Leto v parku opäť prekvapilo, zaujalo a pobavilo

Tretí ročník festivalu Leto v parku opäť potvrdil, že podujatie takéhoto charakteru má už v meste svoje stále miesto. Aj keď počasie tento rok organizátorov vytrápilo, cestu do už čoskoro uzatvoreného areálu Kasární/Kulturpark si našlo viac ako 12 000 návštevníkov. Tohtoročné Leto v parku ponúklo 7 koncertov, 4 divadelné predstavenie, 11 premietaní letného kina a 4 nedele pre rodiny s deťmi plné divadla a kreatívnych detských dielní.
Každoročne sa festival Leto v parku rozrastaná o nové atrakcie, sprievodné podujatia. K tým tohtoročným patrila čajová záhrada Amana a letná terasa s horúcim pieskom pod nohami, Pianko, ktoré vhodne doplnili pohodovú atmosféru Leta v parku. Za uplynulý mesiac mali návštevníci možnosť vidieť, počuť no najmä zažiť skvelé koncerty, divadelné predstavenia, filmy, workshopy z dielne nie len zahraničných, ale aj domácich, košických autorov, umelcov.
Medzi najnavštevovanejšie a najúspešnejšie akcie patrili najmä otvárací koncert skupín Billy Barman a WWW, bažant kinematograf, nezabudnuteľná party počas Košického večera v hlavnej úlohe s Groovin Heads či uzatvárací koncert s domácou formáciou Puding Pani Elvisovej a maďarskými Zagar, ktorí dali viac, než len dôstojnú bodku za koncertnou časťou Leta v parku. Leto v parku je aj o experimentoch, preto mali Košičania jedinečnú možnosť zažiť predstavenie vo veľkom eskimáckom iglu, bábkový horor pre dospelých, výsledok trojtýždenného divadelného workshopu pod vedením Stana Bilého či divadelné predstavenie priamo v parku a nie na pódiu v réžii domáceho zoskupenia Divadlo na peróne.
Medzi najvďačnejšie podujatia, patria tie, pre rodiny s deťmi. Spontánnosť a úprimná radosť sprevádzala všetky zo šiestich divadelných predstavení. Úspešne dopadli aj workshopy, na ktorých sa z detí stávali malí herci, maliari a na koniec aj dizajnéri hračiek.
„ Sme radi, že aj napriek počasiu, ktoré nás tento rok naozaj poriadne vytrápilo, Leto v parku nesklamalo a opäť potvrdilo, že mestský letný festival do Košíc jednoducho patrí. Prakticky, takmer celú prvú polovicu sme boli vo vnútri, keďže nám pršalo. Chceme sa poďakovať všetkým, ktorí nás navštívili ale aj naším dobrovoľníkom a brigádnikom, ktorí odviedli skvelý kus práce, aby sa u nás návštevníci dobre cítili. Pri tomto počasí je 12 000 viac, než len pekné číslo“ uzatvára Jozef Môcik, projektový manager Leta v parku.

Festival Divadelná Nitra zavíta v septembri po prvýkrát aj do Košíc

Medzinárodný festival Divadelná Nitra sa v septembri (23. – 28. 9. 2011) uskutoční po dvadsiaty raz. Najväčšia divadelná prehliadka na Slovensku, ktorej história sa datuje do roku 1992, privíta významné súbory z ôsmich európskych krajín, s ktorými na Slovensko prídu aj osobnosti európskeho divadla. Nebudú chýbať ani zaujímavé slovenské inscenácie, ako aj vyhlásenie divadelných ocenení sezóny DOSKY 2011. Dvadsaťročná vytrvalosť pri tvorbe dramaturgie, zostavovaní hlavného, sprievodného a pracovného programu, ale aj pri hľadaní finančných prostriedkov na uskutočnenie najväčšieho medzinárodného divadelného festivalu na Slovensku, sa prejavuje aj v štatistikách. Spolu 297 inscenácií hlavného programu, z toho 174 zahraničných a 123 slovenských, 30 rôznych krajín, 112 odovzdaných výročných cien DOSKY, 44 významných pracovných podujatí, 1 189 akcií sprievodného programu, 74 výtvarných podujatí, 105 premietnutých filmov… Uvedené čísla budú doplnené o tohtoročných 8 zahraničných a 4 slovenské inscenácie hlavného programu, 4 projekty pracovného programu a niekoľko desiatok sprievodných podujatí.Festivalový hlavný program ponúkne výnimočné produkcie európskych tvorcov a samozrejme, aj zaujímavý výber zo slovenských inscenácií. Po dlhšom čase zavítajú do Nitry divadlá z Veľkej Británie, Francúzska či Litvy – súbor Forced Entertainment s Prázdnym príbehom Tima Etchellsa, francúzska Paranoja v podaní Théâtre des Lucioles v réžii Marciala Di Fonzo Bo a Elise Vigier či Divadlo Oskarasa Koršunovasa a jeho interpretácia Gorkého hry Na dne. Nebudú chýbať súbory z krajín, ktoré pravidelne účinkujú na festivale – z Ruska, Belgicka a krajín V4. Niekoľkonásobný držiteľ ruskej ceny Zlatá maska za réžiu Kama Ginkas privedie Moskovské divadlo mladého diváka a jednu z top inscenácií tohto súboru – Medeu. Z Belgicka dotancuje Needcompany s inscenáciou Dom jeleňov v réžii Jana Lauwersa. Národné divadlo z Budapešti sa predstaví Poľovníckymi scénami z Dolného Bavorska z dielne v Nitre už známeho Róberta Alföldiho. Pražské Divadlo Komedie dovezie inscenáciu Weissenstein režiséra Davida Jařaba. Divadelnú Nitru, ktorá sa uskutoční v období poľského predsedníctva Európskej únie, otvorí TR Varšava a inscenácia hry Doroty Maslowskej Medzi nami v pohode. Poľská inscenácia v réžii Grzegorza Jarzynu, ktorý hosťoval na Divadelnej Nitre ako vychádzajúca režisérska hviezda už v minulosti, získala množstvo ocenení a zaznamenala veľký ohlas u domácej kritiky i publika. Do slovenskej časti hlavného programu vybral kurátor Rastislav Ballek štvoricu slovenských divadiel. Opäť sa do Nitry vráti bratislavské Divadlo SkRAT, tentoraz s Napichovačmi a lízačmi režiséra Dušana Vicena. Zo severnej časti Slovenska pricestuje Kubo (remake) Slovenského komorného divadla Martin v réžii Doda Gombára. Po čase sa festivalovému publiku predstavia aj obe nitrianske divadlá: Divadlo Andreja Bagara s inscenáciou Kuchyňa z dielne maďarského režiséra Zoltána Balázsa a Staré divadlo Karola Spišáka s divadelnou adaptáciou slávneho amerického filmu Absolvent v réžii českého Jakuba Kroftu. Prvý raz bude festivalovým satelitom mesto Košice. V spolupráci s projektom Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013 a Štátnym divadlom Košice tu bude hosťovať 23. septembra 2011 britské experimentálne divadlo Forced Entertainment s inscenáciou Prázdny príbeh.Medzinárodný festival Divadelná Nitra si pripomenie svoje 20. výročie sériou pracovných i sprievodných podujatí pod spoločným názvom EXTRA 20. V rámci pracovného programu sa uskutoční medzinárodné sympózium Festival ako (kreatívny) priemysel pripravované s Divadelným ústavom Bratislava a iniciačné stretnutie nového medzinárodného projektu Asociácie Divadelná Nitra Paralelné životy – 20. storočie očami tajnej polície. Organizátori vydajú pri príležitosti jubilea dve publikácie: + 4 = 20 a 20 rokov dobrovoľníctva na Divadelnej Nitre. Súčasťou Extra 20 sú aj výstavné projekty – reinštalácia PQ 2011 Intersection / Intimacy and Spectacle – dovoz časti expozície z nedávno skončeného Pražského Quadriennale, ako aj nitrianska repríza retrospektívnej výstavy 50 pokladov Divadelného ústavu. Po šestnásty raz sa rozdajú prestížne ocenenia sezóny – Dosky 2011. Festival sa opäť prenesie aj do nitrianskych ulíc. Divadelný jarmok oživí námestie, po prvý raz sa ho zúčastnia aj mladí dizajnéri a atmosféru spríjemnia vystúpenia českých a slovenských pouličných divadiel. Priestor dostanú aj mladí divadelníci v rámci podujatia Mladé divadlo v Nitre. Okolie Divadla Andreja Bagara v Nitre zmenia študenti banskobystrickej Akadémie umení projektom Urban Art. Sprievodný program vyvrcholí tradičnou Bielou nocou, do ktorej sa zapoja nitrianske múzeá a galérie. Nebudú chýbať ani jesenné chvíľky poézie, nočný Lampiónový sprievod a koncerty. Pokračovať bude aj vzdelávací program Ako na divadlo a integračný projekt pre hendikepované deti Darujem ti tulipán.Medzinárodný festival Divadelná Nitra oslávi svoje jubileum aj vďaka finančnej, materiálnej a personálnej podpore niekoľkých desiatok partnerov zo Slovenska i zo zahraničia. Najväčším donorom je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, za historický úspech možno pokladať trojročný grant z Európskej únie – z nového programu Festivaly Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálnu oblasť a kultúru (EACEA), ktorý Divadelnú Nitru posunul do spoločnosti takých festivalov ako Kunstenfestivaldesarts Brusel, Holland Festival Amsterdam alebo Festival d´Avignon.Zdroj: Markéta Plichtová
Viac na www.nitrafest.sk

Bodku za detskými nedeľami dal Guľko Bambuľko

Na poslednom festivalovom dni Leta v parku nebola núdza o malých návštevníkov. Popradské divadelne združenie K.B.T. pod vedením Kristíny Svitkovej a Barbory Palikovej deťom zahrali príbeh o dobrosrdečnom Guľkovi Babuľkovi. Herečky s originálnymi vlnenými bábkami naučili deti, že si treba pomáhať a spoločnými silami sa dá veľa dosiahnuť. Krásne slnečné počasie a rozprávka inšpirovaná známou knižkou Márie Ďuríčkovej prilákala deti aj rodičov.
Po predstavení mali deti rôzne príležitosti sa sebarealizovať . Šikovnejší si zdobili perníčky, alebo maľovali obrázky. Niektorí malí zvedavci pozorovali mini železnicu a deti, ktoré chceli mať pamiatku sa nechali zvečniť portrétistom. No nakoniec tí najzručnejší sa kreatívne vyžili pri vyrábaní vlastných hračiek z modelovacej hmoty. Všetci odchádzali domov plný nových zážitkov a zručností.
Erika Paulínska

Posledné divadelné predstavenie Leta v parku otriaslo základmi

Kasárne Kulturpark vytvárajú priestor pre rôzne „experimenty“ a divadelný workshop otvorený verejnosti bol jedným z nich. Predchádzal mu kasting, z ktorého, ako sa neskôr ukázalo, vzišli viaceré talenty. Po trojtýždňovom snažení sa prejavili na predstavení s názvom Otrasenie a vydali zo seba to najlepšie. Publikum sa v sobotňajší večer prizeralo mozaike paralelných minipríbehov, rozpovedaných prostredníctvom siedmich hercov. Autorom scenára bol Stanislav Bilý, ktorý si predstavenie nielen zrežíroval, ale si v ňom aj zahral.
Z bodu A do bodu B. Stále rovnaká trasa. Vyšlapané chodníčky. Kazdodenná mechanická rutina. Hlavne sa nad ničím príliš nezamýšľať. Len si žit svoj normálny zakuklený život. V utrpení,ktoré je len pózou, v predstavách, čo sa nikdy nenaplnia, v odchodoch, ktoré nič nevzdialia. Vyberte si. Aj tak vás to nezachráni, lebo otrasenie sa nezadržateľne blíži. Zastihne vás práve vo chvíli, kedy to už nezvládate. Vtiahne vás do svojich prasklín a prinúti vás padnúť na dno. To je totižto skvelé miesto pre sebareflexiu a znovubjavenie ľudskosti.
V Otrasení každý mohol nájsť kúsok svojho zrkadielka, do ktorého mohol nakuknúť, aby sa presvedčil, či tam stále ešte niekto je. Pretože každý z nás je tak trochu postihnutý. Čím? Vyberte si…
Rozhovor so Stanislavom Bilým:
Aké sú tvoje pocity bezprostredne po predstavení?Dá sa povedať, že som spokojný, niečo sa podarilo, niečo sa nepodarilo. Za tie tri týždne sme sa snažili urobiť najviac, ako sa dá. Tažko povedať, ako to prijalo publikum, keďže ide o tragický, smutný text. Asi by to malo ešte trošičku doznievať, ak to v niekom doznelo, tak som rád. Otrasenie je tvoja autorská hra. Nakoľko reálne odráža tvoje myšlienky a nakoľko je fikciou?Tak určite odráža moje myšlienky, je tam veľa zo mna, každý autor odovzdá v diele kus zo seba. Čo sa týka príbehu, je to fikcia. Je to banálny príbeh, vôbec nie je podstatný. Skôr ide o myšlienky a pocity, ktoré zažívajú jednotlivé postavy a ako sa zrazu otvárajú svetu. To, čo v sebe dlho dusili zrazu idú povedať v istom momente na základe udalostí, ktoré sa stanú.

Smrť je pre teba teda banálna udalosť?V podstate áno, keď sa jedná o smrť niekoho, koho vôbec nepoznám. Myslím, že aj o tom to tam bolo v tej hre. Hovoríme o smrti druhých ľudí a vôbec to s nami nepohne. Nevieme, čo máme na to povedať, na udalosti, ktoré sa dejú vo svete, takisto to s nami nepohne. Čo si chcel svojim dielom povedať, aký je odkaz Otrasenia?Ako sprievodný motív som vybral zemetrasenie v Japonsku, ale tým som sa nechcel zaoberať. Je to skôr o tom, čo otrasie človekom natoľko, aby začal sám seba prehodnocovať a otvárať sa druhým. Hlavne v tejto dobe, kedy veľmi dusíme v sebe veci a potom zrazu príde situácia, kedy sa otvoríme a niekedy ani sami seba nevieme spoznať. Ty sám si takýmto otrasením prešiel?Prešiel som si ťažším obdobím a možno aj to sa potom nakumulovalo v texte.
Stankovi ďakujeme za rozhovor a už teraz sa tešíme na budúcoročný produkt divadelného workshopu.
Adela Surová

Večerníček vo Výmenníku

Pozývame vás na premietanie Večerníčkov, 25. augusta 2011 o 19:00 (štvrtok) do Výmenníka na Terase (ul. Obrody 4) v Košiciach. Bez vekového obmedzenia.
Uvidíte Večer­níčky:Nez­bedné mačiatka z pera Vik­tora Kubala Puf a Muf, mačiatka Pa a Pi pri­le­tia v rakete a nebudú chý­bať ani Maťo a Klin­ček.

Zdroj: www.spots.sk

Hudobné vyvrcholenie Leta v parku

Kapela Puding pani Elvisovej je všeobecne považovaná za záruku skvelej zábavy. Ich hudbu netreba špeciálne predstavovať, originalita vyhotovenia zvuku a textu hovorí sama za seba. Naživo bola obohatená o Pinove vtipné bonmoty, ktoré len umocnili už aj tak fantastickú atmosféru. Hitovky ako Mladí chemici, Gramatika, či Ďobkanie (ku ktorému nedávno natočili videoklip) prinútili k fyzickej aktivite všetkých v rádiuse pol kilometra. Kým starší sa decentne vlnili v rytme, mladšie ročníky sa plne oddávali polonebezpečnej skákavici priamo pod stageom.
Hoci technika nepriala hladkemu pokracovaniu koncertu, ukázala sa sila fanúšikovskej základne a Milošove meniny boli zachránené vernými hrdlami. Nie nadarmo Pino skonštatoval, ze „najlepšie publikum je košické.“ Na oplátku dovolili dvojici fanúšiikov zagratulovať k narodeninám priamo z pódia. Takýto luxus vám doprialo jedine Leto v parku!
A potom prišli Zagarovci, ktorí ovládli košické publikum. Ako sami povedali, toto bol ich najlepší koncert na Slovensku. A čo viac ešte prezradili, to si prečítajte v rozhovore:

Ako sa máte ?Veľmi dobre ďakujeme.Ako sa vám u nás vystupovalo?Hralo sa nám užasne . Myslím si že ľudia sa zabávali a my tak isto.Kde všade ste už na Slovensku hrali ?Napríklad hrali sme už asi dva krát na Pohode, potom v Dunajskej Strede, Bratislave a no a teraz sme tuto v Košiciach. Na Slovensku sme dosť často a veľmi radi sa vraciame.Ako sa vám páčia Košice?Veľmi sme si ich ešte nestihli preskúmať dopodrobna, ale máte veľmi pekne historické centrum . Je síce menšie no napriek tomu veľmi krásne.Čo vás robí šťastnými ?Dve základne veci, bez ktorých nevieme existovať sú hudba a láska. To nás robí asi najviac šťastnými. Možno to bude znieť ako klišé, ale v skutočnosti nás robí šťastnými hlavne to, že môžeme robiť to čo nás naozaj baví, napĺňa a čo máme všetci najradšej, no a to je hudba.

Čo robíte ak práve nekoncertujete alebo nehráte ? No v skutočnosti stále sme nejako spätí s hudbou. Zaoberáme sa aj rôznymi menšími projektmi ako sú hudobne podklady pre divadelne predstavenia a taktiež hudba do filmov. Takže v podstate vždy je to len o tej hudbe.Keď už hovoríme o hudbe vo filmoch nedávno ste spolupracovali na filme MISSION LONDON aká bola tato spolupráca ?V podstate tam boli len 2 piesne, na ktorých sme sa podieľali. Zaujímavejšia bola možno tvorba soundtracku k maďarskému filmu SZEZON (EASTER SUGAR) od režiséra Ferenca T?r?ka kde sme pracovali skoro na celom albume.Kde najďalej ste už koncertovali ?Boli sme na rôznych miestach ako sú Anglicko, Španielsko , Slovensko, Grécko či dokonca Rusko.Vnímate nejaké rozdiely medzi domácim a zahraničným publikom ?V podstate ani nie vždy je to len o ľuďoch. Buď je ich viac alebo menej a taktiež je to, či nás majú napočúvaných alebo nie. Možno v niektorých horko krvnejších krajinách ako je Španielsko. Tak tam sa im naša hudba zdala trochu pesimistická.V poslednej dobe ste sa preslávili singlom Wings of love , na ktorom ste spolupracovali aj s rôznymi undergrovdovými speváčkami aká bola tato spolupráca?No tento single nám priniesol zopár úspechov v zahraničí aj doma. Spolupráca bola veľmi zaujímavá. História tejto skladby sa začala asi pred štyrmi rokmi, keď sme ju zlozili ako čisto inštrumentálnu skladbu, bola použitá v ako podklad k jednému soundtracku, a keď sme robili náš najnovší album, tak sme si povedali, že ju tam chceme mať, ale že niečo jej ešte chýba. Tak sme nakoniec prišli s nápadom, aby tam bol gospelový zbor. No problém bol v tom, že v Maďarsku sa normálny gospelový zbor nedal zohnať. Tak sme oslovili zopár speváčok, ktoré už dobre poznáme a tak vznikla táto verzia skladby Wings of love. A nakoniec sme radi, že vyšla pravé v tejto forme.Čo chystáte do budúcnosti ?No momentálne sa venujem nahrávaniu novému albumu. My vieme zlé jazyky tvrdia, že nám to trvá dosť dlho ale tým že sa živíme hudbou sa musíme venovať aj rôznym iným projektom. Preto nám nahrávanie trvá trochu dlhšie . Ale v podstate stále na tom pracujeme a chceme to čo najskôr dokončiť.
Adela Surová (text)Erika Paulínska (rozhovor)

Tvorivé sympózium na vidieku DRIENOVEC 2011

Pozývame vás na tvorivé sympózium na vidieku DRIENOVEC 2011. Téma: RECYKL ART – tvorba z odpadových materiálov. Termín:19. august. Podujatie podporilo Ministerstvo kultúry SR z grantového programu určeného na podporu projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013.
TVORIVÉ SYMPÓZIUM NA VIDIEKU DRIENOVEC 2011
/ m a ľ b a , f o t o g r a f i a , o b j e k t /
RECYKL ART t v o r b a z o d p a d o v ý c h m a t e r i á l o v
J Ú L – A U G U S T
t é m y : m a s k y , s t o l i č k a , a r t b o o k , j a b l k o , c e r u z a
Tvorivé stretnutia v priestoroch Artfarm na vidieku sa realizujú do konca augusta v Drienovci okres Košice – okolie, v závere projektu s výstavou a katalógom vytvorených prác.
Okrem cesty, hradí organizátor všetky náklady spojené s tvorivým pobytom /ubytovanie, stravu i pracovný materiál/.
Miestom konania je Tvorivý dom na vidieku v Drienovci č. 337. Prikladáme časy odchodov vlakov z Košíc na smer Plešivec /Drienovec je 10 zastávka/ 6:32, 12:09, 4:58, 17:33, 19:03, 23:01.
K o n t a k t :
Vladimír Vološin, ArtFarm,
044 01 Drienovec 337, Slovensko
tel: 0907 917 640
e-mail: dizajnfor@post.sk
www.artfarm.sk
Plagát na stiahnutie
Pozvánka na 19.8.2011
http://upload.kosice2013.sk/media2013/pozvanka_recykl_2.pdf

Zdroj: ArtFarm

NEWSLETTER – LETO V PARKU – 17.8.2011

Košice 2013, n.o. Vás srdečne pozýva

LETO V PARKU vrcholí a Vy máte poslednú šancu zažiť leto s umením v Kasárňach/Kulturparku. Tešíme sa na Vás do 21. augusta.
————————————————————
PROGRAM ( 18.8. – 21.8.)
18. AUGUST – štvrtok – film – NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ (CZ) – R. SEDLÁČEK – 20:30 | 2010, 85 min. | MP 12
19. – 21. AUGUST – dizajnérsky trh – BAZZART V4 – piatok – 16:00 | sobota a nedeľa – 10:00
19. AUGUST – piatok – koncert – PUDING PANI ELVISOVEJ (SK) + ZAGAR (HU) – 19:30
20. AUGUST – sobota – divadlo – S. BILÝ a kol. – OTRASENIE (SVK) – 20:00
21. AUGUST – nedeľa – divadlo pre deti – DIVADELNÉ ZDRUŽENIE K.B.T. – GUĽKO BOMBUĽKO (SK) – 15:00
21. AUGUST – nedeľa – divadelný workshop pre deti – HRAČKA – 16:00
21. AUGUST – nedeľa – film – LOLITA (GB/US) – S KUBRICK | 1961, 152 min. | MP 12 – 20:30

————————————————————
Zmena programu vyhradená!
Sledujte stránku festivalu LETO V PARKU
————————————————————
PRIPRAVUJEME
Galakoncert Dve v jednom (8.9. o 19:30, Hlavná ul.,Košice) – píďte s nami osláviť tretie výročie získania titulu Európske hlavné mesto kultúry.
Biela noc (1.10.) – pracujeme na príprave II. ročníka noci plnej umenia vo verejnom priestore. Privítame všetkých, ktorí chcú byť v bezprostrednom kontakte s umením a umelcami a pomôcť ako dobrovoľníci. Viac informácií už čoskoro na www.kosice2013.sk
————————————————————
DO POZORNOSTI

Výberové konanie na pozíciu Umelecký riaditeľ
Rezidenčný pobyt v Creative factory v Rotterdame (Holandsko) – prihlášky do 18. augusta/ 15. septembra/ 15. októbra 2011
Výzva Ministerstva kultúry SR – do 1. septembra 2011
Písomné vyzvania na predloženie žiadostí o nenávratný finančný príspevok v rámci opatrenia 7.1 Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 ROP
POZOR! Brána Kasární/ Kulturparku je pre vás otvorená zo Skladnej ulice
www.kosice2013.sk
www.kulturpark.sk
www.spots.sk

Burza kníh v Kasárňach/ Kulturparku pokračuje i túto nedeľu

Už štvrtá burza kníh čaká Košičanov v Kulturparku túto nedeľu. Od začiatku augusta Knižnica pre mládež mesta Košíc tam každú nedeľu ponúka kvalitné knihy vyradené zo skladových priestorov za veľmi lacný peniaz – od 50 centov, po poldruha eura.
K dispozícii býva približne dvestopäťdesiat titulov a predá sa spravidla päť desiatok kníh. Sú medzi nimi rozprávky, dobrodružné a náučné tituly pre deti a tiež literatúra pre dospelých. Burza sa začína vždy v nedeľu o 14. hodine a trvá do osemnástej hodiny, najbližšia bude v nedeľu 21. augusta a posledná sa uskutoční 28. augusta.
Zdroj: Knižnica pre mládež mesta Košice

Ako vlk nezjedol Červenú šiltovku

Divadlo Kolomáž pobavilo detičky aj rodičov prekvapivým novodobým spracovaním rozprávky Červená čiapočka. Predstavenie plné vizuálnych efektov sa odohrávalo pred a za nasvietenými plachtami, ktoré vytvárali scénu (les, babičkin dom, garáž…). Herci uviedli rozprávku postavami pracovníkov divadla (kostymér, kulisár, zvukár), ktorí sa rozhodli zastúpiť neprítomných hercov a odohrať hru.
Publikum svojimi nechápavými reakciami a dlhým vedením najviac pobavil prihlúply kulisár, citovo naviazaný na svoj šraubovák. Ten sa neskôr zhostil úlohy vlka, ktorý premenoval Červenú čiapočku na Červenú šiltovku. Vďaka „improvizácii“ divadelných zamestnancov mohla klasická rozprávka nadobudnúť úplne novú podobu. Tak sa z poľovníka stal hanblivý zaľúbenec, už 50 rokov zamilovaný do Čiapočkinej babičky (lebo v každej rozprávke predsa musí byť láska), z prešibaného vlka dobrácky neškodný ťuťmák a z milej malej Červenej čiapočky v hlavnej úlohe vysoké nemotorné dievča v role vedľajšej. Vlk zjedol len babku, lebo Červená čiapočka sa zatúlala v lese pri zbieraní kvetín, čo vyvolalo protest malých divákov, ktorí si rozprávku pamätali inak. Celé sa to skončilo svadbou a odchodom na svadobnú cestu, keď sa poľovník konečne odhodlal vyznať babičke dlhoročnú lásku (pretože každá rozprávka sa predsa musí končiť svadbou).
Deti boli spočiatku neposedné a hlučné, pretože herci zvolili vzhľadom na detského diváka neprimerane zložité vyjadrovanie a slová, ktoré deti ešte nemohli poznať. Neskôr si však predstavenie deti získalo a zasahovali do neho otázkami a pripomienkami. Najviac si užívali skandovanie vlkovej vety „poľovník je zaľúbený“, pretože poľovníka to hnevalo a nepresvedčivo to popieral. Nezachránil síce z vlkovho brucha Červenú čiapočku, ktorá prišla až po operácii, ale vyslobodil spolu s babkou aj troch červených mravcov, zjedených vlkom od trýznivého hladu.
Popoludnie pre deti sa týmto predstavením neskončilo a zábava už tradične pokračovala workshopom a ďalšími tvorivými aktivitami (vymaľovávanie obrázkov, zdobenie perníkov). Deti si dokonca mohli nechať nakresliť svoj vlastný portrét. Divadelný workshop viedol Roman Sorger, rovnako ako predchádzajúcu nedeľu. Roman opäť odovzdal deťom základné poznatky zo starších dejín divadla a následne si deťúrence získal zaujímavými pohybovými, hlasovými a hudobnými cvičeniami, do ktorých sa úplne pohrúžili.
Nadšene a s nasadením napodobňovali zbieranie byliniek, zdvíhanie hada, veslovanie na mori, napínanie plachiet, lovenie a prenášanie žraloka, vystrašenú chôdzu poslepiačky… Jednoduchými hudobnými nástrojmi (triangel, činely…) doprevádzali rozprávané príbehy a neskôr ich aj pomáhali vymýšľať. Usmievavé detské tváričky rozsvietili celý Kulturpark a zahriali aj dospelých. Ďalšia vydarená nedeľa.
Rozhovor s členom divadla Kolomaž Kamilom Bystrickým

Aké bolo vystúpenie? Ako ho vnímate z javiska?Publikum bolo úplne parádne, bavili sa dospelí aj deti. Trošku nám bolo teplo, takže sme sa dosť spotili, ale to k tomu patrí. Atmosférou sme nadšení, prišlo množstvo ľudí, sme spokojní.Odlišujú sa jednotlivé vystúpenia v rôznych mestách, divadlách?Hrávame aj pre školy, či už divadelné podujatie detské, alebo iné aj v telocvičniach, jedálňach. Je to niečím špecifické, chýba tam klasické divadelné osvetlenie javiska. Ale v klasickom divadle majú deti pocit, že idú za kultúrou do normálnych priestorov a nie do telocvične, jedálne či do obchodného centra.Na predstavenie prišli rôzne vekové kategórie. Má táto hra primárne určeného diváka?Píše sa, že je pre ľudí od troch do deväťdesiatdeväť rokov. Niekedy prídu aj ročné, dvojročné deti a reagujú na hluk tak, že sa buď rozplačú, alebo zľaknú, ale myslím, že to pochopia.Aj ostatné vaše hry sú zamerané skôr na detského diváka?Mali sme ešte jednu rozprávku, ale tú už nehráme a čo sa týka ďalších podujatí, tak sú to orientované na starších. Naposledy to bola jedna neverbálna monodráma a teraz chystáme ďalšiu hru, ktorá má mať premiéru v novembri a je taktiež písaná pre dospelých.Ako sa na základný námet červenej čiapočky dostali vami predvedené obohatenia príbehu?My nie sme autori, nacvičili sme to s kolegom zo Žiliny, s Tomášom Hudcovičom, ktorý bol autor úpravy a réžie, takže my sme v podstate potom podopĺňali svojím hraním. Naše predstavenia robíme pre dospelých. Táto rozprávka sa začala hrávať v roku 2002 s nejakým pauzami, teraz sme ju akože „občerstvili“, dávali sme tam nejaké nové veci po konzultácií.Aj druhá hra vznikla podobným spôsobom?Tú sme písali jeden rok a vzniklo z toho asi 40minútové predstavenie. Je to skôr taká konceptuálna vec, zbierali sme na ňu rôzne poznámky. Nemá klasický príbeh, teda- úvod, jadro, záver atď., ale sú to skôr len zlepené obrazy.Napriek tomu, že vaša divadelná skupina má za sebou už niekoľko rokov, na internete tých informácií veľa nie je…Práve robíme na novom website, nemáme ešte všetky informácie naliate do webu, ale chceli by sme to spustiť v polke septembra, ak sa všetko podarí. Začali sme v roku 1995, robili sme nejaké iné veci ako 18-19 roční, ale každý sa potom rozpŕchol po školách a teraz sme sa na staré kolená k tomu vrátili a „táhnem tú káru dál“. Nebrali sme hranie ako hlavné zamestnanie, máme to ako koníček , no chceli by sme hrávať viac. A na záver…Ďakujeme za pozvanie a pozdravujeme všetkých Košičanov!
Katka Gecelovská (text)Lea Kríšková (rozhovor)

Silvayovci a Košice 2013 ovládli na jeden deň Český Krumlov

Košice, ako budúce Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) v roku 2013 sa predstavili v druhom najnavštevovanejšom meste Českej republiky, v Českom Krumlove, počas tzv. Slovenského dňa. Ako hrdý nositeľ tohto titulu tam nesmeli chýbať a spolu s umeleckým vyslancom, skupinou Silvayovci, pripravili návštevníkom tohto mesta nezabudnuteľný zážitok a originálnu pozvánku do Košíc.
V rámci XX. ročníka prestížneho Medzinárodného hudobného festivalu Český Krumlov, sa 13. august niesol v znamení Slovenska, slovenskej kultúry a gastronómie. Samotnému večernému programu predchádzal celodenný program v uliciach a na hlavnom námestí mesta, kde nesmeli chýbať ani Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. V spolupráci s mestským klastrom cestovného ruchu Košice – Turizmus (VisitKosice.eu) a Slovenskou agentúrou pre cestovný ruch (SACR) predstavili Košice ako atraktívnu destináciu, ktorá nie je až tak ďaleko, ako sa zdá a kam sa určite oplatí prísť, a to nie „len” za kultúrou.
Hudobným, umeleckým vyslancom sa tentokrát stala košická skupina Silvayovci, ktorá prepája tradičné (cimbalová hudba) s moderným (skladby od Michaela Jacksona, Roberta Milesa či Prodigy a podobne). Silvayovci sú jedinečná a originálna formácia cimbalovej hudby a potvrdili to aj v konkurencii ostatných hudobných zoskupení. Na jeden deň doslova ovládli Český Krumlov. Ich autorské spracovanie známych melódií, v kombinácii s tradičnými slovenskými nástrojmi vzbudili medzi turistami mimoriadny záujem, a to ako v uliciach mesta, tak aj na hlavnom pódiu. Vystúpenia Silvayovcov sprevádzal potlesk a nadšené reakcie. „Tak ak toto máte u vás v Košiciach, tak my sa tam určite prídeme pozrieť. A možno aj skôr, ako v tom roku 2013,” neubránil sa nadšenej reakcii jeden z návštevníkov pochádzajúci z Rakúska.
„V hudobnej skupine Silvayovci sa odráža idea projektu, Košice Interface (ako bod spojenia, priestor pre kreativitu a inováciu), prepájať tradičné s moderným, a preto sme radi, že sa táto voľba stretla s takým nadšeným prijatím. Ľudia tancovali počas ich hry na uliciach, pristavovali sa a na chvíľu sme dokonca týmto naším programom prerušili premávku. Určite zvažujeme aj ďalšiu spoluprácu s touto súrodeneckou skupinou na obdobných prezentáciách Košíc ako modernej destinácie doma aj v zahraničí,” opisuje Peter Germuška, manažér pre rozvoj turizmu a destinačného manažmentu, Košice 2013, n.o.
Titul EHMK je značka, ktorá v zahraničí rezonuje a najmä Európania vedia, čo od nej môžu očakávať. Pristavovali sa sprievodcovia turistických skupín, ktorí prepájali prezentáciu Košíc, ako EHMK s neďalekým Linzom, ktorý tento titul niesol v roku 2009. Česi sa o projekt zaujímali o to viac, že ich Plzeň sa stane EHMK v roku 2015. „Istým spôsobom sa prepojenie tradičného a moderného v hudbe môže rovnať inovácii. Priniesli sme do Českého Krumlova kúsok kreatívnych Košíc a návštevníci mesta ho nadšene prijali,” ukončuje Peter Germuška.

To najbizarnejšie v Prešove uvidíme vďaka projektu How Bizzare

Už 18. augusta začína v Prešove projekt s názvom How Bizarre, ktorý ponúkne zmes súčasného umenia všetkých druhov; od divadelných predstavení, cez výtvarné umenie, až po hudbu nie len začínajúcich kapiel z regiónu.
„Projekt sme pripravili najmä ako podporu pre mladých talentovaných umelcov z Prešova a regiónu. Naším cieľom bolo v prvom rade vytvoriť priestor na prezentáciu ich tvorby. Súčasťou projektu How Bizarre je aj súťaž pre začínajúce kapely, ktoré si budú musieť svojim vystúpením získať publikum, tí najlepší získajú možnosť usporiadať u nás v klube Bizarre, vlastný honorovaný koncert,” hovorí iniciátorka a manažérka projektu, Ingrid Michalčíková.
Projekt začína Večerom fantázie 18. augusta o 20.00 hod v priestoroch klubu Bizarre a potrvá do konca roka 2011. How Bizarre je realizovaný v rámci grantovej schémy Ministerstva kultúry SR ako súčasť sprievodných aktivít Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013.
August:18.8. – 20.8. – BIZART Výstava – Workshop ( I. z cyklu Večerov fantázie ):18.8.: 1. časť: 20.00 hod. – otvorenie, predstavenie workshopu a umeleckých večerov – Večerov fantázie 2. časť: – príprava návrhu na samotné maľovanie objektu19.8.: 1. časť: 10.00 – 20.00 hod. – realizácia nástenných malieb počas celého dňa 2. časť: 20.00 – 22.00 hod. – Just a song – Hudobný večer Soni Kravčákovej ( zo sekcie projektu Just a debut )20.8.: 1. časť: 10.00 – 19. 00 hod.- finalizácia malieb 2. časť: 20.00 hod. – vernisáž BIZART zúčastnených autorov a rozhovory s výtvarníkmi. 26.8. – Párty s Rádiom Prešov – ukončenie letnej sezóny v spoločnosti Rádia Prešov ( DJ INKOS ), čas: 21.00 hod.28.8. – Šindliarske naše divadlo, názov predstavenia: NATANO, autor: T. Petrušková, žáner: komédia z dediny (“…, že skoro divadlo” :o), čas: 20.00 hod.
Zdroj: www.kuultur.com