboru zozbierali materiály, ktoré o nich viedla tajná služba v Poľsku.
————————————————————
DO POZORNOSTI
Hľadáme hráčov na hru MOZOG TERASY – prihlášky do 27.6.
Hľadáme dobrovoľníkov na LETO V PARKU – prihlášky do 10.7.
POZOR! Brána je pre vás otvorená zo Skladnej ulice
Výročná správa za rok 2010 o činnosti Košice 2013, n.o.
Rezidenčný pobyt v Nemecku pre začínajúcich umelcov – prihlášky do 19.7.
Kurz pre kurátorov v Rakúsku
www.kosice2013.sk
www.kulturpark.sk
www.spots.sk

Vroclav sa stala Európskym hlavným mestom kultúry na rok 2016

Poľské mesto Vroclav 21. júna nezávislý tím expertov odporučil za hlavné mesto európskej kultúry pre rok 2016.
“Som veľmi šťastná, vidieť toľko entuziazmu u Poliakov pre získanie tohto titulu v roku 2016. Blahoželám Vroclavu. Viacero miest predstavilo krásne ponuky, takže úspech Vroclavu je o to cennejší,” vyhlásila v Bruseli Andrulla Vassiliuová, komisárka EÚ pre vzdelávanie, kultúru, mnohojazyčnosť a mládež.
V Poľsku sa o tento titul uchádzalo spolu jedenásť miest: Bialystok, Bydgoszcz, Gdansk, Katovice, Lodž, Lublin, Toruň, Poznaň, Štetín, Varšava a Vroclav. Do užšieho výberového finále sa dostali Gdansk, Katovice, Lublin, Varšava a Vroclav.Poľské mesto sa bude o tento titul deliť s ďalším španielskym mestom, avšak víťaz španielskeho výberu bude známy až na budúci týždeň.
Formálne vymenovanie oboch miest za hlavné mestá európskej kultúry sa uskutoční na Rade EÚ v máji 2012.
Zdroj: TASR
Viac o meste Vroclav – EHMK 2016 na http://kreatywnywroclaw.pl/wps/portal/creative/kreatywny/inne/glowna

Zahrajte si sídliskovú hru Mozog Terasy

Projekt SPOTs v spolupráci s OZ Východné pobrežie predstavuje Košičanom po prvýkrát Košické hry. Príďte aj vy súťažiť o Mozog Terasy a prihláste sa do 27.6. so svojim tímom kamarátov, kolegov, susedov, spolužiakov a reprezentujte svoju rodinu, firmu, školu, organizáciu…
Terasa je najstarší sídliskový organizmus v Košiciach. Za takmer päťdesiat rokov existencie si Terasa dokázala vytvoriť vlastné krvné obehy, nervové zakončenia, svaly, kosti, osobnosť, prežila detstvo i pubertu, jej pamäť je plná spomienok ale aj plánov do budúcnosti.
Mestská hra MOZOG TERASY prevedie hráčov minulosťou sídliska, poskytne nové pohľady na každodennú prítomnosť a donúti zapojiť predstavivosť a fantáziu pri budovaní budúcnosti.
Hráči budú odkázaní na vlastné nohy a hlavy pri riešení rafinovaných úloh a ani si nevšimnú, že podvedome objavujú svoje mesto v nových rozmeroch. Cieľom hry nebude nič menšie ako nájsť MOZOG celého organizmu a prekvapenie pomocou tajuplných máp.
KEDY HRÁME?
29.06.2011, Výmenník – Terasa, ulica Obrody, MČ Západ
9:30 hod -prezentácia účastníkov hry
10:00 hod – Štart

Podmienky pre súťažiacich:
– zloženie tímu: minimálne 3 až 5 hráčov v jednom tíme
– maximálne 15 tímov
– každý tím bude musieť nosiť jeden vlastný mobilný telefón (odblokovaný) s fotoaparátom, prostredníctvom ktorého budeme spolu komunikovať.

Upozornenie
Zloženie tímov nahláste najneskôr do 27.6.2011, 16:00 hod na: festival@kosice2013.sk, alebo telefonicky na 0918 937 332
Hra sa realizuje vo verejnom priestore a v niekoľkých súkromných budovách na vlastnú zodpovednosť, preto je potrebné rešpektovať bežné pravidlá a dodržiavať bezpečnosť.
PLAGÁT
Zdroj: www.spots.sk

Začína Krajina Haliganda – festival pre deti a ich zvedavých rodičov

Festival pre deti a ich zvedavých rodičov Krajina Haliganda sa opäť po roku otvorí už zajtra, 22. júna o 17:00 hod. v Kasárňach/ Kulturparku na Kukučínovej ulici 2 v Košiciach (POZOR! Vstup do areálu je zo Skladnej ulice).
Zdá sa vám, že Peter Lipa, Pavol Hammel či skladateľ Ján Cikker nie sú práve umelcami pre deti? Nechajte sa prekvapiť a navštívte program, ktorý inde nazažijete. Umelci v neobvyklých úlohách, v programoch pre deti. Poďte s nami, s hudobníkmi, hercami, výtvarníkmi, spisovateľmi, vedcami robiť veci inak.
Pre tých, ktorí sa už nevedia dočkať, bude areál a atrakcie v ňom (skákací hrad, hracie kútisko, workshopy, výstava, hostinec…) prístupný v stredu, 22. júna od 16:00 hod.
17.00 Návrat do krajiny Haliganda – otvárací koncert festivalu s Paľom Hammelom, Pepom Nosom, Spektakulárnou divadelnou spoločnosťou, orientálnou Inou hudbou, s tanečníkmi so SZUŠ Boby Brelly a ďalšími hosťami.
Program festivalu Krajina Haliganda na ďalšie dni (23. – 25.6.)
Zdroj: www.haliganda.sk

Rezidenčný pobyt v Nemecku pre začínajúcich umelcov

Košice 2013, n.o. a nezávislé umelecké centrum HALLE 14 ponúkajú trojmesačný (október – december 2011) rezidenčný pobyt v Nemecku (Lipsko) pre začínajúcich umelcov vo veku 20 – 40 rokov, ktorí sú otvorení spolupráci s miestnymi umelcami. Prihlášky zasielajte do 19. júla.
Podrobné informácie a prihláška.

SHAPING THE NEW: Nezabudnite na Košice, odkazuje moldavský umelec (+ video)

Moldavský umelec Ghenadie Popescu pôsobil v rámci projektu SHAPING THE NEW (apríl – máj 2011) v Maďarsku. V jeho umeleckej tvorbe sa odráža boj proti totalite, útlaku a sociálnym rozdielom. Inšpiráciu pre svoju tému našiel aj v Maďarsku. Výsledky jeho práce budú súčasťou výstavy SHAPING THE NEW (27. – 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach).
Ponúkame vám animáciu od rezidenta projektu SHAPING THE NEW, Ghenadie Popesca, ktorý pochádza z Kišineva v Moldavsku. V uplynulých dvoch mesiacoch (apríl – máj 2011) pôsobil v Pécsi, v Maďarsku, kde vznikli napríklad aj tieto videá a performancie.
Video Nezabudnite na Košice (Dont´forget Kosice): http://youtu.be/qOt_NL_FyHU
Video Som šťastný (I am happy): http://youtu.be/M5AyJTshMzM
Ghenadie Popescu (Kišiňov, Moldavsko) – žije a pracuje v Kišiňove. V 90-tych rokoch realizoval niekoľko cyklistických výletov. V kontexte post-sovietskeho Moldavska mali byť vnímané ako akty osobnej vôle so silným potenciálom. Ilustroval, že otvorenosť vedie k pádu komunistického režimu. Na jednu z jeho ciest do Maďarska sa vydal len s 20-timi dolármi vo vrecku. Jeho konečnou zastávkou bolo Múzeum moderného a súčasného umenia v Budapešti. Krátko potom, ako boli hranice Moldavska otvorené, sa znova zatvorili a Popescu nemohol nikam cestovať s výnimkou Rumunska a Ukrajiny. V súčasnosti G. Popescu pracuje ako umelec a svoj prejav stavia na objektoch, obrázkoch a textoch. Jeho diela sú plné irónie, vytvoril novú skutočnosť znovuzrodeného štátu, ktorý prešiel dvoma rôznymi ideologickými systémami.
SHAPING THE NEW je rezidenčný projekt Košice 2013, n.o. pre umelcov na rok 2011 v rámci veľkého projektu Košice A.I.R. Projekt je založený na princípe umeleckých výmen medzi partnermi z Poľska, Česka, Maďarska, Moldavy a Nemecka. Piati umelci z rôznych krajín pôsobili v cudzej krajine a postupne si mali prostredníctvom svojej umeleckej činnosti odpovedať na otázky: Prečo by sa umelci mali zúčastňovať rezidencií? Aký má dopad pobyt v cudzej krajine na ich tvorbu, prácu?

Spolu s vedeckým expertmi, kultúrnymi manažérmi a ďalšími umelcami, budeme potom diskutovať o výsledkoch takejto spolupráce na medzinárodnej konferencii SHAPING THE NEW (27. – 29. júna 2011) v Košiciach. Na záver bude predstavených niekoľko modelov pre „ ideálny rezidenčný program”, ktorý bude aplikovaný v budúcnosti a výsledné práce budú prezentované počas putovnej výstavy vo všetkých krajinách, zapojených organizáciách.

Hľadáme dobrovoľníkov na LETO V PARKU 2011

Staňte sa dobrovoľníkom Leta v parku 2011 a zažite leto s umením!Organizátori festivalu Leto v parku 2011 hľadajú dobrovoľníkov, ktorí sa chcú zapojiť do príprav a realizácie jedinečného celomesačného podujatia v termíne od 21. 7. 2011 do 21. 8. 2011 v areáli kultúrneho centra Kasárne/Kulturpark v Košiciach. Tento rok Vám už tradične prinesieme koncerty, divadelné predstavenia, projekcie letného kina, tvorivé dielne a ďalšie sprievodné podujatia pre deti a dospelých. Uchádzači o dobrovoľnícku spoluprácu sa môžu prihlásiť vyplnením priloženého formulára a jeho zaslaním do 10. júla na mailovú adresu dobrovolnik@kosice2013.sk.
Viac na http://www.kosice2013.sk/sk/folder/leto-v-parku/dobrovolnici

META: Košice 2013 budú diskutovať o umení vo verejnom priestore

Umelecký riaditeľ Košice 2013, n.o, Peter Katina a manažér umeleckých a komunitných projektov Christian Potiron sa 20. – 23. júna 2011 zúčastnia medzinárodného seminára v holandskom Terschellingu, ktorý je organizovaný v rámci európskej siete pre umenie vo verejnom priestore IN SITU. Na programe seminára bude prezentácia a diskusia o umeleckých zámeroch, operačných princípoch a využití komunikačných nástrojov v rámci implementácie projektu META (Manifest Európy pre transformáciu prostredníctvom umenia).
Európska sieť pre umeleckú tvorbu vo verejnom priestore IN SITU vznikla v roku 2003. Projekt META je jej novým projektom na roky 2011 – 2016. Vďaka USE THE C!TY festivalu je nezisková organizácia Košice 2013 jedným z lídrov medzinárodnej siete IN SITU. Festival už tretí rok prezentuje najnovšie trendy z umeleckej tvorby vo verejnom priestore.
Projekt META objavuje výzvy spájajúce umenie a verejný priestor a ich vplyv na tvorbu súčasnej európskej spoločnosti. Zameriava sa najmä na tri hlavné témy: Európske premeny alebo ako sa dá vďaka umeniu vrátiť kúzlo verejnému priestoru, Walk in progress – mestské prechádzky, vďaka ktorým opäť objavujeme svoj životný priestor, a Spoločné mestá alebo ako umelecké diela čerpajú inšpiráciu z rôznych území a ich obyvateľov.
Najbližších päť rokov bude devätnásť kultúrnych organizácií zo štrnástich krajín pracovať spoločne tak, aby projekt META podporil rozvoj súčasnej umeleckej tvorby určenej pre verejný priestor a spoluúčasť miestnych obyvateľov. Každú z troch hlavných tém projektu garantuje osobnosť zo sveta ako reprezentant skúseností, vedomostí a kreativity. Filozof Bernard Stiegler zastrešuje Európske premeny, producent Robert Wilson mestské prechádzky Walk in progress a Zora Jaurová, dramaturgička a bývalá umelecká riaditeľka Košice 2013 n.o., zabudnutú a pritom tak dôležitú solidaritu Spoločných miest.

SHAPING THE NEW/ Ludwig Henne: Košice sú zaujímavé a inšpirujúce

Projekt Košice A.I.R. má už na svojom konte niekoľko rezidenčných pobytov umelcov a výsledkov ich činnosti. Ludwig Henne, koordinátor projektu ich predstaví verejnosti už čoskoro na medzinárodnej konferencii o umeleckých rezidenciách SHAPING THE NEW, 27. – 29. júna v Kasárňach/ Kulturparku v Košiciach.
Ludwig Henne vyštudoval kultúrne vedy so zameraním na kultúrne riadenie a viac ako desať rokov pracoval v niekoľkých kultúrnych organizáciách v Nemecku ako kultúrny manažér. V Košiciach pôsobí v neziskovej organizácii Košice 2013, kde má za sebou rok práce na zviditeľnení metropoly východu na umeleckej mape Európy, ako mesta otvoreného pre mladých začínajúcich umelcov, tvorivosť a dobré nápady.
Čo sa skrýva za názvom Shaping the new?V rámci tohto projektu, chceme rozoberať myšlienky a zmysel rezidenčných pobytov. Chceme zistiť, čo rezidencie prinášajú umelcom, pre ich umeleckú tvorbu a sociálne prostredie mesta. Chceme sa viac naučiť o procese tvorby nového prostredia umelcom počas pobytu. Názov projektu je preto odvodený od procesu, ktorý sa deje počas rezidenčného pobytu umelca. Je v Košiciach dostatok príležitostí pre umelecké rezidencie?
Áno, je veľa možností pre zahraničných umelcov, aby preskúmali Košice. Stačí sa len pozrieť do histórie Košíc s jej rôznymi vplyvmi. Ešte dnes môžeme vidieť, všetky tieto vplyvy v meste. Košice sú multikultúrnej mesto na hranici Schengenu s maďarskou, rómskou, nemeckou menšinou, blízko pri Ukrajine. Aj mladšia história mesta je veľmi zaujímavá a inšpirujúca so svojou silnou a dôležitou umeleckou scénou v roku 1920, masívnymi zmenami v socializme a teraz je na začiatku cesty, stať sa kultúrnym centrom medzi východnou a západnou Európou. Aký by mal byť výsledok rezidenčného pobytu umelca v rámci tohto projektu?
Výsledky rezidenčných pobytov Shaping the new by mali poukázať na potreby, problémy a možnosti pobytov v zúčastnených mestách, resp. krajinách. Umelecká tvorba, ktorá bude výsledkom pobytov, bude uverejnená na výstave v Kasárňach/ Kulturparku a bude odzrkadľovať proces rezidencie každého jedného umelca. Skrze umelecké diela umelci predstavia vlastný umelecký rozvoj a potreby počas zahraničnej stáže v rámci projektu Shaping the new.
Shaping the new je len jedným z projektov umeleckých rezidenčných pobytov v rámci konceptu Košice A.I.R. (artist in rezidence/ umelci na rezidenciách). V čom chcete pokračovať v budúcnosti?
Každý rok máme v pláne pozvať približne ôsmich umelcov na pobyt a prácu v Košiciach najmenej na tri mesiace. Medzinárodní umelci budú vybraní porotou. Každý rezidenčný umelec bude pôsobiť v sociálnom prostredí nášho mesta. Chcem, aby začali spolupracovať s miestnymi umelcami a niektorými miestnymi kultúrnymi organizáciami. Chcem, aby pracovali v meste a s mestom, pričom by si pre svoju umeleckú prácu vybrali niektorú zo zvláštností mesta. Hlavným cieľom rezidencie je podpora slobodnej tvorby umelcov, prinášať medzinárodných umelcov do Košíc a podporovať spoluprácu medzi miestnymi a medzinárodnými umelcami. Na druhej strane, budeme košických umelcov posielať na podobné stáže do zahraničia. V roku 2011prebehnú výmeny s partnermi z Kišineva (Moldavsko), Mariboru (Slovinsko) a jedného umelca pošleme do Lipska (Nemecko). V roku 2012 plánujeme umeleckú výmenu s galériou umenia v Charkove (Ukrajina).
Ako bude prebiehať výber rezidentov?Na jednej strane budeme robiť otvorené výzvy, ktoré sú prístupné každému mladému začínajúcemu umelcovi na svete. Umelci budú následne vybraní porotou Košice 2013, n.o. Na druhej strane, spolupracujeme s niekoľkými rezidenčnými partnermi v Európe, s ktorými si môžeme vzájomne vymieňať umelcov. Vďaka týmto dvom modelom, chceme dať možnosť všetkým umelcom na svete, aby sa zúčastnili nášho rezidenčného programu, ale rovnako vybudovali silné partnerské vzťahy s medzinárodnou sieťou kultúrnych operátorov.
Čo je hlavnou úlohou umelcov na rezidenčnom pobyte?
V rámci projektu Európske hlavné mesto kultúry sme sa rozhodli rozvíjať medzinárodný umelecký pobytový program pre začínajúcich umelcov z celého sveta a zo všetkých umeleckých disciplín. Chceme im dať možnosť, aby sa stali priekopníkmi a ich kultúrne práce, aby boli inšpirované Košicami – jedinečným kultúrnym prostredím pre realizáciu umeleckých projektov, spoluprácu s aktívnou miestnou umeleckou scénou a verejne sa prezentovať na lokálnej a národnej úrovni. Pre Košice A.I.R. sme si dali tri hlavné ciele:
1. Podpora tvorivej energie všetkých pozvaných umelcov a dať im šancu pracovať v novom a veľmi zaujímavom prostredí, nájsť (nové) umelecké spôsoby vyjadrenia.2. Stimulovať umeleckú scénu v Košiciach, v regióne a na Slovensku. Podporovať dialóg a konfrontáciu rezidenta s miestnymi umelcami a širokou verejnosťou.3. Vytvoriť/ posilniť pozitívne prostredie pre rozvoj inovatívnych a medzinárodných projektov súčasného umenia s medzinárodnými aj miestnymi umelcami.
Program Shaping the new vyvrcholí medzinárodnou konferenciou , na ktorej sa budú hľadať ideálne modely pre umelecké stáže v zahraničí…
Neexistuje ideálny model pobytu, alebo lepšie povedané, existuje niekoľko rôznych modelov dobrého pobytu. Chceme zistiť, aký nastal posun v oblasti umeleckých mobilít a pobytov za posledné roky a rovnako sa chceme viac dozvedieť o rezidenčných programoch v rôznych krajinách a ich skúsenostiach. Výsledky diskusií budú veľmi dôležité pre budúcnosť košického rezidenčného programu (Košice A.I.R.) Závery diskusií budeme priamo aplikovať na našom rezidenčnom programe, aby sme sa dozvedeli viac o potrebách umelcov a vplyve ich pobytu na sociálne prostredie miest.Ako by mal vyzerať tvoj ideálny model umeleckého rezidenčného pobytu?
Mojim ideálom pre Košice je program, ktorý objavuje umelcov z celého sveta, ktorý tu prídu pracovať na tri mesiace, prídu do kontaktu s miestnymi obyvateľmi a spoznajú niektorú zo zvláštností mesta. Na konci svojho pobytu pripravia výstavu, ktorá bude odrážať pobyt umelca v Košiciach. Pre mňa je najdôležitejšia výmena, diskusia a spolupráca medzi rezidentami a obyvateľmi mesta.
Aké máš skúsenosti s rezidenčnými pobytmi?Viac ako tri roky som pracoval na rezidenčnom programe v Lipsku. Program sa volal Blumen (Kvety) a cez neho sme do Lipska pozývali medzinárodných umelcov, aby žili a tvorili priamo v meste. Počas práce v Lipsku, som získal množstvo kontaktov na kultúrnych operátorov a rezidentov v Nemecku a západnej Európe. Odkedy pracujem v Košiciach udržiavam kontakty s rezidentami z východnej Európy, napríklad z Varšavy a Prahy. Veľa sa učím o osobitných podmienkach a potrebách rezidenčných programov v krajinách východnej Európy. Tieto odlišné skúsenosti chcem použiť na rozvoj rezidencií práve tu v Košiciach.
Na čo sa môžeme v rámci trojdňového programu medzinárodnej konferencie Shaping the new tešiť?Program skoncentruje na jedno miesto veľa medzinárodných kultúrnych manažérov a umelcov. Budeme diskutovať o umeleckej mobilite a rezidenčných pobytoch v 21. storočí. Konferencia v Košiciach poskytne jedinečnú príležitosť viac sa dozvedieť o kultúrnej práci v rôznych krajinách. Našim zahraničným hosťom ukážeme zaujímavý vývoj Košíc. Ukážeme im miesto, ktoré sa stane kultúrnym centrom medzi Východom a Západom. Sprievodnými podujatiami konferencie bude vernisáž výstavy Shaping the new (27. júna o 19:00 hod.), na ktorej sa predstavia piati umelci z piatich rôznych krajín a prezentačná šou Pecha Kucha Night (28. júna o 20:20 hod.).
Zuzana LEHOTSKÁ

V Bardejove sa predstaví jedno z najlepších divadiel Európy

Mestský úrad Bardejov, oddelenie kultúry pozýva v rámci osláv 770. výročia Bardejova, Rolandových hier a taktiež projektu Pentapolitana na Veľkolepé divadlo pod holým nebom, aké ešte mesto Bardejov nezažilo! 28. júna (utorok) o 20:00 hod. sa predstaví poľské divadelné zoskupenie Teatr Ósmego Dnia, ktoré patrí, na základe recenzií a ocenení, medzi najlepšie divadlá Európy.
Teatr Ósmego Dnia uvedie hru Archa
Kde: Radničné námestie v Bardejove
Kedy: 28. júna, 20:00 hod.
O hre: “Archa” nám pripomína, že žijeme v ére utečencov, bezdomovcov a kočovníci, ktorí sa potulujú kontinentami, milé spomienky na duchovné a etické, nebeské alebo geografické, skutočný alebo imaginárny dom. Symbolom v hre je veľká okrídlená loď – Multi, pohybujúca sa scéna, ďalšia inkarnácia o Noemovej arche…
Podujatie je súčasťou konceptu PENTAPOLITANA, ktorý je konceptom spolupráce prirodzeného regiónu východného Slovenska a pokračovaním spolupráce miest so spoločnou históriou a súčasnými výzvami. Ide o jedinečnú spoluprácu kultúrnych operátorov miest (Bardejov, Levoča, Prešov, Sabinov, Košice), na ktorú neskôr nadviaže spolupráca touroperátorov s cieľom rozvinúť spoluprácu aj na cestovný ruch (s cieľom vytvoriť tematický klaster cestovného ruchu s rovnakým názvom). Cieľom projektu je zapojiť Prešovský región do projektu Košice INTERFACE 2013 a tým rozšíriť efekty projektu na územie celého východného Slovenska.
Video ukážka: http://youtu.be/Qf9SMNHPrsA
Foto, recenzie a viac o Teatre Ósmego Dnia: http://www.osmego.art.pl/t8d/main/pl/
Zdroj: www.bardejov.sk a www.osmego.art.pl

Multikultúrny plenér – Pentapolitana v Bardejove

Od pondelka 13. 6. 2011 na Radničnom námestí je počuť ťukot sochárskych a kamenárskych dlát, hukot motorových píl a ticho maliarskeho zachytenia okamihu.
Umelci z miest bývalého stredovekého združenia Pentapolitana ( Bardejov,Levoča,Prešov, Sabinov a Košice) prezentujú nielen svoje kamenosochárske, drevorezbárske a maliarske umenie, no zároveň týmto deklarujú svoju kultúrnu spoluprácu týchto miest aj v 21. storočí.
Odborným garantom tohto plenéra je bardejovský výtvarník Mikuláš Lovacký a témou plenéra je epitaf ako spomienka, pamiatka, umelecký skvost i artefakt.
Organizátorom podujatia je Komunitná nadácia v Bardejove s podporou Ministerstva kultúry SR v rámci projektu Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013 – program Pentapolitana.
Časť z vytvorených umeleckých diel multikultúrneho plenéra po jeho ukončení a poplénerových výstavách v Bardejove a Košiciach, bude umiestnená natrvalo na verejných priestranstvách v Bardejove.
Plenérové stretnutie na Radničnom námestí potrvá ešte do nedele 19. 6. 2011, kedy bude ukončené kultúrnym podujatím pre verejnosť s vystúpením hudobných skupín (Slnovrat, Vandráci a rómska skupina Sandróza).
Podujatie je súčasťou konceptu PENTAPOLITANA, ktorý je konceptom spolupráce piatich miest. Pentapolitana bolo združenie piatich najvýznamnejších miest na východnom Slovensku – Bardejova, Košíc, Levoče, Prešova a Sabinova. Prvá spoločná porada týchto miest sa konala v roku 1412. Mestá v tomto združení zažili najväčší hospodársky, sociálny a kultúrny rozmach. Služby Pentapolitany a jej výborné zahraničné kontakty využíval aj panovník, kráľovské úrady a veľmoži. Aj preto sa pri kreovaní projektu Košice- Európske hlavné mesto kultúry 2013 začalo s obnovením tejto spolupráce, ale už na podklade kultúry.
Zdroj: www.bardejov.sk

NEWSLETTER – 15.6.2011

Košice 2013, n.o. Vás srdečne pozýva:
16. júna (štvrtok) do Kasární/ Kulturparku na sugestívne fyzické divadlo OČI FARBY DAŽĎA o hranici medzi bytím a prázdnotou.
————————————————————
17. – 19. júna na GURMÁN FEST, ktorý už tradične ponúkne skutočný kulinársky zážitok, v rámci ktorého sa budú prezentovať zaujímavé reštaurácie so štandardne vysokou kvalitou, ako aj osobnosti slovenskej a zahraničnej gastronómie. V tomto roku vám najlepší baristi Slovenska namiešajú oficiálnu kávu mesta Košice – Márai kávu – inšpirovanú dielom najznámejšieho rodáka z Košíc Sándorom Máraiom.
————————————————————
18. júna (sobota) do Kasární/ Kulturparku na WI-POÉSIE tradične netradičné predstavenie tentoraz slovenských prozaikov Karola D. Horvátha a Gabriely Alexovej, vlastne sa vám predstavia sami. A nielen to. S vídžejkou betakaroten nazrieme aj do (hudobného) ucha Karola D. Horvátha. Podujatie moderuje Hana Rodová.
————————————————————
18. júna (sobota) do Kasární/ Kulturparku na KIDLAB, kde sa budeme hrať, kresliť, fotiť a napokon vytvárať originálne plagáty s fotopríbehom. Tešíme sa na všetky tvorivé deti, ktoré neznášajú sobotňajšiu nudu.
————————————————————
22. júna (streda) na festival KRAJINA HALIGANDA, kde počas štvordňového maratónu zažijú rodičia a ich deti nečakané tvorivé stretnutia. Deťom (aj ich rodičom) predstavíme ľudí, ktorí pre nich tvoria v rôznych oblastiach kultúry. V krajine Haliganda stretnete Petra Lipu, Chikiliki Tu-A, Braňa Jobusa, Paľa Hamela, Tomáša Janovica, či divadlo Piky.
————————————————————

27. – 29. júna do Kasární/Kulturparku na medzinárodnú konferenciu SHAPING THE NEW o umeleckých pobytoch (artist-in-residence) a ich vplyve na umenie a spoločnosť. Medzinárodní umelci, kultúrni manažéri a experti budú rozoberať situáciu umelcov a ich mobility v 21. storočí z hľadiska vedeckého, politického a praktického. Aký má pohyb umelcov a ich pobyt vplyv na ich umeleckú činnosť a ako na nich vplýva nové prostredie? Ako pôsobia rezidenčné programy na miestne prostredie (kultúrnu scénu, kreatívny priemysel, turizmus)?
————————————————————
DO POZORNOSTI
POZOR! Brána je pre vás otvorená zo Skladnej ulice
Výročná správa za rok 2010 o činnosti Košice 2013, n.o.
Rezidenčný pobyt pre umelcov/architektov v Moldavsku – uzávierka predĺžená do 19. júna!
Kurz pre kurátorov v Rakúsku
www.kosice2013.sk
www.kulturpark.sk
www.spots.sk