Nová sekcia HOKEJ

http://www.kosice2013.sk/sk/folder/hokej/rozohrajme-mesto

Naučil som sa pracovať s novým materiálom

Profesionálnym umelcom, študentom umeleckých a umenovedných odborov, manažérom kultúrnych zariadení, vedcom a kultúrnym publicistom sme už dva roky po sebe poskytli jednorazový finančný príspevok na vzdelávacie a kultúrne podujatia na Slovensku a v zahraničí. Mobilitný grant využilo takmer 30 slovenských umelcov, medzi inými aj dizajnér Peter Suchanský, ktorý vďaka finančnému príspevku Košice 2013, n.o. navštívil dizajnérske štúdio v Holandsku.
„Dvojmesačná stáž zahŕňala navrhovanie podľa požiadaviek firiem, ktoré oslovili toto dizajnérske štúdio. Pracovalo sa v štúdiu (práca s PC, kresba návrhov, výroba modelov, makiet) alebo v dielni (práca s finálnym materiálom – keramikou, výroba foriem, modelov).
Mojou úlohou bolo experimentovať s novým materiálom, ktorý mal formu papiera, ale po tepelnom spracovaní mal vlastnosti keramiky (pevný, nezávadný). Vytvoril som modely a kresby, z ktorých sa potom vybrali finálne návrhy, ktoré sa použijú pre výrobu pohárov alebo svietidiel. Moja práca zahŕňala prácu s PC (3D modelovania pre 3D tlač produktu). Vytvoril som šálku s podšálkou v 3D programe a súbor sa odoslal do výroby – 3D tlače. Do týždňa nám doručili vytlačený objekt. Z neho sa potom urobila forma a odliala sa do porcelánu. Finálny objekt si však zachoval lomenú „počítačovú” štruktúru. Pozitívom stáže bolo, že som si mohol vytvoriť vlastný projekt a realizovať ho v podmienkach štúdia.

V štúdiu som sa naučil, aký je vzťah medzi zadávateľom – klientom a dizajnérom. Ako splniť požiadavky, ale zachovať pritom účel, funkciu produktu. A ako v záverečnej fáze dodať produktu svoj „rukopis”.

Pokiaľ ide o zručnosti, naučil som sa technológiu výroby porcelánu, experimentovania s Keraflexom (spomínaný „papierový materiál), prácou so sústružením modelov, ale aj prácu s PC (príprava pre 3D tlač produktu).
Egbert-Jan Lam, šéf štúdia Burojet a Jorine Oosterhoff, šéfka štúdia JORINE boli s mojou prácou spokojní. Prínosom mojej práce boli nápady, skice a modely, ktoré som pre nich vytvoril a ktoré môžu použiť aj pre budúce projekty (napr. hoci boli modely vytvárané pre Keraflex, štúdio ich môže využiť pre zákazku v kove). Okrem toho bola súčasťou práce aj každodenná debata, väčšinou sa týkajúca dizajnu v Holandsku a jeho porovnávaním so slovenským dizajnom. Okrem toho sme mohli využívať literatúru, magazíny a filmy o dizajne, ktoré nám štúdio poskytlo. Následne sme o tom debatovali a ukázalo sa, že naše vedomosti a zmýšľanie o tomto obore sú na vysokej úrovni (občas aj na lepšej ako našich bossov).
So štúdiami Burojet a Jorine pokračujeme v spolupráci, pretože sa stali súčasťou nášho projektu Creativss (zorganizovali sme workshop pre dizajnérov zo SR, ČR a Holandska, ktorého výsledkom má byť séria produktov, vyrobiteľných v košickej fabrike VSS). Ich účasť na tomto projekte bude pokračovať, momentálne sa pracuje na výrobe nimi navrhnutých produktov.”
Info o mobilitnom grante Košice 2013, n.o.: maria.gurbalova@kosice2013.sk
http://www.kosice2013.sk/sk/grantovy-system-kosice-2013

Piati umelci hľadajú nový priestor

Ako si môžu umelci nájsť svoje miesto v cudzej krajine? Prečo by mali vycestovať? Aké to na nich a ich tvorbe zanechá následky? Podobnými otázkami sa nasledujúce dva mesiace bude zaoberať pätica umelcov, ktorí sa odhodlali opustiť domácu pôdu a nachádzať nové možnosti a priestory v neznámych krajinách. Pobyty sú súčasťou projektu Shaping the new (Formovanie nového), ktorý vyvrcholí v júni výstavou a konferenciou.
„V týchto dňoch sme do Poľska, Maďarska, Moldavska, Česka a na Slovensko vyslali piatich umelcov, aby sa zamerali na otázky: Prečo sa umelci zúčastňujú stáží? Ako získavajú umelci nové priestory a aký vplyv má to na ich prácu? O ich osobných skúsenostiach a zisteniach budeme v júni 2011 diskutovať na medzinárodnej konferencii Shaping the new s umelcami a odborníkmi a následne ich odprezentujeme v rámci putovnej výstavy prostredníctvom všetkých zúčastnených organizácií. Na záver vyberieme niekoľko ideálnych modelov pre rezidenčné programy, ktoré môžeme využiť v budúcnosti,” objasňuje základnú ideu medzinárodného projektu Ludwig Henne z projektového tímu Košice 2013, n.o.
Otvorenie workshopu a pobytu
Nezisková organizácia Košice 2013 usporiadala 28. – 30. marca 2011 workshop. Predstavili sme všetkých zúčastnených umelcov a do myšlienky projektu sme zapojili aj kultúrnych manažérov. Diskutovali sme o myšlienkach a cieľoch projektu a ďalších krokoch. Následne umelci vycestovali do zvolených krajín, kde budú mať dva mesiace na preskúmanie nového prostredia a tvorbu umeleckých diel, ktoré reflektujú dojmy cudzincov a proces osvojovania cudzieho prostredia. Tieto úvahy sa stanú základom diela každého vyslaného umelca.
Umelci

V Košiciach bude v apríli a v máji pôsobiť Karina Marusińska z Wroclawy (Poľsko). Je absolventkou Akadémie výtvarných umení vo Wroclawy (odbor: keramika dizajn). V rámci štipendijných programov študovala na Pais Vasco univerzity v španielskom Bilbau (2007) a na Inštitúte keramiky v GUEBWILLER vo Francúzsku (2008). Získala štatút učenca a stala sa laureátkou štátnych a medzinárodných ocenení, zúčastnila sa mnohých výstav, sympózií, plenérov a festivalov či už doma alebo v zahraničí.
www.marusinska.pl / http://www.luhuu.pl/
Michaela Bottková (Košice, Slovensko) – slovenská študentka umenia na Technickej univerzite v Košiciach, Fakulte umenia so zameraním na nové médiá. Dva mesiace strávi v poľskom meste Wroclaw.
Balázs Kovács (Pécs, Maďarsko) – nasledujúce dva mesiace strávi v Brne. Filozof, mediálny umelec žijúci v Pécsi, vedúci asociácie Moiré pre elektronickú hudbu, zakladateľ rozhlasu Periszkóp, učiteľ elektronickej hudby a médií na Univerzite umenia v Pécsi. V súčasnej dobe sa zaujíma o tvorbu zvukovej koláže a hluku a plánovania interaktívnych zvukových inštalácií s mechanickým zariadením.
Ghenadie Popescu (Kišiňov, Moldavsko) – dva mesiace strávi v Pécsi. G. Popescu žije a pracuje v Kišiňove. V 90-tych rokoch realizoval niekoľko cyklistických výletov. V kontexte post-sovietskeho Moldavska mali byť vnímané ako akty osobnej vôle so silným potenciálom. Ilustroval, že otvorenosť vedie k pádu komunistického režimu. Na jednu z jeho ciest do Maďarska sa vydal len s 20-timi dolármi vo vrecku. Jeho konečnou zastávkou bolo Múzeum moderného a súčasného umenia v Budapešti. Krátko potom, ako boli hranice Moldavska otvorené, sa znova zatvorili a Popescu nemohol nikam cestovať s výnimkou Rumunska a Ukrajiny. V súčasnosti G. Popescu pracuje ako umelec a svoj prejav stavia na objektoch, obrázkoch a textoch. Jeho diela sú plné irónie, vytvoril novú skutočnosť znovuzrodeného štátu, ktorý prešiel dvoma rôznymi ideologickými systémami.
Jaroslav Sedlák (Brno, Česká republika) – dva mesiace prežije v Kišiňove. J. Sedlák je mladý český architekt. Pracuje s verejným priestorom. Striedavo žije vo Fínsku (Tampere) a v Holandsku (Amsterdam).
Partneri projektu
Košice, Slovensko: Kasárne/Kulturpark (www.kosice2013.sk)Chisinau, Moldavská republika: Moldavské združenie mladých umelcov Oberliht (www.oberliht.com)Wroclaw / Zmigrod, Poľsko: ART TRANSPARENT Foundation (www.arttransparent.org)Brno, Česká republika: 4am Fórum pre architektúru a médiá (www.forum4am.cz)Pécs, Maďarsko: Nikolaus Lena Kultúrne asociácie (www.lenau.hu)
(zl)

Sándor Márai sa vracia do Košíc

Fenomén slávneho košického rodáka, Sándora Máraia je nosnou témou projektu Košice 2013 od prípravných prác. Minulý rok vyšli aj s našim prispením tri knihy vo vydavateľstve Kalligram a už dnes sa môžeme tešiť na ďalšie, divadelnú premiéru, dokumentárny film i vynovenú pamätnú izbu.
Zaujímavý životný príbeh slávneho Košičana sa dočká prvej dramatizácie, na ktorú sa podujal režisér a autor divadelnej hry Silvester Lavrík. Premiéra je naplánovaná na december. Hra bude skomponovaná tak, aby sa mohla uvádzať vo viacerých jazykových mutáciách. Koncom roka uzrie svetlo sveta aj dokument režiséra Martina Štelbaského s pracovným názvom Proti vetru.
Divadlo na peróne pokračuje v projekte Step by step. V spolupráci s francúzskymi umelcami pracuje na medzinárodnom predstavení o S. Máraiovi, ktoré sa bude prezentovať vo verejných priestoroch miest.
Už teraz sa môžeme tešiť na novú tvár pamätnej izby na Mäsiarskej ulici v Košiciach, ktorú Košice 2013, n.o. realizuje s Literárnym múzeom Sándora Petőfiho v Budapešti. Rekonštrukcia je naplánovaná od mája do novembra tohto roku. Návštevníkov privítajú rozšírené priestory, štýlovo jednotne zladený interiér do obdobia prelomu 19. a 20. storočia či miestnosť na premietanie.
Finišujeme s prípravami na veľký scénický projekt v roku 2013 inšpirovaný S. Máraiom a Franzom Kafkom. Našou snahou je, aby sa Márai stal pre Košice tým, čím je Kafka pre Prahu.
V auguste prežijeme mimoriadne spojenie dvoch zdanlivo nesúvisiacich miest. Košice a Sabinov prepojíme ako oskarové mestá. V Sabinove sa natáčal oskarový Obchod na Korze a v Košiciach sa narodil režisér Gejza Radványi, mimochodom brat S. Máraia, ktorý bol na prestížne filmové ocenenie nominovaný za film Niekde v Európe (1947). Podujatie realizujeme v rámci projektu Pentapolitana. Fanúšikovia umenia a filmu sa môžu tešiť na prezentáciu oboch filmov a workshopy.
Roman Sorger, projektový manažér Košice 2013, n.o.

Mapa pamätnej trasy S. Máraia už koncom apríla

Mapa pamätnej trasy po Košiciach a Budapešti spojená so životom a dielom spisovateľa Sándora Máraia je oddnes zdarma dostupná v Návštevníckom centre v Košiciach a v Literárnom múzeu Sándora Petőfiho v Budapešti. Načasovanie nie je náhodné, v tomto mesiaci, 11. apríla si pripomenieme 111. výročie jeho narodenia.
V rámci operačného programu Cezhraničná spolupráca Maďarská republika – Slovenská republika 2007 – 2013 odštartovala nezisková organizácia Košice 2013 n.o. v spolupráci s Literárnym múzeom Sándora Petőfiho v Budapešti projekt s názvom: „Vytvorenie a propagácia spoločného produktu kultúrneho turizmu na tému Sándor Márai”, v rámci ktorého sa pripravujú zaujímavé aktivity, ktoré budú predstavené v priebehu tohto roka.
Viac info: maria.gurbalova@kosice2013.sk
Pamätná izba Sándora Máraia v Košiciach: http://www.visitkosice.eu/sk/co-vidiet-a-zazit/muzea/pamatna-izba-sandora-maraia
http://sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ndor_M%C3%A1rai

THE SEMESTARS

Najvýraznejšie študentské talenty posledných troch rokov na Katedre výtvarných umení a intermédií Fakulty umení košickej Technickej univerzity v košickej MAKE UP GALLERY!
V košickej MAKE UP GALLERY na Kukučínovej ulici č.2 bude v piatok 8. apríla o 19.00 vernisáž výstavy THE SEMESTARS, ktorá je sondou do aktuálneho diania na Katedre výtvarných umení a intermédií Fakulty umení košickej Technickej univerzity. Predstavia sa študenti z každého zo štyroch ateliérov Katedry – Ateliéru slobodnej kreativity – 3D prof. Bartusza (Domonkoš, Hutníková, Kačmár, Varchoľ), Ateliéru súčasného obrazu doc. Szentpéteryho (Baláž, Kryštof, Roháč, Vajsová), Ateliéru grafiky a experimentálnej tvorby prof. Sikoru (Bočeková, Hudačinová, Lovacká, Vrancová) a Ateliéru Nových médií hosť.prof. Tretter (Čisáriková, Ďurina, Kička, Papík). Prezentácia si kladie za cieľ upriamiť pozornosť na nastupujúcu generáciu výtvarníkov a poskytnúť im možnosť konfrontácie ich diel s galerijným priestorom a širším spektrom divákov. Kurátorom výstavy je Peter Tajkov. Výstava potrvá od 9. apríla do 8.mája a bude otvorená St-Ne od 16:00 do 20:00.
Výstava SEMESTARS nadväzuje na každoročné prehliadky najlepších študentských prác organizované napr. v rokoch 2004 – 2008 v košickom Múzeu Vojtecha Löfflera pod názvom Fresh. Na rozdiel od nich sa však nejedná o salónny typ výstavy, ale ide skôr o výber niekoľkých mladých autorov z každého zo štyroch ateliérov Katedry: Ateliér slobodnej kreativity – 3D, Ateliér súčasného obrazu, Ateliér grafiky a experimentálnej tvorby a Ateliér Nových médií. Prezentácia si kladie za cieľ upriamiť pozornosť na nastupujúcu generáciu výtvarníkov a poskytnúť im možnosť konfrontácie ich diel s galerijným priestorom a širším spektrom divákov.
Mgr. Peter Tajkov PhD.
Absolvent odboruov archeológia a veda o výtvarnom umení – Filozofická fakulta UK Bratislava (1992 – 1999). V rokoch 2000 – 2008 kurátor súčasného umenia v Múzeu Vojtecha Löfflera v Košiciach. Od roku 2001 pedagóg na Fakulte umení TU Košice (Katedra dejín a teórie umenia).
Make up Gallery je v košiciach už etablovaný priestor, ktorý má pod kurátorskou taktovkou umelecké združenie Make up collective. Program výstav v roku 2011 je zameraný na prezentovanie špičkového súčasného umenia z domácej i zahraničnej výtvarnej scény a v menšej miere aj na stimulovaní najmladšej generácie študentov a absolventov umeleckých vysokých škôl. Make up Gallery chce doplniť výstavný inštitucionálny rámec Košíc o dlhodobo absentujúcu platformu pre súčasné umenie. Make up Gallery vám v roku 2011 prinesie kvalitné výstavy, menšie koncerty, prednášky a workshopy.
http://makeupcollective.org/
Tomáš Makara, dramaturgia Kasárne/Kulturpark

Rósza, Valihora, Vizvári už čoskoro…

Neodolateľné trio Rósza, Valihora, Vizvári už čoskoro…19. apríla v Kasárňach/Kulturparku.
Koncertné turné po viac ako tridsiatich kluboch plánuje budúci rok na jar bubeník Martin Valihora s projektom RetroACT EXperience. Spolu s inšturmentalistami Eugenom Vizvárim a Oscarom Rózsom by radi okrem slovenských miest navštívili aj Českú republiku a jeden koncert plánujú aj v ukrajinskom Užhorode. „Je to gigantická vec. Také niečo tu ešte v histórii nebolo,“ uviedol pre agentúru SITA Valihora počas koncertu tria v bratislavskom klube Music Gallery u Dežmára. Ako dodal, turné by malo trvať približne od polky marca do polky apríla.
Viac na: http://video-c.sita.sk/videoservis/hudba-valihora-rozsa-a-vizvari-planuju-na-jar-spolocne-turne/10848-play.html
Zdroj: SITA

Výmenník ožil elektrinou

V poradí druhá populárno-náučná prednáška v rámci seriálu Vedecká kaviareň pritiahla v utorok 5. apríla do výmenníka na Ulici obrody niekoľko desiatok zvedavcov. Témou večera s podtitulom “Sme skutočne chodiace batérie?” boli elektrické prejavy v ľudskom tele, o ktorých pútavo porozprával RNDr. Ján Gálik, CSc. z Neurobiologického ústavu SAV v Košiciach.
http://www.spots.sk/vo-vedeckej-kaviarni-o-elektrine-v-nas/

Pozvánka: GRANTOVÉ MOŽNOSTI PRE MIESTNE OBČIANSKE INICIATÍVY

Európsky kontaktný bod Slovensko Vás pozýva na podujatie zamerané na prípravu projektov k výzvam programu Európa pre občanov. (Najbližšia uzávierka pre žiadosti o finančnú podporu projektov je 1. júna 2011, viac na stránkach EKB.) Stretnutie je určené najmä pre mimovládne organizácie, vzdelávacie a výskumné inštitúcie a miestne samosprávy.
Na stretnutí sa budeme podrobne zaoberať možnosťami, ktoré poskytujú výzvy „Aktívna európska pamiatka”, „Družobné partnerstvá miest a obcí” a „Tematické siete miest”.

Stretnutie sa uskutoční dňa 19. apríla 2011 od 13:00 do 16:00 v kultúrnom centre Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2, Košice.
Vašu účasť prosím potvrdiť na adrese mirka.lachka@theatre.sk do 15. apríla 2011.

Miroslava Ľachká Európsky kontaktný bod Slovensko

Kultúrny turizmus na tému Sándor Márai

Projekt: Vytvorenie a propagácia spoločného produktu kultúrneho turizmu na tému Sándor Márai

Začiatok a koniec projektu: 1/12/2010 – 30/11/2011
Kód projektu: HUSK/0901/1.3.2/0055
Programové obdobie: 2007 – 2013
Operačný program: CBC HU-SK 2007-2013
Štáty: Maďarsko – Slovensko
Vedúci partner: Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o.
Cezhraničný partner: PIM – Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest (Literárne múzeum Sándora Petőfiho)
Celkový rozpočet: 154 921,28 EUR
EÚ zdroje:
80,75% 97 383,03 EUR (Vedúci partner)
85% 29 174,63 EUR (Cezhraničný partner)
Národné zdroje:
14,25% 17 185,24 EUR (Vedúci partner)
5% 6 029,91 EUR (Vedúci partner -kofinancovanie)
15% 5 148,47 EUR (Cezhraničný partner)
Web:

www.sandormarai.eu

Rozohrajme mesto!

Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji v Košiciach sú jedinečnou príležitosťou na prezentáciu mesta ako Európskeho hlavného mesta kultúry 2013, do ktorého sa návštevníkom určite v roku 2013 oplatí vrátiť. Domáci tak budú mať príležitosť zažiť malú ukážku roka, v ktorom naše mesto tento prestížny titul ponesie. Nezisková organizácia Košice – Európske hlavné mesto kultúry, n.o. v spolupráci s partnermi pripravila sprievodný program, ktorý rozohrá celé Košice.
Majstrovstvá otvoríme spoločne Veľkou pouličnou šou už 28. 4. 2011 o 19.00 na Hlavnej ulici (pri Immaculate), kde uvidíme a zažijeme príbeh o meste Košice plný vizuálnych efektov, tanca, hudby, akrobacie. Večer vyvrcholí koncertom známych slovenských kapiel. Pripravený je tiež už overený formát „nocí plných hudby”, ktorý prinesie 30 koncertov vo vybraných prevádzkach v centre mesta. Znova budeme môcť putovať a prežiť hokejovú noc plnú neopakovateľných hudobných zážitkov. Treťou programovou líniou je PARTY ZONE/PÁRTY ZÓNA priamo v Kasárňach /Kulturparku, kde na návštevníkov čakajú projekcie hokejových zápasov, prírodné kino v parku, pravidelné párty s renomovanými DJmi, špeciálny koktejl podujatí (Dan Bárta, Robert Balzar trio, Chiki liki tua a ďalší), dizajnérsky trh BAZART, svetelné interaktívne inštalácie, workshopy a ešte oveľa viac. Párty zónu odštartujeme svetelnou inštaláciou 28. apríla o 20.00 na Hlavnej ulici v Košiciach v rámci medzinárodného projektu Light Opening. Špecialitkou pre všetkých milovníkov ľadu a hokeja bude umelá ľadová plocha. Na mieste bude tiež možné zapožičať si korčule. Ľadovú plochu slávnostne otvoríme už 27.4. o 16.00 v Kasárňach/Kulturparku. Počas otvorenia primátor mesta Košice, Richard Raši, spoločne so zástupcami mesta, oficiálne uvedie všetkých dobrovoľníkov MSĽH do funkcie, čím sa začne ich práca.
Nie len milovníkom ľadu však bude 14. mája behať mráz po chrbte pri pohľade na DIRT MASSACRA – adrenalínové jazdy cyklistov. Príďte sa pozrieť na kúsky, ktoré vyrazia dych a uvidíte, čo všetko sa dá urobiť s takým „ obyčajným” bicyklom.
Dianie počas majstrovstiev (najmä to mimohokejové) budeme môcť sledovať aj vďaka TV 2011, prostredníctvom internetu.
Program na stiahnutie http://hokej.kosice2013.sk/MSLH_lowq.pdf

Viac info na www.hokej.kosice2013.sk

SAVEZ konferencia 2011

Hlavným cieľom 4. konferencie SAVEZ s medzinárodnou účasťou „Posilňovanie systému verejného zdravotníctva” je podpora kľúčovej úlohy verejného zdravotníctva v procese rozvoja zdravia obyvateľov. Odborníci spolu s pozvanými zástupcami štátnych inštitúcií, samosprávy a mimovládnych organizácií budú hovoriť o nových možnostiach interdisciplinárnej, medzirezortnej a medzinárodnej spolupráce v oblasti politiky, vzdelávania, výskumu a výkonu verejného zdravotníctva v SR.
Všetky ďalšie informácie, ako aj prihlasovacie formuláre nájdete na stránke Slovenskej asosiácie verejného zdravia:
http://www.savez.sk/konferencie/planovane/2011