Prečo nezbúrať starú fabriku

Spolutvorca projektu Creative Factory Leo van Loon vysvetľuje, ako mesto Rotterdam profituje z oživených priestorov pre malé firmy.
Ak všetko dopadne ako má, Košice raz budú mať areál, v ktorom budú pôsobiť malé kreatívne firmy. Taký je plán rekonštrukcie bývalých kasární kapitána Jaroša, za ktorý – okrem iného – Košice dostali štatút Európskeho hlavného mesta kultúry pre rok 2013. Tú chvíľku čakania na finalizáciu projektu si možno skrátiť pohľadom tam, kde sa podobné plány stali skutočnosťou. A to napríklad v holandskom Rotterdame, kde sa podarilo zachrániť opustené industriálne priestory pre nové využitie. Stará priemyselná sýpka dnes pod názvom Creative Factory slúži ako domicil pre niekoľko desiatok malých podnikateľov. Spoluzakladateľ kreatívnej továrne Leo van Loon v rozhovore vysvetľuje, aký osoh majú z projektu nielen zúčastnené firmy, ale aj mesto Rotterdam.
V roku 2008 zahájila v Rotterdame svoju činnosť Kreatívna továreň, ktorú ste spoluzakladali a vediete ju od jej vzniku. O čo v tomto projekte ide a ako funguje?
Kreatívna továreň funguje ako centrum pre vyše sedemdesiat kreatívnych firiem. Sídlia tu napríklad dizajnéri, hudobné vydavateľstvá, módni fotografi či architekti. Pracuje tu viac ako dvesto ľudí. Na prízemí sa nachádza klub s kapacitou päťtisíc ľudí, na hornom poschodí je ďalší pre 15-tisíc ľudí. Myšlienka Kreatívnej továrne je založená na spolupráci medzi kreatívnymi a tradičnými komerčnými firmami. Našimi partnermi sú veľké spoločnosti ako KPMG, ktorá pre nás robí poradenstvo a účtovníctvo, a Rabobank, najväčšia banka v Holandsku. Tieto spoločnosti ponúkajú služby mladým firmám a pomáhajú im rásť a rozvíjať sa. Takéto poradenstvo je pre začínajúcich podnikateľov veľmi dôležité, pretože nemajú dostatok kontaktov a ešte len zisťujú ako viesť firmu. Cez projekt Erazmus a miestne vysoké školy sprostredkovávame kreatívnym firmám stážistov, ktorí im pomáhajú napríklad s prieskumom trhu. Mladým firmám teda okrem priestorov ponúkame všetko, čo potrebujú pre svoj rozvoj.

Pokračovanie rozhovoru nájdet na stránke http://podnikanie.etrend.sk/kreativne/preco-nezburat-staru-fabriku.html
Zdroj: etrend.sk

NEWSLETTER – 31.8.2011

NEWSLETTER – 24.8.2011

Informačné semináre k aktuálnym výzvam programu Kultúra (2007 – 2013)

Pre všetkých záujemcov, ktorí uvažujú o predložení žiadostí o grant v rámci programu Kultúra alebo majú záujem o informácie o ňom, pripravuje KKB Slovensko informačný seminár:

7.9.2011 o 10:30h. – Kasárne/Kulturpark- Čierna sála, Košice

Informačný seminár bude venovaný programu EÚ na podporu kultúry a umenia, jednotlivým oblastiam činnosti programu, podmienkam a kritériám projektov, spôsobu získavania partnerov pre projekty a ďalším zdrojom spolufinancovania projektov.
Na seminári predstavíme aj úspešné slovenské podporené projekty a podelíme sa s Vami o konkrétne rady a tipy tých, ktorí už majú skúsenosť s realizáciou projektov.

Program budú prezentovať zástupcovia Kultúrneho kontaktného bodu, ktorý je koordinačným, konzultačným, informačným a dokumentačným centrom pre program Kultúra (2007-2013).

Vašu účasť s výberom miesta seminára prosíme potvrdiť na adrese office.ccp@theatre.sk do 5.9.2011.

Architektonická súťaž: Mestské zásahy

Hlavnou ideou projektu Mestské zásahy Košice 2011 je nájsť v rámci metropoly východu a jej okolia problematické alebo nevyužité priestory a miesta, o ktorých si myslíte, že nefungujú tak ako by mali a vy máte potrebu do nich kreatívne vstúpiť a zasiahnuť.
Aj malé zásahy sa môžu stať veľkými – vždy ide o veľkosť a opodstatnenosť myšlienky. Či ste architekt, umelec alebo občan-aktivista, môžte takto ponúknuť svoje konkrétne návrhy a riešenia kompetentným mestským orgánom a úradníkom, zároveň však poukázať na kroky, ktoré je potrebné urobiť, aby Košice, mesto tvorivého myslenia a nápadov, bolo aj kvalitným miestom pre život.
výzva !Mestské zásahy Košice 2011, to je najmä vaša chuť zmeniť a vylepšiť miesto, v ktorom žijete. Veríme, že vás tento projekt oslovil a svojimi autorskými zásahmi sa zapojíte do kreovania svojho mesta. Vizualizácie, koncepty, fotomontáže resp. dokumentáciu (projektov, realizácií, nápadov, postrehov, návrhov a riešení)zasielajte na email: mestskezasahy@uzemneplany.sk, alebovyplnením prihlasovacieho formulára na http://www.uzemneplany.sk/…asit-projekt do: 30.9.2011.
Výstupom projektu Mestské zásahy Košice 2011 je samostatná publikácia obsahujúca vaše autorské zásahy, ktorá bude novým kreatívnym manuálom a mapou pre mesto Košice v roku 2011. Súčasťou projektu bude expozícia všetkých autorských diel a vybraných realizovaných mestských zásahov.
Zoznam všetkých prác z Prahy, Brna a Bratislavy nájdete na http://www.uzemneplany.sk/mestskezasahy
Facebook: MESTSKÉ ZÁSAHY KOŠICE 2011 / URBAN INTERVENTIONS KOŠICE 2011
Organizátor a realizácia projektu Mestské zásahy Košice:OZ UzemnePlany.sk v spolupráci s Architektonické štúdio Atrium
Autor konceptu Mestské zásahy:Vallo Sadovsky Architects
Projekt finančne podporilo:Ministerstvo kultúry a cestovného ruchu SR.

Koncert Dve v jednom spojí Košice a Bratislavu

Mesto Košice si v tomto roku pripomína tretie výročie získania prestížneho titulu Európske hlavné mesto kultúry 2013 galakoncertom Dve v jednom. Dve mestá, jeden koncert. Na pódiu pri košickej Immaculate sa vo štvrtok 8. septembra o 19.30 stretnú dvaja odvekí rivali – Košice a Bratislava.
Koncert Dva v jednom (2v1) sa každoročne odohráva v duchu špecifickej témy. Minuloročnú tému spolupráce medzi Košicami a Prešovom, keď podujatie navštívilo približne 10 000 ľudí, vystrieda tohtoročná, už spomínaná, rivalita. Košickí i bratislavskí interpreti sa predstavia v programe, ktorý je postavený na svojských zaujímavých a prekvapivých stretnutiach oboch miest. Tak ako minulý rok chceme aj teraz dokázať, že rivalita medzi umelcami a ich divákmi je len fiktívna a ak aj existuje nejaká skutočná, tak prináša len pozitívne veci.
Na pódiu vystúpi nielen Štátna filharmónia Košice, ale aj osobnosti z hudobného sveta ako Janko Lehotský, Miro Šmajda, Pavol Hammel, Marián Čekovský, či barytonista Ervín Schönhauser. Taktiež uvidíme hercov z divadla Thália, Abraka Dabra a hudobníka Adriána Harvana.
Pred samotným koncertom sa na prehliadkovom móle predvedú mladí dizajnéri formou módnej prehliadky, ktorá bude sprevádzaná klavírom Mariána Čekovského.
Rovnako dôležitým cieľom podujatia je aj prezentácia spoločných projektov a vzájomné prepojenia kultúrnych operátorov Bratislavy a Košíc. Na nevšedné kultúrne predstavenie vás všetkých srdečne pozývame. Celý program bude zároveň prenášaný on-line prostredníctvom webstránky www.kosice2013.sk.

HLASY PRE ZAJTRAJŠOK

Nezáleží na tom odkiaľ ste. Dôležité je to, čo nás spája. Umenie.

HLASY PRE ZAJTRAJŠOK
Európsky projekt integrácie prostredníctvom umenia iniciovaný medzinárodnou nadáciou Yehudiho Menuhina s neziskovou organizáciou ETP Slovensko a s podporou Štátnej filharmónie Košice a Ministerstva kultúry SR.

Hlasy pre zajtrajšok na Slovensku v septembri 2011 predstavia spoločne prežité multikultúrne a multidisciplinárne umelecké workshopy pre rómske deti z Moldavy nad Bodvou a Košíc a bezplatný koncert konaný na prestížnom mieste v Košiciach.

Umelecké workshopy sa budú konať v Moldave nad Bodvou a v Košiciach od 5. do 7. septembra 2011, pričom sa na nich bude spoločne prezentovať Ida Kelarová a jej hudobníci, ako aj umeleckí ambasádori IYMF, ktorí budú spievať, tancovať, hrať na bicie nástroje, maľovať, robiť masky a pod. s približne tridsiatimi rómskymi deťmi vo veku od 6 do 16 rokov z Moldavy nad Bodvou a Košíc.

Túto spoločnú chvíľu podčiarkne bezplatný koncert, ktorý sa bude konať v stredu 7. septembra 2011 o 19:30 v koncertnej sále Domu umenia v Košiciach, ktorú nám na tento večer veľkoryso poskytla Štátna filharmónia Košice.

Na javisku sa predstavia umelci – ambasádori skupiny Hlasov pre zajtrajšok
Nicolas Ankoudinoff (Belgicko, saxofón), Volker Biesenbender (Švajčiarsko, husle), Cristina Candela (Španielsko, flamenco), Marlene Dorcéna (Haiti, vokály), Quentin Dujardin (Belgicko, gitara), Antonino Talamo (Taliansko, bicie), Barbara Valentino (Taliansko, vokály), Shanglie Zhou (Čína, video umelkyňa)

Počas prvej polovice vystúpenia nám asi 15 detí, tínedžerov a mladých ľudí žijúcich v rómskej osade v Moldave nad Bodvou a členovia Divadla z chatrče predstavia na javisku svoj život v gete.

V druhej polovici nám umelci – ambasádori medzinárodnej nadácie Yehudiho Menuhina pod umeleckým vedením Thierryho Van Roya spoločne prednesú hudobnú cestu kultúrami sveta bohatú na farby a emócie.
Koncert sa zakončí vystúpením známej Idy Kelarovej sprevádzanej jej hudobníkmi.

Potulka mestom: Potulka električkou

Na tejto potulke nebudeme chodiť. Povozíme vás električkami 120 ročného dopravného podniku mesta Košice – najstaršieho na Slovensku. Kde všade sú zaniknuté trate a kde ešte vidno odbočky? Kadiaľ jazdili nákladné električky? Prechod cez električkové depo.Ako prebehla najväčšia dopravná nehoda v Košiciach.Kedy sa v električkách ležalo?Vyberte si modernú električku alebo električku spred 60-tich rokov.Na počasie nehľaďte, v električke vám to môže byť (takmer) jedno. Milan Kolcun začína svoje potulky v sobotu (3. septembra) o 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 a 17:00 (17:00 dvojjazyčný anglicko-slovenský turnus) a v nedeľu (4. septembra) o 14:00, 15:30 a 17:00.Zoltán Balassa (električka z 50-tych rokov) sprevádza v sobotu po slovensky o 10:30 a po maďarsky o 16:00. Betka Czimová (električka z 50-tych rokov) v nedeľu o 14:30 po slovensky a 16:00 po maďarsky. Začiatok každej potulky je pred Štátnou vedeckou knižnicou (Hlavná 10). Info a predpredaj (1,5 € ): Informačné centrum MiC v OD Dargov, tel.: (055) 16 186, www.potulka.sk. Lístky sa dajú kúpiť aj na začiatku potulky pred Vedeckou knižnicou (Hlavná 10) za 2,99 €.Koniec potulky na Kuzmányho ulici. Dĺžka potulky 50 minút.Ak je Vám rovnako vyhovuje sobota i nedeľa, príďte radšej v sobotu, vtedy mávame vo všeobecnosti menšie turnusy.Pre tých, čo sa radšej vozia v menších skupinkách, odporúčame turnusy v sobotu: 11:00 (Balassa), 17:00 (Kolcun) alebo v nedeľu 14:30 (Czimová) a 17:00 (Kolcun).Zdroj: Milan Kolcun

Metal Inspirations – výzva pre dizajnérov

Vo svete dizajnu nie je nič nemožné. Presvedčili nás o tom aj tohtoroční účastníci už 9. medzinárodného workshopu Metal Inspirations 2011, ktorý už tradične v závere augusta organizujú Katedra dizajnu Fakulty umení Technickej univerzity v Košiciach, spoločnosť U. S. Steel Košice a Stredná odborná škola Košice-Šaca. Desaťdňová tvorivá dielňa, na ktorej sa zišlo 24 študentov a pedagógov šiestich dizajnérskych škôl z Nemecka, Maďarska, Škótska, Českej republiky a Slovenska, vyvrcholí dnes, 31. augusta, vernisážou vytvorených umeleckých diel z kovu v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach.
Na kreatívne stvárnenie sa núkali dve témy – Vitajte v Košiciach a Podporujeme bezpečné a zdravé životné prostredie. Kým prvá by mala symbolizovať Košice ako multikultúrne mesto s bohatou históriou, kultúrnym zázemím a prírodnými krásami, druhá snahu progresívnych firiem a inštitúcií o bezpečné, zdravé a kultúrne životné prostredie. My sme sa na prsty študentov a ich učiteľov pozreli minulý týždeň vo štvrtok. Väčšina už svoje predstavy, náčrty a skice za pomoci fortieľu šestnástich tunajších majstrov odborného výcviku pretavovala v zaujímavé predmety. Kusy plechov, radiátorov, rúr, ale i množstvo rôzneho odpadu, ktoré dizajnéri našli na dvore školy a z ktorého sa tešili ako zo vzácneho pokladu, vďaka ich fantázii začínali žiť svoj druhý život. Pedagóg Frederick Birse z Glasgow Caledonian University v Škótsku pracoval s pocínovaným plechom. “Keď som ho uvidel, nedalo mi to a pustil som sa do výroby týchto obrazov,” ukázal na rôzne poprehýbané kovové štvorce. “Za pomoci lisovacieho prípravku sa snažím nájsť formy pozitív – negatív.” Študenti Daniel Ortiz a Grant Mark Davidson vsadili na funkčné objekty, medzi ktorými sa vynímala lampa s otáčavým stolíkom. Zaujali nás i hodiny, ktoré symbolizujú čas strávený v Košiciach. S pripraveným návrhom pricestovala do Košíc pedagogička Heidi Rappsilberová z Hochschule Wismar v Nemecku. "Model som spracovala z papiera, v reáli je však neupotrebiteľný. Kým papier sa dobre strihal, kovový materiál som nedokázala presne spracovať. Takže musím pošpekulovať nad niečím iným,” prezradila. Na vedľajšom dielenskom stole sa nad kostrou budúcej lampy skláňal študent Frank Tessmer. Na vernisáži by sme mali vidieť dve. Bakalárka Barbora Křížová z Vysokého učení technického v Brne sa práve “piplala” so šupinami pre rybu. “Rada by som nechala prirodzenú farbu kovu, iba ho brúsim, aby vynikol jeho lesk,” poznamenala a predstavila aj ďalší rozpracovaný objekt na tému Vitajte v Košiciach. “Ceduľa znázorňuje dva póly, Európu a Áziu, spojenie Východ – Západ, Košice symbolizujú miesto vzájomného obchodu.” Téma zaujala aj jej kolegu Pavla Stejskala. Jeho objekt – obraz s hlavným námestím, chrámom Sv. Alžbety a dvadsiatimi dvomi kockami symbolizujúcimi mestské časti, určite neprehliadnete. Obuda University Budapest v Maďarsku tento rok reprezentovalo ženské kvarteto. K pedagogičkám Ágnes Szűcsovej a Gabrielle Oroszlányovej sa pripojili študentky Villő Kormosová a Judit Sármanyová. Prišli, rovnako ako aj po ostatné roky, s jasnou predstavou. “Máme tu obraz s ekologickou tematikou, ďalej košický kvet, objekt symbolizujúci slobodu, oslovil nás aj košický erb s anjelom, tak tu vzniká aj niekoľko objektov s anjelskou tematikou,” krátko referovala za všetkých Villő. Košičania z Fakulty umení zaujmú každý rok. Bakalári Jozef Repický a Martin Záhumenský vsadili na nábytok. Stohovateľné taburetky, hojdacie kreslo, hojdačka zo starých stoličiek… V každom prípade budú všetky funkčné… Uvidíme na výstave. Tohtoročný workshop si nenechal ujsť ani doktorand Marián Králik zo Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, ktorý vlani upútal maratóncom zo železa. Figurálnu tvorbu, aspoň podľa toho, čo sme mali možnosť vidieť, neopustil ani tento rok. “Cez figúru sa snažím vyjadriť vnútro človeka,” ukázal na ešte horúcu ženskú hlavu, ktorú plánoval umiestniť do kovových kruhov a symbolizovať tak každodennosť života. Ženské torzo, kohútik zo smetiska, svietidlá… To všetko zasa pripravoval študent Peter Doležal. Ako prezradil, ohýbať a zvárať kov je pre neho veľká výzva. Zaujali sme vás? Ak áno, príďte sa o invenčnosti mladých dizajnérov presvedčiť do STM na Hlavnej ulici v Košiciach. Ak to nestihnete dnes, máte čas do 3. októbra 2011, dokedy výstava trvá. Projekt Metal Inspirations je zaradený do programu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013.
Zdroj:Oceľ východu 18/2011 – 31.8.2011

Výberové konanie na pozíciu projektový manažér.

Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n. o. , Kukučínova 2, 040 01, Košice vyhlasuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

Projektový manažér

Miesto výkonu práce: Slovenská republika, Košický kraj, Košice
Ponúkaný plat: dohodou
Termín nástupu: október 2011
Druh pracovného pomeru: plný pracovný úväzok

Náplň práce:

príprava a implementácia tzv. soft-projektov súvisiacich s projektom Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 rámcovo špecifikovaných v materiáli spracovanom pod názvom „Košice Interface 2013″,
obsahová konzultácia investičných projektov súvisiacich s projektom Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013,
príprava, realizácia a koordinácia vzdelávacích projektov, predovšetkým v oblasti spolupráce s univerzitami a strednými školami, oblasti kultúrneho manažmentu a celoživotného vzdelávania,
monitoring, analýza a hodnotenie možností financovania aktivít v rámci projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 z fondov Európskej únie a ďalších domácich a zahraničných finančných zdrojov,
spolupráca so zahraničnými partnermi v súvislosti s projektom Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013,
činnosti súvisiace s grantovou schémou neziskovej organizácie (najmä podpora mobility umeleckých profesionálov a kultúrnych operátorov – realizácia schémy mobilitných grantov).
Implementácia a finančné riadenie projektov podporených zo štrukturálnych fondov (hlavne programov cezhraničnej spolupráce) a Ministerstva kultúry SR

Kvalifikačné predpoklady:

vysokoškolské vzdelanie II. stupňa
znalosť AJ – aktívne
znalosť maďarského jazyka výhodou
znalosť askúsenosť sprípravou aimplementáciou projektov financovaných z európskych, národných, regionálnych alokálnych grantových adotačných systémov voblasti kultúry, vzdelávania a regionálneho rozvoja
práca s počítačom – Word, Excel, internet
prax voblasti medzinárodnej spolupráce
flexibilita, manažérske schopnosti, samostatnosť, dobrá organizácia práce, zodpovednosť

V prípade, že Vás pozícia zaujala a máte požadované znalosti a skúsenosti, zašlite prosím motivačný list a Váš životopis v slovenskom a anglickom jazyku na nižšie uvedenú e-mailovú adresu. Odpovedať budeme len vybraným uchádzačom.
K životopisu pripojte nasledujúci text:

„Osobné údaje vyplnil priamo uchádzač a dal súhlas Košice – Európske hlavné mesto kultúry, n.o. so spracovaním jeho osobných údajov, uvedených v tomto dokumente, pre účely sprostredkovania zamestnania a uloženia do databázy uchádzačov o zamestnanie na dobu jedného roka, alebo do písomného odvolania v zmysle Zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov.”
Žiadosti s prílohami zašlite do 11.9.2011, do predmetu správy uveďte výberové konanie – projektový manažér.

Predpokladaný termín ukončenia výberového konania: 30.9.2011

Kontaktná osoba:
Mgr. Nikola Timková
Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o.
Kukučínova 2
040 01 Košice

Email: nikola.timkova@kosice2013.sk

Projekt INTERFACE brožúra
Projekt INTERFACE text

Projekt Oscarové mestá 2011 podporí tvorivých Sabinovčanov

Podporiť tvorivosť Sabinovčanov je hlavným cieľom projektu Oscarové mesto Sabinov, ktorý realizuje Mestské kultúrne stredisko a spolufinancuje Ministerstvo kultúry SR.
V rámci projektu sme pripravili tvorivé dielne – divadelnú, fotografickú a filmovú. V každej dielni budú pod vedením profesionálov pracovať amatéri aj poloprofesionáli, ktorí majú záujem o danú oblasť umenia. Ako účastník dielne sa môže prihlásiť ktokoľvek so záujmom a časovým priestorom pre tvorbu. Výsledky tvorivej práce v dielňach budú prezentované v záverečnom galaprograme Oscarová noc.
Partnerom tohtoročného projektu je Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013. V rámci ich globálneho projektu Pentapolitana, v ktorom spolupracujú s piatimi mestami v regióne vrátane Sabinova, budú niektoré oscarové aktivity prebiehať aj v Košiciach. Paralela dvoch miest – Sabinova a Košíc – spočíva v rovnakom motíve. V Sabinove sa nakrútil oscarový film Obchod na korze, z Košíc pochádza režisér nominovaný na Oscara Gejza Radvány s filmom Niekde v Európe. Radvány bol bratom asi najslávnejšieho rodáka z Košíc Sándora Máraia. Obidva filmy majú spoločnú tematiku – zodpovednosť jednotlivca za hrôzy, ktoré boli spáchané na Židoch v 2.svetovej vojne
Projekt Oscarové mesto 2011 nadväzuje na aktivity rovnomenného projektu z rokov 2006-2007, kedy sa tiež vytvorilo niekoľko umeleckých diel, zriadila sa pamätná Oscarová sieň v Kultúrnom centre na korze, vydala sa kniha s témou nakrúcania filmu Obchod na korze a Sabinov navštívilo množstvo významných hostí.

Termíny tvorivých dielní:

24. – 26. august
Divadelná dielňa – 1. časť (vedie Maňo Lacko, Ľubo Šárik, Roman Sorger)

12. – 16. september
Fotografická dielňa so zameraním na reportážnu fotografiu (vedie Pavol Smejkal)

Filmová dielňa (vedie Ivo Miko)

20. – 28. október
Divadelná dielňa – 2. časť (vedie Maňo Lacko, Ľubo Šárik, Roman Sorger)

Záujemcovia o účasť v niektorej z dielní sa môžu hlásiť v Mestskom kultúrnom stredisku alebo produkčnej projektu Márii Michalikovej na jej tel. čísle alebo mailovej adrese majamichalikova@gmail.com.
Dielne prebiehajú počas celého dňa, na čo treba mať časový priestor. Účasť v dielňach je bezplatná. V prípade fotodielne je potrebné mať základné technické vybavenie – fotoaparát, laptop. Organizátori a lektori si vyhradzujú právo výberu účastníkov v prípade naplnenia kapacít.
Zdroj: www.pentapolitana.sk

“Do mesta nie je ďaleko” už aj v Bradejove

Projekt Pentapolitana pomaly ale isto obsadzuje mestá na východnom Slovensku. V Levoči na námestí môžete v súčasnosti vidieť výstavu Petra Župníka Orbis Pictus, v Sabinove začnú od stredy divadelné workshopy, po okolí už chodia filmári a v septembri sa pripoja s workshopmi fotografi, v Prešove sa pripravuje niekoľkodňová akcia Cirkusu 49 a v Bardejove sa už túto sobotu môžete tešiť na pokračovanie projektu Do mesta nie je ďaleko.
27.9. sa môžete v Bardejove nechať unášať nezabudnuteľnou atmosférou bardejovského jarmoku a večer si spolu s nami môžete pozrieť koncerty bardejovských kapiel s ich hosťami, výstavy výtvarníkov, prezentácie street dancerov a zažiť niekoľko prezentácií občianskych združení, ktoré pôsobia v Bardejove a okolí a aktívne spolupracujú alebo sa chystajú spolupracovať na projekte Pentapolitana Košice 2013. Môžete sa tešiť na Mira Žáka, Octopus, Blues riders, Sabotáž, Kamufláž, Bod omylu, tanečné skupiny Fätty a šprti a ich hostí. V meste sú ešte stále inštalované tri drevené a dve kamenné sochy, ktoré vznikli na Výtvarnom plenéry miest Pentapolitany.
Zdroj: www.pentapolitana.sk